ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

创

chuàng HSK 5
chuāng HSK 7
创 chuàng HSK 5
  • 1. memulai; melakukan untuk pertama kali
  • 2. tindakan atau usaha perintis yang sangat berarti
  • 3. memperoleh melalui kegiatan usaha
Kata yang menggunakan 创 sebagai chuàng (12)
  • 1 创业 chuàng yè — memulai bisnis HSK 5
    • 创 menciptakan, memulai, mendirikan
    • 业 bisnis, usaha, pekerjaan
    Contoh

    他决定创业，开了一家咖啡店。

    tā jué dìng chuàng yè kāi le yì jiā kā fēi diàn

    Dia memutuskan untuk memulai bisnis dan membuka kedai kopi.

  • 2 创作 chuàng zuò — menciptakan HSK 5
    • 创 menciptakan, membuat
    • 作 membuat, bekerja
    Contoh

    他正在创作一部新小说。

    tā zhèng zài chuàng zuò yī bù xīn xiǎo shuō

    Dia sedang menciptakan novel baru.

  • 3 创新 chuàng xīn — berinovasi HSK 5
    • 创 menciptakan, memulai
    • 新 baru, baru
    Contoh

    科技企业必须不断创新。

    kē jì qǐ yè bì xū bù duàn chuàng xīn

    Perusahaan teknologi harus terus berinovasi.

  • 4 创造 chuàng zào — menciptakan HSK 5
    • 创 memulai, menciptakan sesuatu yang baru
    • 造 membuat, membangun, memproduksi
    Contoh

    艺术家创造了独特的作品。

    yì shù jiā chuàng zào le dú tè de zuò pǐn

    Seniman menciptakan karya yang unik.

  • 5 创办 chuàng bàn — mendirikan, membuat HSK 6
    • 创 menciptakan, memulai (memulai sesuatu yang baru)
    • 办 mengelola, mengatur (mengorganisir dan menjalankan)
    Contoh

    他在1995年创办了这家公司。

    tā zài yī jiǔ jiǔ wǔ nián chuàng bàn le zhè jiā gōng sī

    Dia mendirikan perusahaan ini pada tahun 1995.

Tampilkan lebih banyak (+7)
创 chuāng HSK 7
  • 1. luka; cedera
  • 2. melukai; mencederai
Kata yang menggunakan 创 sebagai chuāng (2)
  • 1 创伤 chuāng shāng — trauma HSK 7
    • 创 luka, cedera
    • 伤 luka, kerusakan
    Contoh

    这次事故给他留下了严重的心理创伤。

    zhè cì shì gù gěi tā liú xià le yán zhòng de xīn lǐ chuāng shāng

    Kecelakaan ini meninggalkan trauma psikologis yang parah padanya.

  • 2 重创 zhòng chuāng — merusak parah, memberikan pukulan berat HSK 7
    • 重 berat, serius, parah (menekankan tingkat keparahan kerusakan)
    • 创 luka, kerusakan, menimbulkan cedera (merujuk pada tindakan merusak)
    Contoh

    这次金融危机重创了全球经济。

    zhè cì jīn róng wēi jī zhòng chuāng le quán qiú jīng jì

    Krisis keuangan ini merusak parah ekonomi global.

Struktur & penulisan
创 chuàng — memulai; melakukan untuk pertama kali
Xpinyin

创 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 仓 cāng — gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya
仓 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 抢 qiǎng merampas; merebut
HSK 6
枪 qiāng senjata tradisional berupa tombak dengan ujung logam tajam pada gagang panjang
HSK 7
呛 qiàng mengiritasi hidung atau tenggorokan (gas yang menyengat atau merangsang) 沧 cāng hijau tua (warna air) 舱 cāng kabin atau palka kapal, pesawat, dll. 苍 cāng warna biru kehijauan atau sian
2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan