ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

背

bèi HSK 5
bēi HSK 4
背 bèi HSK 5
  • 1. punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut)
  • 2. sisi belakang atau bagian belakang suatu benda
  • 3. nama keluarga
  • 4. memunggungi (lawan dari 向)
  • 5. meninggalkan; pergi dari
  • 6. menghindari; menyembunyikan dari
  • 7. menghafal; melafalkan dari ingatan
  • 8. melanggar; tidak mematuhi
  • 9. menghadap ke arah yang berlawanan
  • 10. terpencil; sepi; jauh dari keramaian
  • 11. (lisan) tidak beruntung; sial
  • 12. kurang pendengaran; susah mendengar
Kata yang menggunakan 背 sebagai bèi (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)
背 bēi HSK 4
  • 1. memanggul di punggung; menyandang di bahu
  • 2. menanggung; memikul (beban atau tanggung jawab)
  • 3. (dialek) satu pikul (jumlah yang dapat dibawa seseorang di punggung sekali jalan)
Kata yang menggunakan 背 sebagai bēi (2)
  • 1 背包 bēi bāo — ransel HSK 4
    • 背 punggung; menggendong di punggung
    • 包 tas; bungkusan
    Contoh

    学生们都背着背包上学。

    xué shēng men dōu bēi zhe bēi bāo shàng xué

    Para siswa membawa ransel ke sekolah.

  • 2 背负 bēi fù — memikul, menanggung HSK 7
    • 背 punggung; memikul di punggung
    • 负 menanggung; memikul (beban)
    Contoh

    他背负着沉重的家庭责任。

    tā bēi fù zhe chén zhòng de jiā tíng zé rèn

    Dia memikul tanggung jawab keluarga yang berat.

Struktur & penulisan
背 bèi — punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut)
Xpinyin

背 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 北 běi — utara (arah berlawanan dengan selatan)
北 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
乘 chéng menunggang; naik (kendaraan atau hewan) 背 bèi punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut)
HSK 7
乖 guāi penurut, berkelakuan baik (tentang anak) 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang)
2 ⺼ — radikal daging/otot, mewakili jaringan tubuh
⺼ adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
能 néng kemampuan; bakat; keahlian 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak)
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
育 yù melahirkan 胖 pàng gemuk, berlemak (lawan dari 瘦) 脏 zàng organ dalam tubuh 脚 jiǎo kaki (bagian bawah tungkai yang menyentuh tanah) 脸 liǎn wajah (bagian depan kepala, dari dahi hingga dagu)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
腿 tuǐ kaki, tungkai (manusia atau hewan)
HSK 4
肚 dù perut 肤 fū kulit, permukaan luar tubuh manusia 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital 背 bèi punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut) 胳 gē lengan (digunakan dalam "胳膊" "胳臂"), bagian antara bahu dan pergelangan tangan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
脱 tuō lepas; terlepas 脾 pí limpa (organ dalam) 膊 bo 膏 gāo lemak; minyak
HSK 5
捐 juān meninggalkan; membuang 肌 jī otot; jaringan otot 肖 xiào mirip, menyerupai 肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang) 胁 xié sisi tubuh antara ketiak dan pinggang
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+6)
胃 wèi lambung (organ pencernaan) 胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu 胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat 腰 yāo pinggang; bagian tengah tubuh antara pinggul dan tulang rusuk 膀 bǎng bagian atas lengan yang terhubung ke bahu
HSK 6
肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi) 肠 cháng usus (organ pencernaan yang terbagi menjadi usus kecil dan usus besar) 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut) 肩 jiān bahu, bagian tubuh antara leher dan lengan 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+11)
肺 fèi paru-paru (organ pernapasan) 肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam) 胞 bāo plasenta dan selaput janin 胶 jiāo zat perekat atau lem (dari bahan hewani, nabati, atau sintetis) 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut 脂 zhī lemak atau minyak dari jaringan hewan atau biji tanaman penghasil minyak 脆 cuì rapuh, mudah patah (lawan dari "韧") 脖 bó leher (bagian penghubung kepala dan badan) 腔 qiāng rongga dalam tubuh hewan 臂 bì lengan 骨 gǔ tulang, jaringan keras yang menopang tubuh manusia dan vertebrata
HSK 7
婿 xù suami 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 肢 zhī anggota tubuh (lengan atau kaki manusia, atau kaki beberapa hewan) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
胎 tāi janin; embrio dalam rahim mamalia 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 脉 mài pembuluh darah 腆 tiǎn (sastra) berlimpah; melimpah 腊 là ritual pengorbanan kuno kepada para dewa pada bulan ke-12 kalender lunar 腕 wàn pergelangan tangan; pergelangan kaki 腥 xīng daging mentah; makanan daging dan ikan 腹 fù perut; abdomen 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 腼 miǎn pemalu dan canggung; lihat 腼腆 膛 táng rongga tubuh 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan) 膝 xī lutut, bagian depan penghubung paha dan betis yang berisi sendi 膨 péng mengembang, membengkak 膳 shàn makanan; santapan 臀 tún pantat 藤 téng nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan 豚 tún anak babi; babi secara umum

Urutan guratan