كلمة

一帆风顺 (yì fān fēng shùn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

一帆风顺 (yì fān fēng shùn) هي كلمة صينية: إبحار سلس؛ سير الأمور بسلاسة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 一帆风顺

形 xíng صفة

إبحار سلس؛ سير الأمور بسلاسة

祝你新的一年一帆风顺!

zhù nǐ xīn de yì nián yì fān fēng shùn

أتمنى لك عامًا جديدًا مليئًا بالسلاسة!

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

一 yī / yì — واحد

النطق السياقي: yì

帆 fān — شراع

风 fēng — ريح

顺 shùn — سلس؛ مناسب

البنية والكتابة
1 一 yī / yì — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)
一 مكوّن في 58 حروف
عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)

一 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 帆 fān — شراع (قماش على صاري السفينة لاصطياد الريح)

帆 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 巾 jīn — قماش يُستخدم للمسح أو التغليف أو التغطية
巾 مكوّن في 26 حروف
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

ترتيب الخطوط

3 风 fēng — الريح؛ ظاهرة تدفق الهواء الناتجة عن فروق الضغط الجوي
风 مكوّن في 4 حروف

风 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

4 顺 shùn — في نفس الاتجاه؛ عكس 逆

顺 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

4.2 页 yè — صفحة، ورقة (كتاب أو لوحة أو ورق وما شابه)
页 مكوّن في 26 حروف

ترتيب الخطوط