ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

飙

biāo HSK 7
飙 biāo HSK 7
  • 1. (أدبي) عاصفة هوجاء
  • 2. سريع جداً؛ بسرعة فائقة
كلمات تستخدم 飙 كـ biāo (1)
  • 1 飙升 biāo shēng — يرتفع بشكل حاد HSK 7
    • 飙 سريع، عنيف، مفاجئ
    • 升 يرتفع، يصعد، يزداد
    مثال

    今年的房价飙升了百分之二十。

    jīn nián de fáng jià biāo shēng le bǎi fēn zhī èr shí

    ارتفعت أسعار المساكن هذا العام بنسبة عشرين بالمئة.

البنية والكتابة
飙 biāo — (أدبي) عاصفة هوجاء

飙 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 犬 quǎn — كلب
犬 مكوّن في 14 حروف
HSK 2
然 rán (أدبي) صحيح؛ مستقيم
HSK 3
哭 kū يبكي من الألم أو الحزن أو الانفعال الشديد 突 tū فتحة دخان بجانب الموقد القديم، تعادل المدخنة
HSK 4
厌 yàn يكره؛ يمقت؛ يسأم من 获 huò يأسر؛ يقبض على 默 mò يصمت، لا يُصدر صوتاً (مضاعف)
HSK 5
器 qì أدوات؛ أواني؛ أجهزة 状 zhuàng شكل؛ هيئة؛ حالة 献 xiàn تقديم أو إهداء بشكل مُجِلّ ومهيب 臭 chòu كريه الرائحة، نتن (عكس 香)
HSK 7
伏 fú الانحناء إلى الأمام على شيء؛ الاستلقاء بوجه للأسفل 狱 yù سجن؛ مكان احتجاز المجرمين 莽 mǎng عشب كثيف 飙 biāo (أدبي) عاصفة هوجاء
2 犬 quǎn — كلب
犬 مكوّن في 14 حروف
HSK 2
然 rán (أدبي) صحيح؛ مستقيم
HSK 3
哭 kū يبكي من الألم أو الحزن أو الانفعال الشديد 突 tū فتحة دخان بجانب الموقد القديم، تعادل المدخنة
HSK 4
厌 yàn يكره؛ يمقت؛ يسأم من 获 huò يأسر؛ يقبض على 默 mò يصمت، لا يُصدر صوتاً (مضاعف)
HSK 5
器 qì أدوات؛ أواني؛ أجهزة 状 zhuàng شكل؛ هيئة؛ حالة 献 xiàn تقديم أو إهداء بشكل مُجِلّ ومهيب 臭 chòu كريه الرائحة، نتن (عكس 香)
HSK 7
伏 fú الانحناء إلى الأمام على شيء؛ الاستلقاء بوجه للأسفل 狱 yù سجن؛ مكان احتجاز المجرمين 莽 mǎng عشب كثيف 飙 biāo (أدبي) عاصفة هوجاء
3 犬 quǎn — كلب
犬 مكوّن في 14 حروف
HSK 2
然 rán (أدبي) صحيح؛ مستقيم
HSK 3
哭 kū يبكي من الألم أو الحزن أو الانفعال الشديد 突 tū فتحة دخان بجانب الموقد القديم، تعادل المدخنة
HSK 4
厌 yàn يكره؛ يمقت؛ يسأم من 获 huò يأسر؛ يقبض على 默 mò يصمت، لا يُصدر صوتاً (مضاعف)
HSK 5
器 qì أدوات؛ أواني؛ أجهزة 状 zhuàng شكل؛ هيئة؛ حالة 献 xiàn تقديم أو إهداء بشكل مُجِلّ ومهيب 臭 chòu كريه الرائحة، نتن (عكس 香)
HSK 7
伏 fú الانحناء إلى الأمام على شيء؛ الاستلقاء بوجه للأسفل 狱 yù سجن؛ مكان احتجاز المجرمين 莽 mǎng عشب كثيف 飙 biāo (أدبي) عاصفة هوجاء
4 风 fēng — الريح؛ ظاهرة تدفق الهواء الناتجة عن فروق الضغط الجوي
风 مكوّن في 4 حروف
HSK 5
疯 fēng مجنون؛ مضطرب عقلياً
HSK 6
飘 piāo يرفرف أو يتطاير في الهواء
HSK 7
讽 fěng ينتقد أو يعظ أو يسخر بكلام لاذع ومُلمِّح 飙 biāo (أدبي) عاصفة هوجاء

ترتيب الخطوط