向

我向往自由的生活。

wǒ xiàng wǎng zì yóu de shēng huó

أتوق إلى حياة حرة.

他在讨论中表现出明显的偏向。

tā zài tǎo lùn zhōng biǎo xiàn chū míng xiǎn de piān xiàng

أظهر انحيازًا واضحًا في النقاش.

我的弟弟比较内向，但很善良。

wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

أخي الأصغر انطوائي إلى حد ما، لكنه لطيف جداً.

我们要密切关注市场动向。

wǒ men yào mì qiè guān zhù shì chǎng dòng xiàng

يجب علينا مراقبة اتجاهات السوق عن كثب.

他离开后，没人知道他的去向。

tā lí kāi hòu méi rén zhī dào tā de qù xiàng

بعد أن غادر، لم يعرف أحد مكان وجوده.

这条街是双向通行的。

zhè tiáo jiē shì shuāng xiàng tōng xíng de

هذا الشارع يسمح بحركة المرور ثنائية الاتجاه.

向导带领游客参观了古城。

xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng

قاد المرشد السياح لزيارة المدينة القديمة.

他向来不喜欢说话。

tā xiàng lái bù xǐ huan shuō huà

لطالما لم يحب الحديث.

她性格很外向，喜欢交朋友。

tā xìng gé hěn wài xiàng xǐ huan jiāo péng you

لديها شخصية منفتحة وتحب تكوين الصداقات.

这是一次定向招聘活动。

zhè shì yī cì dìng xiàng zhāo pìn huó dòng

هذا نشاط توظيف موجه.

政府的政策导向市场发展。

zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn

السياسات الحكومية توجه تطور السوق.

他从小就有远大的志向。

tā cóng xiǎo jiù yǒu yuǎn dà de zhì xiàng

كان لديه طموحات عظيمة منذ الصغر.

他有购买这套房子的意向。

tā yǒu gòu mǎi zhè tào fáng zi de yì xiàng

لديه نية لشراء هذا المنزل.

箭头指向出口。

jiàn tóu zhǐ xiàng chū kǒu

يشير السهم إلى المخرج.

他紧紧握住方向盘。

tā jǐn jǐn wò zhù fāng xiàng pán

أمسك بعجلة القيادة بإحكام.

他第一次来到大城市，被繁华的街道弄得晕头转向。

tā dì yī cì lái dào dà chéng shì bèi fán huá de jiē dào nòng de yūn tóu zhuàn xiàng

جاء إلى المدينة الكبيرة لأول مرة وجعلته الشوارع المزدحمة يشعر بالدوار والارتباك.

这个表格需要横向打印。

zhè ge biǎo gé xū yào héng xiàng dǎ yìn

يجب طباعة هذا الجدول أفقيًا.

春天来了，花园里的植物欣欣向荣。

chūn tiān lái le huā yuán lǐ de zhí wù xīn xīn xiàng róng

جاء الربيع، والنباتات في الحديقة مزدهرة ومُزدَهِرة.

这条河流的流向是从北向南。

zhè tiáo hé liú de liú xiàng shì cóng běi xiàng nán

اتجاه تدفق هذا النهر من الشمال إلى الجنوب.

经济的走向影响着每个人的生活。

jīng jì de zǒu xiàng yǐng xiǎng zhe měi gè rén de shēng huó

اتجاه الاقتصاد يؤثر على حياة كل شخص.