حرف
了
- 1. أداة تأتي بعد الفعل أو الصفة للدلالة على اكتمال الحدث أو التغيير؛ ① للأفعال التي وقعت فعلاً؛ ② للأفعال المتوقعة أو الافتراضية
- 2. أداة في نهاية الجملة أو عند التوقف في منتصفها للدلالة على تغيير أو ظهور وضع جديد؛ ① وضع ظهر أو سيظهر؛ ② وضع يظهر في ظروف معينة؛ ③ تغير في الفهم أو الرأي أو النية أو الفعل
- 3. أداة في نهاية الجملة أو عند التوقف تعبّر عن الحثّ أو النهي أو الأمر أو التعجب
- 4. أداة نبرية في نهاية جملة التعجب للتعبير عن التعجب
- 5. أداة نبرية تُستخدم في التعداد للدلالة على عدم الاستيفاء
كلمات تستخدم 了 كـ le (5)
了
HSK 3
- 1. ينتهي؛ يُكمل
- 2. تُستخدم بعد الفعل مع '不' أو '得' للدلالة على الاستحالة أو الإمكانية
- 3. (أدبي) تماماً (تُستخدم في التراكيب النافية)
- 4. اسم عائلة
- 5. يفهم; يدرك
كلمات تستخدم 了 كـ liǎo (11)
البنية والكتابة
了
— ينتهي؛ يُكمل
Xpinyin
了 مكوّن في 3 حروف
了 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.
ترتيب الخطوط