حرف

拜

bài HSK 6

拜 bài HSK 6

1. الانحناء تحية وإجلالاً
2. التحية بالانحناء للتهنئة
3. التحالف مع شخص ما باحترام وتقدير
4. (تبجيلي) تُستخدم قبل فعل الشخص نفسه للتعبير عن الاحترام للطرف الآخر
5. زيارة؛ عيادة
6. اسم عائلة
7. منح لقب أو رتبة أو منصب رسمي بمراسم

كلمات تستخدم 拜 كـ bài (6)

1 崇拜 chóng bài — يعبد HSK 6
- 崇 يوقر, يقدر عاليا
- 拜 يسجد, يؤدي التحية
مثال

很多人崇拜他。

hěn duō rén chóng bài tā

كثير من الناس يعبدونه.
2 拜年 bài nián — تقديم التهاني بالعام الجديد HSK 6
- 拜 تقديم الاحترام، القيام بزيارة محترمة
- 年 سنة، العام الجديد
مثال

大年初一，孩子们给长辈拜年。

dà nián chū yī hái zi men gěi zhǎng bèi bài nián

في يوم رأس السنة، يقدم الأطفال التهاني للكبار.
3 拜访 bài fǎng — يزور; يقوم بزيارة HSK 6
- 拜 تقديم الاحترام; يضيف الرسمية والاحترام للزيارة
- 访 يزور; يوفر المعنى الأساسي للزيارة
مثال

我明天要去拜访我的老师。

wǒ míng tiān yào qù bài fǎng wǒ de lǎo shī

سأزور معلمي غدًا.
4 拜会 bài huì — القيام بزيارة رسمية HSK 7
- 拜 تقديم الاحترام، معبراً عن الطبيعة الرسمية والمحترمة للزيارة
- 会 مقابلة، تمثل فعل اللقاء أو المواجهة
مثال

明天我要去拜会市长。

míng tiān wǒ yào qù bài huì shì zhǎng

غداً سأقوم بزيارة رسمية لرئيس البلدية.
5 拜托 bài tuō — من فضلك; يطلب HSK 7
- 拜 يطلب باحترام (يضيف لهجة مهذبة ومتواضعة)
- 托 يعهد; يطلب (المعنى الأساسي للطلب/التكليف)
مثال

这件事就拜托你了。

zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le

أعهد إليك بهذا الأمر.

البنية والكتابة

拜 bài — الانحناء تحية وإجلالاً

拜 مكوّن في 1 حروف

HSK 7

湃 pài تُستخدم في '澎湃': ① وصف تصادم الأمواج بصوت هائل؛ ② (مجازاً) مشاعر متلاطمة ومضطربة؛ ③ (مجازاً) زخم عظيم ومهيب

يتكوّن من

1 手 shǒu — اليد (الجزء من الجسم أسفل الرسغ)

手 مكوّن في 10 حروف

HSK 1

看 kàn ينظر إلى؛ يرى

HSK 2

拿 ná إمساك أو تحريك شيء باليد أو بوسيلة أخرى

HSK 5

掌 zhǎng راحة اليد

HSK 6

拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 摩 mó يفرك؛ يحتكّ

HSK 7

拳 quán قبضة (اليد المطوية) 挚 zhì حميم، صادق 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 擎 qíng يرفع، يحمل إلى أعلى 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء

2 丰 fēng — وفير؛ كافٍ

丰 مكوّن في 6 حروف

HSK 3

害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益)

HSK 5

慧 huì ذكي؛ حكيم

HSK 6

寿 shòu طويل العمر; معمّر 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 艳 yàn زاهي الألوان ولامع وجميل

HSK 7

契 qì (أدبي) نقش بالسكين

3 一 yī — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)

一 مكوّن في 58 حروف

HSK 1

下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 候 hòu ينتظر؛ يترقب 元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان

عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)

兴 xīng رائج؛ شائع 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 天 tiān السماء 子 zǐ ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا) 师 shī معلم؛ مدرّب 本 běn جذر النبات أو ساقه 正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل) 百 bǎi مئة (العدد 100) 贵 guì غالٍ؛ رفيع القيمة (عكس 贱)

HSK 2

夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 画 huà يرسم أو يصور (بفرشاة أو أداة مماثلة)

HSK 3

其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 夏 xià الصيف (الفصل الثاني من فصول السنة) 带 dài شريط أو حزام 应 yìng يرد؛ يجيب

عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)

或 huò ربما; لعل 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب 末 mò طرف الشيء أو نهايته 求 qiú يتوسل، يستعين 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲) 行 xíng يمشي؛ يسير

HSK 4

亚 yà أدنى (يُستخدم غالبًا في السياق النفي) 亲 qīn قريب بالدم أو الزواج؛ خاصةً الوالدان 具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)

HSK 5

善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 未 wèi لم بعد (مقابل 已) 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文")

HSK 6

兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 灭 miè ينطفئ؛ يتوقف عن الاحتراق أو الإضاءة (عكس 着) 衰 shuāi يضعف، يتراجع

HSK 7

丘 qiū تلة صغيرة؛ رابية 丙 bǐng ثالث الجذور السماوية العشرة؛ يُستخدم للدلالة على الترتيب الثالث 丛 cóng يتجمع، يتكتل معاً 兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)

拯 zhěng إنقاذ، نجدة 朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 贮 zhù يخزن؛ يدّخر 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 陋 lòu قبيح المظهر 隆 lóng فخم؛ عظيم

ترتيب الخطوط