顺序 (shùn xù) — معنى الكلمة الصينية

这篇文章写得很通顺。

zhè piān wén zhāng xiě de hěn tōng shùn

هذا المقال مكتوب بشكل سلس ومتماسك للغاية.

孩子应该顺从父母的教导。

hái zi yīng gāi shùn cóng fù mǔ de jiào dǎo

يجب على الأطفال أن يطيعوا تعاليم والديهم.

他决定顺其自然，不再强求。

tā jué dìng shùn qí zì rán bù zài qiáng qiú

قرر أن يدع الأمور تأخذ مجراها الطبيعي ويتوقف عن الإصرار.

他顺势推了一把。

tā shùn shì tuī le yì bǎ

استغل الوضع ودفع.

中国今年的贸易顺差创新高。

Zhōng guó jīn nián de mào yì shùn chā chuàng xīn gāo

وصل الفائض التجاري للصين إلى مستوى قياسي جديد هذا العام.

企业需要顺应市场变化。

qǐ yè xū yào shùn yìng shì chǎng biàn huà

تحتاج الشركات إلى التكيف مع تغيرات السوق.

由于天气原因，运动会顺延到下周举行。

yóu yú tiān qì yuán yīn yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng

بسبب الظروف الجوية، تم تأجيل اللقاء الرياضي إلى الأسبوع المقبل.

希望你工作顺心。

xī wàng nǐ gōng zuò shùn xīn

آمل أن يسير عملك على رغبتك.

我出门时顺手把垃圾带下去了。

wǒ chū mén shí shùn shǒu bǎ lā jī dài xià qù le

عندما خرجت، أخذت القمامة معي بالمناسبة.

既然你已经做好了准备，成功就是顺理成章的事。

jì rán nǐ yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi chéng gōng jiù shì shùn lǐ chéng zhāng de shì

بما أنك مستعد بالفعل، فإن النجاح هو نتيجة طبيعية.

沟通很顺畅，我们达成了共识。

gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

كان التواصل سلساً، وتوصلنا إلى توافق في الآراء.

如果顺路的话，我可以帮你送过去。

rú guǒ shùn lù de huà wǒ kě yǐ bāng nǐ sòng guò qù

إذا كان في الطريق، يمكنني توصيله لك.

这场战争只是历史悲剧的序幕。

zhè chǎng zhàn zhēng zhǐ shì lì shǐ bēi jù de xù mù

كانت هذه الحرب مجرد مقدمة لمأساة تاريخية.

作者在序言中说明了写作意图。

zuò zhě zài xù yán zhōng shuō míng le xiě zuò yì tú

شرح المؤلف نية الكتابة في المقدمة.

学习外语要循序渐进，不能急于求成。

xué xí wài yǔ yào xún xù jiàn jìn bù néng jí yú qiú chéng

تعلم لغة أجنبية يتطلب نهجاً تدريجياً ومنتظماً؛ لا يمكن التسرع لتحقيق نتائج سريعة.

请按照正确的次序排列这些文件。

qǐng àn zhào zhèng què de cì xù pái liè zhè xiē wén jiàn

يرجى ترتيب هذه الوثائق بالترتيب الصحيح.