حرف
经
- 1. خيط السدى (الخيوط الرأسية في النسيج، مقابل 纬)
- 2. خط الطول (خط جغرافي يصل القطبين الشمالي والجنوبي عموديًا على خط الاستواء)
- 3. القناة الرئيسية (مسار تدفق الطاقة والدم في الطب الصيني التقليدي)
- 4. يدير؛ يُسيّر
- 5. (أدبي) يشنق نفسه
- 6. ثابت؛ دائم؛ طبيعي
- 7. كتاب كلاسيكي مقدس؛ خاصةً الكلاسيكيات الكونفوشيوسية
- 8. الحيض؛ الدورة الشهرية
- 9. اسم عائلة
- 10. يتحمل; يصمد
- 11. يمر عبر; يجتاز
- 12. كتاب مقدس ديني؛ خاصةً سوترات البوذية
كلمات تستخدم 经 كـ jīng (27)
-
مثال
电影已经开始了。
diàn yǐng yǐ jīng kāi shǐ le
بدأ الفيلم بالفعل.
-
مثال
我经常去图书馆看书。
wǒ jīng cháng qù tú shū guǎn kàn shū
غالبًا ما أذهب إلى المكتبة لقراءة الكتب.
-
مثال
他是这家公司的经理。
tā shì zhè jiā gōng sī de jīng lǐ
إنه مدير هذه الشركة.
-
مثال
我每天经过这个公园。
wǒ měi tiān jīng guò zhè ge gōng yuán
أمر عبر هذه الحديقة كل يوم.
-
مثال
他经历了很多困难。
tā jīng lì le hěn duō kùn nan
لقد اختبر العديد من الصعوبات.
عرض المزيد (+22)
-
مثال
这个国家的经济很强大。
zhè ge guó jiā de jīng jì hěn qiáng dà
اقتصاد هذا البلد قوي جداً.
-
مثال
他有丰富的工作经验。
tā yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn
لديه خبرة عمل غنية.
-
مثال
我曾经去过北京。
wǒ céng jīng qù guò Běi jīng
ذهبت إلى بكين ذات مرة.
-
مثال
这本书是文学经典。
zhè běn shū shì wén xué jīng diǎn
هذا الكتاب كلاسيكي أدبي.
-
مثال
她成功经营了这家公司十年。
tā chéng gōng jīng yíng le zhè jiā gōng sī shí nián
لقد أدارت هذه الشركة بنجاح لمدة عشر سنوات.
-
مثال
他历经艰难终于成功了。
tā lì jīng jiān nán zhōng yú chéng gōng le
مر بصعوبات ونجح أخيرًا.
-
- 神 روح، عقلي؛ يشير إلى الجانب غير المادي المتعلق بالإحساس والوعي
- 经 قناة، مسار؛ يشير إلى القنوات أو المسارات التي تنتقل من خلالها الإشارات
مثال
他的神经受到了损伤。
tā de shén jīng shòu dào le sǔn shāng
تضرر عصبه.
-
مثال
他在中国经商已经十年了。
tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le
إنه يمارس التجارة في الصين منذ عشر سنوات.
-
مثال
这个决定一经做出,就不能更改。
zhè ge jué dìng yì jīng zuò chū jiù bù néng gēng gǎi
بمجرد اتخاذ هذا القرار، لا يمكن تغييره.
-
مثال
我不经意间看到了那封信。
wǒ bù jīng yì jiān kàn dào le nà fēng xìn
رأيت تلك الرسالة دون قصد.
-
مثال
公司派代表去硅谷取经。
gōng sī pài dài biǎo qù guī gǔ qǔ jīng
أرسلت الشركة ممثلين إلى وادي السيليكون للتعلم من تجربتهم.
-
- 天 السماء؛ يمثل النظام الكوني/العالمي
- 经 الكلاسيكيات/المبادئ؛ يمثل الحقائق الراسخة
- 地 الأرض؛ يمثل النظام الأرضي/الدنيوي
- 义 البر/العدل؛ يمثل الصواب الأخلاقي
مثال
父母爱孩子是天经地义的。
fù mǔ ài hái zi shì tiān jīng dì yì de
من الطبيعي والصحيح أن يحب الآباء أطفالهم.
-
مثال
他们从计划经济转向了市场经济。
tā men cóng jì huà jīng jì zhuǎn xiàng le shì chǎng jīng jì
انتقلوا من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق.
-
مثال
他说话总是引经据典,显得很有学问。
tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn xiǎn de hěn yǒu xué wèn
إنه يستشهد دائمًا بالكلاسيكيات عند التحدث، ويبدو متعلمًا جدًا.
-
مثال
这是一份正经工作。
zhè shì yī fèn zhèng jing gōng zuò
هذه وظيفة لائقة.
-
- 经 يمر، يخضع (يشير إلى المدة)
- 久 وقت طويل (يحدد المدة الممتدة)
- 不 لا (نفي)
- 息 يتوقف، يكف (يعني مستمر عند النفي)
مثال
演出结束后,观众的掌声经久不息。
yǎn chū jié shù hòu guān zhòng de zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī
بعد انتهاء العرض، استمرت تصفيقات الجمهور لفترة طويلة دون توقف.
-
مثال
这座桥经受住了百年风雨。
zhè zuò qiáo jīng shòu zhù le bǎi nián fēng yǔ
تحمل هذا الجسر مائة عام من الرياح والأمطار.
-
مثال
北京的经度是东经116度。
Běi jīng de jīng dù shì dōng jīng yī bǎi yī shí liù dù
خط طول بكين هو 116 درجة شرقاً.
-
مثال
两国签署了经贸合作协议。
liǎng guó qiān shǔ le jīng mào hé zuò xié yì
وقّع البلدان اتفاقية تعاون اقتصادي وتجاري.
-
مثال
这个项目需要更多的经费。
zhè ge xiàng mù xū yào gèng duō de jīng fèi
يحتاج هذا المشروع إلى المزيد من الأموال.
-
مثال
这是一本财经杂志。
zhè shì yì běn cái jīng zá zhì
هذه مجلة مالية واقتصادية.
-
- 饱 بالكامل، تماماً (يؤكد على اكتمال التجربة)
- 经 يعاني، يمر بـ (الفعل الرئيسي)
- 沧 أزرق مخضر (ماء البحر؛ جزء من إشارة كلاسيكية إلى التغييرات الكبيرة)
- 桑 شجرة التوت (تكمل الاستعارة الكلاسيكية للتغييرات الدرامية في الحياة)
مثال
这位老人饱经沧桑,但依然乐观。
zhè wèi lǎo rén bǎo jīng cāng sāng dàn yī rán lè guān
عانى هذا الشخص المسن من تقلبات الحياة الكثيرة، لكنه لا يزال متفائلاً.
البنية والكتابة
经 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.
经 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.
ترتيب الخطوط