ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

颜

yán HSK 2
颜 yán HSK 2
  • 1. تعبير الوجه؛ ملامح
  • 2. لون؛ صبغة
  • 3. اسم عائلة
  • 4. وجه؛ كرامة؛ ماء الوجه
  • 5. وجه؛ محيّا
كلمات تستخدم 颜 كـ yán (3)
  • 1 颜色 yán sè — لون HSK 2
    • 颜 مظهر، ملامح (يساهم في الجانب البصري)
    • 色 لون، صبغة (المعنى الأساسي)
    مثال

    这朵花的颜色很漂亮。

    zhè duǒ huā de yán sè hěn piào liang

    لون هذه الزهرة جميل جداً.

  • 2 五颜六色 wǔ yán liù sè — متعدد الألوان HSK 5
    • 五 خمسة (تمثل كثير/متنوع)
    • 颜 لون، صبغة
    • 六 ستة (تمثل كثير/متنوع)
    • 色 لون، ظل
    مثال

    花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

    huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

    الزهور في الحديقة متعددة الألوان وجميلة جداً.

  • 3 容颜 róng yán — ملامح الوجه HSK 7
    مثال

    岁月改变了她的容颜。

    suì yuè gǎi biàn le tā de róng yán

    غيّر الزمن ملامح وجهها.

البنية والكتابة
颜 yán — تعبير الوجه؛ ملامح

颜 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 产 chǎn — يلد
产 مكوّن في 3 حروف
HSK 2
颜 yán تعبير الوجه؛ ملامح
HSK 7
萨 sà اسم عائلة 铲 chǎn مجرفة؛ ملعقة مسطحة (أداة مسطحة أو على شكل مغرفة بمقبض طويل، عادةً من الحديد)
2 彡 shān — خطوط، نقوش، زخارف
彡 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
影 yǐng ظل؛ صورة ظلية تتشكل عند حجب الضوء؛ صورة أو انطباع غير واضح
HSK 2
颜 yán تعبير الوجه؛ ملامح
HSK 3
参 cān الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما) 衫 shān ثوب علوي، سترة بلا بطانة 须 xū يجب؛ ضروري (فعل مساعد)
HSK 4
修 xiū تزيين وترتيب لجعل الشيء أنيقاً وجميلاً 彩 cǎi ألوان متعددة; ملوّن
HSK 5
形 xíng مظهر؛ شكل 珍 zhēn كنز; شيء ثمين
HSK 7
彬 bīn مهذب وأنيق (انظر «彬彬») 彰 zhāng واضح; بارز
3 页 yè — صفحة، ورقة (كتاب أو لوحة أو ورق وما شابه)
页 مكوّن في 26 حروف
HSK 1
题 tí عنوان؛ رأس قصيدة أو مقالة أو خطاب
HSK 2
颜 yán تعبير الوجه؛ ملامح
HSK 3
须 xū يجب؛ ضروري (فعل مساعد) 顾 gù يلتفت لينظر؛ ينظر
HSK 4
烦 fán مضطرب، منزعج 硕 shuò كبير؛ ضخم 项 xiàng (أدبي) مؤخرة الرقبة، القفا 顺 shùn في نفس الاتجاه؛ عكس 逆 顿 dùn يتوقف لحظةً
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
预 yù مسبقاً؛ مقدَّماً 频 pín مراراً؛ بشكل متكرر؛ عدة مرات متتالية
HSK 5
领 lǐng الرقبة؛ العنق 颗 kē كلمة عد للأشياء الصغيرة الكروية أو الحبيبية
HSK 6
顶 dǐng قمة أو أعلى جزء من شخص أو شيء 顽 wán أحمق؛ جاهل 颖 yǐng قشرة ذات سفا لبعض النباتات العشبية كالأرز والقمح 额 é الجبهة (الجزء بين الحاجبين وخط الشعر)
HSK 7
嚣 xiāo صاخب؛ ضوضاء 顷 qǐng وحدة مساحة تساوي 100 亩 (نحو 6.6667 هكتار) 颁 bān يُصدر؛ يُعلن رسمياً 颂 sòng مدح وإطراء محاسن الآخرين 颇 pō (أدبي) منحاز؛ غير مستقيم
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
颊 jiá الخد؛ الجزء من الوجه أسفل عظمة الوجنة 颓 tuí ينهار، يتداعى 颠 diān قمة شيء طويل منتصب 颤 chàn يرتجف؛ يرتعش

ترتيب الخطوط