حرف

骤

zhòu HSK 6

骤 zhòu HSK 6

1. (أدبي) (الحصان) يركض بسرعة
2. سريع؛ مفاجئ
3. فجأة؛ بشكل مفاجئ

كلمات تستخدم 骤 كـ zhòu (3)

1 步骤 bù zhòu — خطوة HSK 6
- 步 خطوة، وتيرة
- 骤 مرحلة، طور (في التسلسل)
مثال

请按照步骤操作。

qǐng àn zhào bù zhòu cāo zuò

يرجى العمل وفقًا للخطوات.
2 暴风骤雨 bào fēng zhòu yǔ — عاصفة عنيفة HSK 7
- 暴 عنيف، شرس
- 风 ريح، عاصفة
- 骤 مفاجئ، فجائي
- 雨 مطر
مثال

改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

اجتاحت الإصلاحات المجتمع بأكمله كعاصفة عنيفة.
3 骤然 zhòu rán — فجأة HSK 7
- 骤 مفاجئ، فجائي
- 然 لاحقة ظرفية (بتلك الطريقة)
مثال

天气骤然变冷了。

tiān qì zhòu rán biàn lěng le

أصبح الطقس باردًا فجأة.

البنية والكتابة

骤 zhòu — (أدبي) (الحصان) يركض بسرعة

骤 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 马 mǎ — حصان

马 مكوّن في 24 حروف

HSK 1

吗 ma مثل "嘛" 妈 mā أمّ؛ ماما (صيغة مكررة)

HSK 3

码 mǎ رمز يدل على عدد؛ رقم رمزي 骑 qí يمتطي (حيواناً أو غيره)

HSK 4

骄 jiāo متغطرس، متكبر 验 yàn يفحص؛ يتحقق

HSK 5

驶 shǐ يجري بسرعة (كالمركبات والخيول) 驾 jià تقييد (عربة أو أداة زراعية) بحيوان جر 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث 骗 piàn يخدع؛ يحتال

HSK 6

蚂 mǎ انظر "蚂蟥"؛ الاسم الشائع للعلقة 闯 chuǎng اقتحام؛ التقدم بشجاعة وسرعة 骤 zhòu (أدبي) (الحصان) يركض بسرعة

HSK 7

腾 téng يركض أو يقفز 驭 yù قيادة (عربة أو حصان) 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب) 驯 xùn أليف، مطيع (عن الحيوانات) 驰 chí يركض بسرعة؛ يجري بسرعة (للخيل والمركبات ونحوها)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

驱 qū حث الخيل؛ سوق المواشي 驳 bó دحض رأي الآخر؛ الرد على حجة المعارض 驻 zhù يتوقف؛ يقف (عن السير، للخيل والمركبات وغيرها) 骇 hài يُرعب؛ يُصدم 骏 jùn حصان رائع; جواد نبيل 骚 sāo يُثير الاضطراب، يُقلق

2 聚 jù — يجتمع، يتجمع

聚 مكوّن في 1 حروف

HSK 6

骤 zhòu (أدبي) (الحصان) يركض بسرعة

ترتيب الخطوط