ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

千

qiān HSK 4
千 qiān HSK 4
  • 1. ألف؛ (مع 万 أو 百) كثير جداً
  • 2. انظر 千万: يجب حتماً
  • 3. انظر 秋千: أرجوحة
  • 4. كيلو- (بادئة SI للـ 10³، الرمز k)
  • 5. اسم عائلة
كلمات تستخدم 千 كـ qiān (9)
عرض المزيد (+4)
  • 6 千变万化 qiān biàn wàn huà — متغير باستمرار HSK 7
    • 千 ألف (يمثل الكثير)
    • 变 تغيير
    • 万 عشرة آلاف (يمثل ما لا يحصى)
    • 化 تحول
    مثال

    云朵的形状千变万化，非常美丽。

    yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

    أشكال السحب متغيرة باستمرار وجميلة جداً.

  • 7 千姿百态 qiān zī bǎi tài — في أشكال لا حصر لها HSK 7
    • 千 ألف (يشير إلى عدد كبير غير محدد)
    • 姿 وضعية، شكل، مظهر
    • 百 مائة (يشير إلى تنوع كبير)
    • 态 حالة، شكل، وضع
    مثال

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    الطبيعة في أشكال لا حصر لها، جميلة بشكل خلاب.

  • 8 千方百计 qiān fāng bǎi jì — بكل الوسائل الممكنة HSK 7
    • 千 ألف (يمثل الكثرة)
    • 方 طريقة، أسلوب، منهج
    • 百 مئة (تأكيد على الكثرة)
    • 计 خطة، استراتيجية، مخطط
    مثال

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    يبذل الآباء كل الوسائل الممكنة لتوفير ظروف معيشية أفضل لأطفالهم.

  • 9 千钧一发 qiān jūn yī fà — في لحظة حرجة HSK 7
    • 千 ألف؛ يمثل وزناً هائلاً
    • 钧 وحدة وزن قديمة؛ تؤكد على الثقل
    • 一 واحد، مفرد؛ يؤكد على الوحدة
    • 发 شعرة؛ تمثل الهشاشة الشديدة
    مثال

    在千钧一发的时刻，消防员救出了被困的孩子。

    zài qiān jūn yī fà de shí kè xiāo fáng yuán jiù chū le bèi kùn de hái zi

    في اللحظة الحرجة، أنقذ رجال الإطفاء الأطفال المحاصرين.

البنية والكتابة
千 qiān — ألف؛ (مع 万 أو 百) كثير جداً
千 مكوّن في 6 حروف
HSK 3
重 zhòng ثقيل؛ كبير الوزن (عكس "轻")
HSK 5
插 chā إدخال أو غرز أو طعن شيء طويل أو مسطح في شيء آخر
HSK 7
乖 guāi مطيع، حسن التصرف (للطفل) 歼 jiān يُبيد؛ يُفني 纤 xiān رفيع؛ دقيق؛ نحيل 迁 qiān نقل أو تحويل (مقر، مسكن، إلخ) إلى مكان آخر

千 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط