حرف

幅

fú HSK 6

幅 fú HSK 6

1. عرض القماش أو الصوف أو الحرير
2. العرض أو السعة (للاهتزاز أو التأرجح أو التغير)
3. كلمة عد للأقمشة واللوحات وما شابهها

كلمات تستخدم 幅 كـ fú (5)

1 大幅 dà fú — بشكل كبير HSK 6
- 大 كبير (يشير إلى الحجم)
- 幅 نطاق، هامش (يشير إلى نطاق التغيير)
مثال

房价大幅上涨了。

fáng jià dà fú shàng zhǎng le

ارتفعت أسعار المساكن بشكل كبير.
2 幅度 fú dù — سعة؛ نطاق؛ مدى HSK 6
- 幅 عرض؛ مقياس (يساهم بمفهوم النطاق أو الاتساع)
- 度 درجة؛ مدى (يضيف مفهوم الدرجة المقاسة أو المدى)
مثال

股票价格波动幅度很大。

gǔ piào jià gé bō dòng fú dù hěn dà

نطاق تقلبات أسعار الأسهم كبير جداً.
3 涨幅 zhǎng fú — هامش الزيادة HSK 7
- 涨 يرتفع، يزيد (يشير إلى الحركة التصاعدية)
- 幅 هامش، نطاق (يشير إلى الحجم أو المدى)
مثال

今年房价涨幅超过了10%。

jīn nián fáng jià zhǎng fú chāo guò le bǎi fēn zhī shí

تجاوز هامش زيادة أسعار المساكن هذا العام 10%.
4 篇幅 piān fú — طول HSK 7
- 篇 مقالة/نص
- 幅 مدى/قياس
مثال

由于篇幅限制，我只能简单介绍。

yóu yú piān fú xiàn zhì wǒ zhǐ néng jiǎn dān jiè shào

بسبب قيود الطول، يمكنني فقط تقديم مقدمة موجزة.
5 跌幅 diē fú — نسبة الانخفاض HSK 7
- 跌 يسقط، ينخفض
- 幅 هامش، نطاق، مدى
مثال

股市今天的跌幅超过了5%。

gǔ shì jīn tiān de diē fú chāo guò le bǎi fēn zhī wǔ

تجاوزت نسبة انخفاض سوق الأسهم اليوم 5%.