Chữ

跷

qiāo HSK 7

跷 qiāo HSK 7

1. nhấc (chân); dựng (ngón tay)
2. kiễng chân (gót chân nhấc lên, mũi chân chạm đất)
3. đi cà kheo; điệu múa dân gian biểu diễn trên cọc gỗ có bàn đạp, cũng chỉ chính những cọc gỗ đó
4. (phương ngữ) đi khập khiễng; bị tàn tật chân

Từ dùng 跷 như qiāo (1)

Cấu trúc & nét viết

跷 qiāo — nhấc (chân); dựng (ngón tay)

跷 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 足 zú — chân; cẳng chân

足 là bộ thủ trong 29 chữ

HSK 2

跑 pǎo chạy, di chuyển bằng cách nhảy luân phiên hai chân 跟 gēn gót (chân hoặc giày/tất) 路 lù đường, con đường đi lại 跳 tiào nhảy; bật lên 踢 tī đá

HSK 4

距 jù cựa (phần nhô ra ở chân gà trống hoặc chim trĩ)

HSK 5

促 cù ngắn (về thời gian) 践 jiàn dẫm lên; đạp lên 蹈 dǎo dẫm lên; đạp lên

HSK 6

捉 zhuō nắm; cầm 跃 yuè nhảy; vọt 跌 diē ngã, vấp ngã 跪 guì quỳ gối; cúi gập đầu gối chạm đất 踏 tà đạp lên; đích thân đến nơi

Xem thêm HSK 6 chữ (+3)

踩 cǎi giẫm lên; đạp lên 踪 zōng dấu chân; vết tích của người hoặc động vật 蹲 dūn ngồi xổm

HSK 7

趴 pā nằm sấp 跤 jiāo cú ngã, vấp ngã 跨 kuà bước dài; bước một bước lớn về phía trước hoặc sang ngang 跷 qiāo nhấc (chân); dựng (ngón tay) 踊 yǒng nhảy lên

Xem thêm HSK 7 chữ (+7)

踹 chuài đá ra ngoài bằng lòng bàn chân 蹊 qī kỳ lạ, đáng ngờ, trái lẽ thường (dùng trong 蹊跷) 蹋 tà giẫm; đạp lên 蹦 bèng nhảy hai chân chụm lại; nhảy nói chung 蹬 dēng đạp, giẫm; dùng chân đạp xuống 蹭 cèng cọ xát; chà xát 躁 zào nóng nảy; bồng bột; dễ hành động theo cảm xúc

2 尧 yáo — tên một vị hoàng đế huyền thoại thời cổ đại

尧 là bộ thủ trong 9 chữ

HSK 3

烧 shāo đốt cháy; thiêu

HSK 5

浇 jiāo đổ chất lỏng lên vật 绕 rào quấn quanh; cuộn quanh

HSK 7

侥 jiǎo 见"侥幸": được lợi hoặc thoát khỏi điều không may nhờ may mắn ngẫu nhiên 挠 náo cản trở, ngăn chặn 晓 xiǎo lúc bình minh, rạng đông 翘 qiào ngẩng lên; (một phần cơ thể hoặc một đầu vật) vểnh lên 跷 qiāo nhấc (chân); dựng (ngón tay)

Xem thêm HSK 7 chữ (+1)

饶 ráo phong phú, dồi dào

Thứ tự nét