Chữ

蹭

cèng

蹭 cèng

1. cọ xát; chà xát
2. đi chậm chạp; dây dưa; kéo dài thời gian
3. dính bẩn khi chạm qua
4. (phương ngữ) （北京话）ăn bám; hưởng lợi miễn phí mà không trả tiền
5. lê bước chân chậm chạp

Từ dùng 蹭 như cèng (0)

Cấu trúc & nét viết

蹭 cèng — cọ xát; chà xát

蹭 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 足 zú — chân; cẳng chân

足 là bộ thủ trong 29 chữ

HSK 2

跑 pǎo chạy, di chuyển bằng cách nhảy luân phiên hai chân 跟 gēn gót (chân hoặc giày/tất) 路 lù đường, con đường đi lại 跳 tiào nhảy; bật lên 踢 tī đá

HSK 4

距 jù cựa (phần nhô ra ở chân gà trống hoặc chim trĩ)

HSK 5

促 cù ngắn (về thời gian) 践 jiàn dẫm lên; đạp lên 蹈 dǎo dẫm lên; đạp lên

HSK 6

捉 zhuō nắm; cầm 跃 yuè nhảy; vọt 跌 diē ngã, vấp ngã 跪 guì quỳ gối; cúi gập đầu gối chạm đất 踏 tà đạp lên; đích thân đến nơi

Xem thêm HSK 6 chữ (+3)

踩 cǎi giẫm lên; đạp lên 踪 zōng dấu chân; vết tích của người hoặc động vật 蹲 dūn ngồi xổm

HSK 7

趴 pā nằm sấp 跤 jiāo cú ngã, vấp ngã 跨 kuà bước dài; bước một bước lớn về phía trước hoặc sang ngang 跷 qiāo nhấc (chân); dựng (ngón tay) 踊 yǒng nhảy lên

Xem thêm HSK 7 chữ (+7)

踹 chuài đá ra ngoài bằng lòng bàn chân 蹊 qī kỳ lạ, đáng ngờ, trái lẽ thường (dùng trong 蹊跷) 蹋 tà giẫm; đạp lên 蹦 bèng nhảy hai chân chụm lại; nhảy nói chung 蹬 dēng đạp, giẫm; dùng chân đạp xuống 蹭 cèng cọ xát; chà xát 躁 zào nóng nảy; bồng bột; dễ hành động theo cảm xúc

2 曾 céng — đã từng (chỉ hành động đã trải qua trong quá khứ)

曾 là bộ thủ trong 4 chữ

HSK 4

增 zēng tăng (trái với 减)

HSK 5

赠 zèng tặng; biếu

HSK 7

僧 sēng nhà sư Phật giáo 蹭 cèng cọ xát; chà xát

Thứ tự nét