ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

屋

wū HSK 3
屋 wū HSK 3
  • 1. (phương ngữ) nhà; phòng; gia đình
  • 2. phòng; buồng
  • 3. họ
  • 4. cửa hàng nhỏ (thường dùng trong tên cửa hàng)
Từ dùng 屋 như wū (3)
  • 1 屋子 wū zi — phòng HSK 3
    • 屋 nhà, tòa nhà, cấu trúc
    • 子 hậu tố danh từ (làm cho từ thông tục cho 'phòng')
    Ví dụ

    屋子里有很多书。

    wū zi lǐ yǒu hěn duō shū

    Có nhiều sách trong phòng.

  • 2 房屋 fáng wū — nhà, tòa nhà HSK 5
    • 房 nhà, phòng; chỉ không gian sinh sống
    • 屋 nhà, tòa nhà; nhấn mạnh cấu trúc vật lý
    Ví dụ

    这里的房屋都很漂亮。

    zhè lǐ de fáng wū dōu hěn piào liang

    Những ngôi nhà ở đây đều rất đẹp.

  • 3 屋檐 wū yán — mái hiên HSK 7
    • 屋 nhà, tòa nhà
    • 檐 mái hiên, mép mái nhà
    Ví dụ

    雨水从屋檐滴下来。

    yǔ shuǐ cóng wū yán dī xià lái

    Nước mưa nhỏ giọt từ mái hiên xuống.

Cấu trúc & nét viết
屋 wū — (phương ngữ) nhà; phòng; gia đình
屋 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 5
握 wò nắm hoặc cầm chặt trong tay
HSK 7
幄 wò (văn viết) lều trại; màn che

gồm có

1 尸 shī — người đại diện cho người chết trong lễ tế cổ đại
尸 là bộ thủ trong 23 chữ
HSK 3
刷 shuā bàn chải (dụng cụ làm từ lông hoặc sợi để làm sạch hoặc quét) 层 céng lặp lại, chồng chất 居 jū cư trú; sống 屋 wū (phương ngữ) nhà; phòng; gia đình
HSK 4
户 hù cửa một cánh; cửa nói chung
HSK 5
尺 chǐ xích, đơn vị đo chiều dài của Trung Quốc (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi đuôi của động vật (chim, thú, côn trùng, cá) 局 jú bàn cờ 届 jiè đến (thời điểm nhất định) 属 shǔ loại; hạng
Xem thêm HSK 5 chữ (+1)
漏 lòu nhỏ giọt, thấm qua hoặc rơi qua lỗ hay khe hở
HSK 6
屈 qū uốn cong, trái với "duỗi thẳng" 履 lǚ giày dép 眉 méi lông mày
HSK 7
尿 niào nước tiểu 屁 pì hơi xì; khí thải ra từ hậu môn 屉 tì ngăn kéo hoặc khay tháo rời trong đồ vật 屎 shǐ phân; chất thải 屑 xiè mảnh vụn; vụn nhỏ
Xem thêm HSK 7 chữ (+4)
屠 tú giết mổ (gia súc) 屡 lǚ nhiều lần; liên tiếp 殿 diàn điện; đại sảnh cung đình hoặc nơi thờ phụng thần Phật 辟 pì sâu sắc; thấu đáo; tinh tế
2 至 zhì — đến; tới
至 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 1
到 dào đến; đạt đến
HSK 2
室 shì phòng; buồng
HSK 3
屋 wū (phương ngữ) nhà; phòng; gia đình
HSK 5
致 zhì trao; bày tỏ (lễ nghĩa, tình cảm, v.v.) với người khác
HSK 6
侄 zhí cháu trai (con trai của anh/em trai hoặc người thân cùng thế hệ; cũng dùng cho con trai của bạn bè)
HSK 7
窒 zhì bít tắc; ngạt thở

Thứ tự nét