ตัวอักษร

链

liàn HSK 6

链 liàn HSK 6

1. โซ่; สิ่งที่ทำจากห่วงโลหะเชื่อมต่อกันคล้ายเชือก
2. เคเบิล (หน่วยวัดระยะทางทางทะเล; 1/10 ไมล์ทะเล เท่ากับ 185.2 เมตร)
3. เชน (หน่วยวัดความยาวแบบอิมพีเรียล; 1 เชน เท่ากับ 20.1168 เมตร)

คำที่ใช้ 链 เป็น liàn (5)

1 链接 liàn jiē — เชื่อมโยง HSK 6
- 链 โซ่, ลิงก์ (ให้ความหมายของการเชื่อมต่อ)
- 接 ต่อ, เชื่อม (ให้การกระทำของการเชื่อมต่อ)
ตัวอย่าง

我可以把这个文件链接到网站上。

wǒ kě yǐ bǎ zhè ge wén jiàn liàn jiē dào wǎng zhàn shàng

ฉันสามารถเชื่อมโยงไฟล์นี้ไปยังเว็บไซต์ได้
2 项链 xiàng liàn — สร้อยคอ HSK 6
- 项 คอ, ต้นคอ
- 链 โซ่
ตัวอย่าง

她戴着一条漂亮的项链。

tā dài zhe yì tiáo piào liang de xiàng liàn

เธอสวมสร้อยคอที่สวยงาม
3 产业链 chǎn yè liàn — ห่วงโซ่อุตสาหกรรม HSK 7
- 产 การผลิต
- 业 อุตสาหกรรม
- 链 ห่วงโซ่
ตัวอย่าง

全球产业链受到疫情的影响。

quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng

ห่วงโซ่อุตสาหกรรมโลกได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรค
4 供应链 gōng yìng liàn — ห่วงโซ่อุปทาน HSK 7
- 供 จัดหา, จัดส่ง
- 应 ตอบสนอง (รวมกับ 供 เป็น 'การจัดหา')
- 链 โซ่, ห่วงโซ่ที่เชื่อมต่อกัน
ตัวอย่าง

全球供应链受到了疫情的影响。

quán qiú gōng yìng liàn shòu dào le yì qíng de yǐng xiǎng

ห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่
5 拉链 lā liàn — ซิป HSK 7
- 拉 ดึง (การเปิด/ปิด)
- 链 โซ่ (โครงสร้างฟันที่เกี่ยวกัน)
ตัวอย่าง

我的夹克的拉链坏了。

wǒ de jiá kè de lā liàn huài le

ซิปแจ็คเก็ตของฉันเสีย