ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

父母 (fù mǔ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

父母 (fù mǔ) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน พ่อแม่ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 父母

名 míng คำนาม

พ่อแม่

我的父母都是老师。

wǒ de fù mǔ dōu shì lǎo shī

พ่อแม่ของฉันทั้งสองคนเป็นครู

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

父 fù — พ่อ

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 父亲 fù qīn — พ่อ HSK 4
    • 父 พ่อ, บิดา
    • 亲 親 ญาติ, 親 ใกล้ชิด; เพิ่มความเป็นทางการและความเคารพ
    ตัวอย่าง

    我的父亲是一位医生。

    wǒ de fù qīn shì yí wèi yī shēng

    พ่อของฉันเป็นหมอ

  • 2 父女 fù nǚ — พ่อและลูกสาว HSK 4
    • 父 พ่อ
    • 女 ลูกสาว
    ตัวอย่าง

    父女俩一起去公园散步。

    fù nǚ liǎ yì qǐ qù gōng yuán sàn bù

    พ่อและลูกสาวไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะด้วยกัน

  • 3 父子 fù zǐ — พ่อและลูกชาย HSK 4
    • 父 พ่อ
    • 子 ลูกชาย
    ตัวอย่าง

    父子俩一起去爬山。

    fù zǐ liǎ yì qǐ qù pá shān

    พ่อและลูกชายไปปีนเขาด้วยกัน

  • 4 师父 shī fù — อาจารย์ HSK 6
    • 师 ครู (ผู้มีความเชี่ยวชาญ)
    • 父 เพิ่มคุณภาพแห่งความเคารพและความเป็นบิดาในความสัมพันธ์ระหว่างครูกับศิษย์
    ตัวอย่าง

    师父说要多练习才能进步。

    shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

    อาจารย์บอกว่าต้องฝึกฝนให้มากขึ้นจึงจะก้าวหน้าได้

  • 5 伯父 bó fù — ลุง (พี่ชายของพ่อ) HSK 7
    • 伯 พี่ (แสดงสถานะพี่ชาย)
    • 父 พ่อ (แสดงบุคคลชายที่อาวุโส/บิดา)
    ตัวอย่าง

    伯父每年都会来看我们。

    bó fù měi nián dōu huì lái kàn wǒ men

    ลุงมาเยี่ยมเราทุกปี

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 岳父 yuè fù — พ่อตา HSK 7
    • 岳 ของภรรยา (ครอบครัว)
    • 父 พ่อ
    ตัวอย่าง

    我岳父是一位退休教师。

    wǒ yuè fù shì yī wèi tuì xiū jiào shī

    พ่อตาของฉันเป็นครูเกษียณ

  • 7 祖父 zǔ fù — ปู่ HSK 7
    • 祖 บรรพบุรุษ หมายถึงรุ่นปู่ย่าตายาย
    • 父 พotherอ บ่งชี้สายเครือญาติฝ่ายพ่อ
    ตัวอย่าง

    祖父经常给我讲故事。

    zǔ fù jīng cháng gěi wǒ jiǎng gù shi

    ปู่มักเล่านิทานให้ฉันฟัง

  • 8 继父 jì fù — พ่อเลี้ยง HSK 7
    • 继 เลี้ยง (แสดงความสัมพันธ์ในครอบครัวที่เกิดจากการแต่งงานใหม่)
    • 父 พ่อ
    ตัวอย่าง

    她的继父对她很好。

    tā de jì fù duì tā hěn hǎo

    พ่อเลี้ยงของเธอปฏิบัติต่อเธอดีมาก

母 mǔ — แม่

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 母亲 mǔ qīn — แม่ HSK 4
    • 母 แม่ (ให้ความหมายหลักของผู้ปกครองเพศหญิง)
    • 亲 親 ญาติ/ใกล้ชิด (เพิ่มความเป็นทางการและบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ใกล้ชิด)
    ตัวอย่าง

    母亲每天早上为我准备早餐。

    mǔ qīn měi tiān zǎo shang wèi wǒ zhǔn bèi zǎo cān

    แม่เตรียมอาหารเช้าให้ฉันทุกเช้า

  • 2 母女 mǔ nǚ — แม่และลูกสาว HSK 4
    • 母 แม่
    • 女 ลูกสาว
    ตัวอย่าง

    母女俩一起去购物。

    mǔ nǚ liǎ yì qǐ qù gòu wù

    แม่และลูกสาวไปช้อปปิ้งด้วยกัน

  • 3 母子 mǔ zǐ — แม่และลูก HSK 4
    ตัวอย่าง

    母子俩在公园里散步。

    mǔ zǐ liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù

    แม่และลูกกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ

  • 4 字母 zì mǔ — ตัวอักษร HSK 5
    • 字 ตัวอักษร/สัญลักษณ์
    • 母 หน่วยพื้นฐาน/องค์ประกอบพื้นฐาน
    ตัวอย่าง

    英语有26个字母。

    yīng yǔ yǒu èr shí liù gè zì mǔ

    ภาษาอังกฤษมี 26 ตัวอักษร

  • 5 母语 mǔ yǔ — ภาษาแม่ HSK 6
    • 母 แม่, พื้นเมือง, หลัก
    • 语 ภาษา
    ตัวอย่าง

    中文是我的母语。

    zhōng wén shì wǒ de mǔ yǔ

    ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของฉัน

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 伯母 bó mǔ — ป้า (ภรรยาของพี่ชายของพ่อ) HSK 7
    • 伯 พี่ชายของพ่อ、ลุงใหญ่
    • 母 ภรรยา (บ่งบอกความสัมพันธ์ฝ่ายหญิง)、ป้า
    ตัวอย่าง

    我常常去伯母家玩。

    wǒ cháng cháng qù bó mǔ jiā wán

    ฉันมักจะไปบ้านป้าเพื่อเล่น

  • 7 岳母 yuè mǔ — แม่ยาย HSK 7
    • 岳 ของภรรยา (พ่อแม่)
    • 母 แม่
    ตัวอย่าง

    我和岳母的关系很好。

    wǒ hé yuè mǔ de guān xì hěn hǎo

    ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ยาย

  • 8 祖母 zǔ mǔ — ย่า HSK 7
    • 祖 บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย (บ่งบอกรุ่นก่อนพ่อแม่)
    • 母 แม่ (บ่งบอกสายเลือดฝ่ายหญิง)
    ตัวอย่าง

    祖母很喜欢给我们讲故事。

    zǔ mǔ hěn xǐ huan gěi wǒ men jiǎng gù shi

    ย่าชอบเล่านิทานให้พวกเราฟังมาก

  • 9 继母 jì mǔ — แม่เลี้ยง HSK 7
    • 继 เลี้ยง, สืบทอด (บอกความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่ทางสายเลือด)
    • 母 แม่
    ตัวอย่าง

    她的继母对她很好。

    tā de jì mǔ duì tā hěn hǎo

    แม่เลี้ยงของเธอปรนนิบัติเธอเป็นอย่างดี

โครงสร้างและการเขียน
1 父 fù — พ่อ
父 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
爸 bà (ภาษาพูด) พ่อ; คุณพ่อ
HSK 2
交 jiāo มอบ; ส่งมอบ 爷 yé (ภาษาถิ่น) พ่อ
HSK 7
斧 fǔ ขวาน (เครื่องมือหัวรูปลิ่มมีด้ามไม้สำหรับฟัน) 爹 diē คำเรียกแสดงความเคารพต่อผู้สูงอายุหรือผู้อาวุโส

父 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 母 mǔ — แม่
母 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 6
毒 dú พิษ; สารที่ทำปฏิกิริยาเคมีกับร่างกายและทำลายเนื้อเยื่อ
HSK 7
姆 mǔ พี่เลี้ยง; ผู้หญิงที่รับจ้างดูแลเด็ก ผู้สูงอายุ หรือจัดการงานบ้าน (ดู "保姆") 拇 mǔ นิ้วโป้งมือหรือเท้า

母 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น