ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

岳父 (yuè fù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

岳父 (yuè fù) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน พ่อตา หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 岳父

名 míng คำนาม

พ่อตา

我岳父是一位退休教师。

wǒ yuè fù shì yī wèi tuì xiū jiào shī

พ่อตาของฉันเป็นครูเกษียณ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

岳 yuè — ของภรรยา (ครอบครัว)

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 岳母 yuè mǔ — แม่ยาย HSK 7
    • 岳 ของภรรยา (พ่อแม่)
    • 母 แม่
    ตัวอย่าง

    我和岳母的关系很好。

    wǒ hé yuè mǔ de guān xì hěn hǎo

    ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ยาย

父 fù — พ่อ

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 父亲 fù qīn — พ่อ HSK 4
    • 父 พ่อ, บิดา
    • 亲 親 ญาติ, 親 ใกล้ชิด; เพิ่มความเป็นทางการและความเคารพ
    ตัวอย่าง

    我的父亲是一位医生。

    wǒ de fù qīn shì yí wèi yī shēng

    พ่อของฉันเป็นหมอ

  • 2 父女 fù nǚ — พ่อและลูกสาว HSK 4
    • 父 พ่อ
    • 女 ลูกสาว
    ตัวอย่าง

    父女俩一起去公园散步。

    fù nǚ liǎ yì qǐ qù gōng yuán sàn bù

    พ่อและลูกสาวไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะด้วยกัน

  • 3 父子 fù zǐ — พ่อและลูกชาย HSK 4
    • 父 พ่อ
    • 子 ลูกชาย
    ตัวอย่าง

    父子俩一起去爬山。

    fù zǐ liǎ yì qǐ qù pá shān

    พ่อและลูกชายไปปีนเขาด้วยกัน

  • 4 父母 fù mǔ — พ่อแม่ HSK 4
    ตัวอย่าง

    我的父母都是老师。

    wǒ de fù mǔ dōu shì lǎo shī

    พ่อแม่ของฉันทั้งสองคนเป็นครู

  • 5 师父 shī fù — อาจารย์ HSK 6
    • 师 ครู (ผู้มีความเชี่ยวชาญ)
    • 父 เพิ่มคุณภาพแห่งความเคารพและความเป็นบิดาในความสัมพันธ์ระหว่างครูกับศิษย์
    ตัวอย่าง

    师父说要多练习才能进步。

    shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

    อาจารย์บอกว่าต้องฝึกฝนให้มากขึ้นจึงจะก้าวหน้าได้

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 伯父 bó fù — ลุง (พี่ชายของพ่อ) HSK 7
    • 伯 พี่ (แสดงสถานะพี่ชาย)
    • 父 พ่อ (แสดงบุคคลชายที่อาวุโส/บิดา)
    ตัวอย่าง

    伯父每年都会来看我们。

    bó fù měi nián dōu huì lái kàn wǒ men

    ลุงมาเยี่ยมเราทุกปี

  • 7 祖父 zǔ fù — ปู่ HSK 7
    • 祖 บรรพบุรุษ หมายถึงรุ่นปู่ย่าตายาย
    • 父 พotherอ บ่งชี้สายเครือญาติฝ่ายพ่อ
    ตัวอย่าง

    祖父经常给我讲故事。

    zǔ fù jīng cháng gěi wǒ jiǎng gù shi

    ปู่มักเล่านิทานให้ฉันฟัง

  • 8 继父 jì fù — พ่อเลี้ยง HSK 7
    • 继 เลี้ยง (แสดงความสัมพันธ์ในครอบครัวที่เกิดจากการแต่งงานใหม่)
    • 父 พ่อ
    ตัวอย่าง

    她的继父对她很好。

    tā de jì fù duì tā hěn hǎo

    พ่อเลี้ยงของเธอปฏิบัติต่อเธอดีมาก

โครงสร้างและการเขียน
1 岳 yuè — ภูเขาสูงใหญ่

岳 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 丘 qiū — เนินเขาเล็ก; กองดิน
丘 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 4
乒 pīng คำเลียนเสียงปืนหรือเสียงวัตถุชนกัน 乓 pāng คำเลียนเสียงปืน เสียงประตูปิด หรือเสียงของที่แตกกระจาย
HSK 6
兵 bīng อาวุธ
HSK 7
岳 yuè ภูเขาสูงใหญ่
1.2 山 shān — ภูเขา; เนินเขา
山 เป็นส่วนประกอบใน 33 ตัวอักษร
HSK 1
岁 suì ปี
HSK 4
密 mì หนาแน่น; ถี่ (ตรงข้ามกับเบาบาง) 幽 yōu (ทางการ) ลึกและเงียบสงัด; (สถานที่) เปลี่ยวและมืดสลัว 微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง
HSK 6
岗 gǎng เนินดิน, เนินสูง 岛 dǎo เกาะ (แผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบทุกด้าน); คาบสมุทร (แผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบสามด้าน) 岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ) 峰 fēng ยอดเขาสูงและแหลม 崇 chóng สูง; ยิ่งใหญ่
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
崭 zhǎn (ทางการ) สูงชัน; โดดเด่นเหนือสิ่งอื่น
HSK 7
仙 xiān ผู้วิเศษอมตะในตำนานที่มีความสามารถพิเศษ 屹 yì (ทางการ) ตระหง่านและมั่นคงไม่สั่นคลอน 屿 yǔ เกาะเล็ก 岂 qǐ คำแสดงคำถามเชิงวาทศิลป์ เทียบเท่ากับ 'จะเป็นไปได้อย่างไร' หรือ 'หรือจะ' 岔 chà สาขา (ของเทือกเขา แม่น้ำ ถนน เป็นต้น)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+18)
岖 qū ใช้ใน '崎岖': ① (เส้นทางภูเขา) ขรุขระและไม่ราบเรียบ; ② (เปรียบเปรย) เต็มไปด้วยความยากลำบากและอุปสรรค 岩 yán หน้าผาสูงชัน 岭 lǐng ภูเขาที่มีเส้นทางผ่านยอดเขา 岳 yuè ภูเขาสูงใหญ่ 峙 zhì (ทางการ) ตั้งตระหง่าน; ยืนตรง 峡 xiá หุบเขาแคบระหว่างภูเขาสองลูก มักใช้ในชื่อสถานที่ 峭 qiào ชันและสูง (ของภูเขา) 峻 jùn สูงชันและลาดชัน (ของภูเขา) 崎 qí (ทางการ) ชันและขรุขระ; ไม่ราบเรียบ 崖 yá หน้าผาหรือหินชันสูง 崛 jué (ทางการ) ผงาดขึ้น; ก้าวขึ้นมามีอำนาจ 崩 bēng พังทลาย; แตกร้าว 嵌 qiàn ฝัง; สอดสิ่งที่เล็กกว่าเข้าไปในส่วนเว้าของสิ่งที่ใหญ่กว่า (มักใช้ในงานตกแต่งศิลปะ) 巅 diān ยอดเขา 徽 huī ตราสัญลักษณ์; เครื่องหมาย 灿 càn สว่างจ้า; เจิดจรัส; แวววาว 炭 tàn ถ่านไม้ เชื้อเพลิงที่ได้จากการเผาไม้โดยตัดออกจากอากาศ 癌 ái มะเร็ง; เนื้องอกร้ายที่เกิดจากเซลล์ที่แบ่งตัวผิดปกติ

ลำดับเส้น

2 父 fù — พ่อ
父 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
爸 bà (ภาษาพูด) พ่อ; คุณพ่อ
HSK 2
交 jiāo มอบ; ส่งมอบ 爷 yé (ภาษาถิ่น) พ่อ
HSK 7
斧 fǔ ขวาน (เครื่องมือหัวรูปลิ่มมีด้ามไม้สำหรับฟัน) 爹 diē คำเรียกแสดงความเคารพต่อผู้สูงอายุหรือผู้อาวุโส

父 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น