ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

无可奈何 (wú kě nài hé) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

无可奈何 (wú kě nài hé) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ไร้ทางเลือก หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 无可奈何

成语 chéng yǔ สำนวน

ไร้ทางเลือก

面对这种情况，我们也无可奈何。

miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng wǒ men yě wú kě nài hé

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์นี้ เราก็ไร้ทางเลือกเช่นกัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

无 wú — ไม่มี

คำที่มีอักษรนี้ (67)
  • 1 无法 wú fǎ — ไม่สามารถ HSK 4
    • 无 ไม่มี
    • 法 วิธี, วิธีการ
    ตัวอย่าง

    我无法理解他的想法。

    wǒ wú fǎ lǐ jiě tā de xiǎng fǎ

    ฉันไม่สามารถเข้าใจความคิดของเขาได้

  • 2 无聊 wú liáo — น่าเบื่อ HSK 4
    • 无 ไม่มี; ปราศจาก
    • 聊 คุย; สิ่งที่ทำให้ไม่ว่าง
    ตัวอย่าง

    这部电影太无聊了。

    zhè bù diàn yǐng tài wú liáo le

    หนังเรื่องนี้น่าเบื่อเกินไป

  • 3 无论 wú lùn — ไม่ว่า HSK 4
    • 无 ไม่มี
    • 论 พิจารณา, อภิปราย
    ตัวอย่าง

    无论发生什么，我都会支持你。

    wú lùn fā shēng shén me wǒ dōu huì zhī chí nǐ

    ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะสนับสนุนคุณ

  • 4 无关 wú guān — ไม่เกี่ยวข้องกับ HSK 5
    • 无 ไม่มี
    • 关 ความสัมพันธ์
    ตัวอย่าง

    这件事与你无关。

    zhè jiàn shì yǔ nǐ wú guān

    เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ

  • 5 无奈 wú nài — หมดหนทาง; ไม่มีทางเลือก; แต่, น่าเสียดาย HSK 5
    • 无 ไม่มี, ขาด - แสดงการปฏิเสธหรือการไม่มีอยู่
    • 奈 จะทำอย่างไร, วิธีจัดการ - แสดงความไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์
    ตัวอย่าง

    我很想帮你，无奈我现在没有时间。

    wǒ hěn xiǎng bāng nǐ wú nài wǒ xiàn zài méi yǒu shí jiān

    ฉันอยากช่วยคุณจริงๆ แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้ฉันไม่มีเวลา

แสดงเพิ่มเติม (+62)
  • 6 无效 wú xiào — ไม่มีผล, ไม่ถูกต้อง HSK 5
    • 无 ไม่มี
    • 效 ผล, ประสิทธิผล
    ตัวอย่าง

    这个合同已经无效了。

    zhè ge hé tong yǐ jīng wú xiào le

    สัญญานี้ไม่มีผลแล้ว

  • 7 无数 wú shù — นับไม่ถ้วน HSK 5
    • 无 ไม่มี
    • 数 จำนวน
    ตัวอย่าง

    天空中有无数颗星星。

    tiān kōng zhōng yǒu wú shù kē xīng xing

    มีดาวนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า

  • 8 无限 wú xiàn — ไม่จำกัด HSK 5
    • 无 ไม่มี
    • 限 ขีดจำกัด
    ตัวอย่าง

    宇宙是无限的。

    yǔ zhǒu shì wú xiàn de

    จักรวาลไม่มีขีดจำกัด

  • 9 无所谓 wú suǒ wèi — ไม่เป็นไร; ช่างเถอะ HSK 6
    • 无 ไม่มี
    • 所 สิ่งที่ (คำช่วยทำนาม)
    • 谓 พูด; เรียก; ความหมาย
    ตัวอย่าง

    你想吃什么？我无所谓。

    nǐ xiǎng chī shén me wǒ wú suǒ wèi

    คุณอยากกินอะไร? ฉันไม่เป็นไร

  • 10 无疑 wú yí — ไม่ต้องสงสัย HSK 6
    • 无 ไม่มี, ไม่
    • 疑 ข้อสงสัย
    ตัวอย่าง

    他无疑是最好的候选人。

    tā wú yí shì zuì hǎo de hòu xuǎn rén

    เขาไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุด

  • 11 毫无 háo wú — ไม่มีเลย HSK 6
    • 毫 แม้แต่น้อย
    • 无 ไม่มี
    ตัวอย่าง

    我对此毫无兴趣。

    wǒ duì cǐ háo wú xìng qù

    ฉันไม่มีความสนใจในเรื่องนี้เลย

  • 12 一事无成 yī shì wú chéng — ไม่ประสบความสำเร็จอะไรเลย HSK 7
    • 一 หนึ่ง, แม้แต่สิ่งเดียว (เน้นว่าไม่มีแม้แต่สิ่งเดียว)
    • 事 เรื่อง, สิ่ง
    • 无 ไม่มี
    • 成 สำเร็จ, บรรลุ
    ตัวอย่าง

    他整天玩游戏，一事无成。

    tā zhěng tiān wán yóu xì yī shì wú chéng

    เขาเล่นเกมทั้งวันและไม่ประสบความสำเร็จอะไรเลย

  • 13 一无所有 yì wú suǒ yǒu — ไม่มีอะไรเลย HSK 7
    • 一 หนึ่ง; แม้แต่หนึ่ง (เน้นความสมบูรณ์)
    • 无 ไม่มี; ปราศจาก
    • 所 คำช่วยโครงสร้าง (สร้าง 所有: การครอบครอง)
    • 有 มี; ครอบครอง
    ตัวอย่าง

    她离开家时一无所有，但现在很成功。

    tā lí kāi jiā shí yì wú suǒ yǒu dàn xiàn zài hěn chéng gōng

    เมื่อเธอออกจากบ้านเธอไม่มีอะไรเลย แต่ตอนนี้เธอประสบความสำเร็จมาก

  • 14 一无所知 yì wú suǒ zhī — ไม่รู้อะไรเลย HSK 7
    • 一 หนึ่ง (ในโครงสร้างปฏิเสธ: แม้แต่หนึ่งก็ไม่)
    • 无 ไม่มี
    • 所 สิ่งที่ (ทำให้เป็นคำนาม)
    • 知 รู้, ความรู้
    ตัวอย่าง

    他对这件事一无所知。

    tā duì zhè jiàn shì yì wú suǒ zhī

    เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

  • 15 万无一失 wàn wú yī shī — แน่นอน, ไม่มีทางพลาด HSK 7
    • 万 หมื่น, มากมาย (แสดงถึงทุกกรณีที่เป็นไปได้)
    • 无 ไม่มี (ปฏิเสธ)
    • 一 หนึ่ง (เน้นว่าไม่มีแม้แต่หนึ่ง)
    • 失 ความผิดพลาด, ความล้มเหลว (สิ่งที่ต้องหลีกเลี่ยง)
    ตัวอย่าง

    这个计划万无一失，我们一定会成功。

    zhè ge jì huà wàn wú yī shī wǒ men yī dìng huì chéng gōng

    แผนนี้แน่นอน เราจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

  • 16 前无古人 qián wú gǔ rén — ไม่เคยมีมาก่อน HSK 7
    • 前 ก่อนหน้า, อดีต (หมายถึงอดีตกาล)
    • 无 ไม่มี, ไม่ได้มี (การปฏิเสธ)
    • 古 โบราณ, เก่า (หมายถึงคนในอดีต)
    • 人 คน, บุคคล (ผู้ที่มาก่อน)
    ตัวอย่าง

    这项发明在科技史上前无古人。

    zhè xiàng fā míng zài kē jì shǐ shàng qián wú gǔ rén

    สิ่งประดิษฐ์นี้ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

  • 17 史无前例 shǐ wú qián lì — ไม่เคยมีมาก่อน HSK 7
    • 史 ประวัติศาสตร์ (ให้ขอบเขตทางประวัติศาสตร์)
    • 无 ไม่มี (การปฏิเสธ)
    • 前 ก่อนหน้า (การอ้างอิงเวลา)
    • 例 ตัวอย่าง/แบบอย่าง (สิ่งที่ถูกอ้างอิง)
    ตัวอย่าง

    这次疫情对全球经济造成了史无前例的影响。

    zhè cì yì qíng duì quán qiú jīng jì zào chéng le shǐ wú qián lì de yǐng xiǎng

    การระบาดครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกอย่างไม่เคยมีมาก่อน

  • 18 大公无私 dà gōng wú sī — เสียสละและยุติธรรม HSK 7
    • 大 ใหญ่, เน้นความสมบูรณ์
    • 公 ผลประโยชน์สาธารณะ, เป็นกลาง
    • 无 ไม่มี, ขาด
    • 私 ผลประโยชน์ส่วนตัว, เห็นแก่ตัว
    ตัวอย่าง

    这位领导大公无私，深受群众爱戴。

    zhè wèi lǐng dǎo dà gōng wú sī shēn shòu qún zhòng ài dài

    ผู้นำคนนี้เสียสละและยุติธรรม และได้รับความรักและเคารพอย่างสูงจากประชาชน

  • 19 寥寥无几 liáo liáo wú jǐ — น้อยมาก HSK 7
    • 寥 กระจัดกระจาย, ร้าง; สื่อถึงความว่างเปล่าและความขาดแคลน
    • 寥 (ซ้ำ) เน้นย้ำความรู้สึกของความขาดแคลน
    • 无 ไม่มี, ไม่มี; ปฏิเสธองค์ประกอบถัดไป
    • 几 กี่, หลาย; ใช้ในเชิงโวหารเพื่อหมายถึง 'แม้แต่ไม่กี่'
    ตัวอย่าง

    这种珍稀动物现在寥寥无几。

    zhè zhǒng zhēn xī dòng wù xiàn zài liáo liáo wú jǐ

    สัตว์หายากชนิดนี้ตอนนี้เหลือน้อยมาก

  • 20 当之无愧 dāng zhī wú kuì — สมควรอย่างยิ่ง HSK 7
    • 当 รับ, เผชิญ (สิ่งที่สมควร)
    • 之 มัน (หมายถึงเกียรติหรือการยอมรับ)
    • 无 ไม่มี
    • 愧 ความละอาย, ความผิด
    ตัวอย่าง

    她获得这个奖项当之无愧。

    tā huò dé zhè ge jiǎng xiàng dāng zhī wú kuì

    เธอสมควรได้รับรางวัลนี้อย่างยิ่ง

  • 21 无不 wú bù — ทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น HSK 7
    • 无 ไม่มี (การปฏิเสธครั้งแรก)
    • 不 ไม่ (การปฏิเสธครั้งที่สอง สร้างการปฏิเสธซ้ำซ้อน = ทุกคน)
    ตัวอย่าง

    他的学生无不敬佩他。

    tā de xué sheng wú bù jìng pèi tā

    นักเรียนของเขาทุกคนชื่นชมเขาโดยไม่มีข้อยกเว้น

  • 22 无从 wú cóng — ไม่มีทางที่จะ HSK 7
    • 无 ไม่มี, ขาด
    • 从 จากที่ไหน, แหล่งที่มา
    ตัวอย่าง

    这件事情太复杂了，我无从下手。

    zhè jiàn shì qing tài fù zá le wǒ wú cóng xià shǒu

    เรื่องนี้ซับซ้อนเกินไป ฉันไม่มีทางที่จะเริ่มต้น

  • 23 无价之宝 wú jià zhī bǎo — สมบัติล้ำค่า HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 价 ราคา, มูลค่า
    • 之 คำบ่งชี้ความเป็นเจ้าของ/คุณลักษณะ
    • 宝 สมบัติ
    ตัวอย่าง

    健康是人生中的无价之宝。

    jiàn kāng shì rén shēng zhōng de wú jià zhī bǎo

    สุขภาพคือสมบัติล้ำค่าในชีวิต

  • 24 无偿 wú cháng — ไม่มีค่าตอบแทน HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 偿 ค่าตอบแทน
    ตัวอย่าง

    律师提供了无偿法律咨询。

    lǜ shī tí gōng le wú cháng fǎ lǜ zī xún

    ทนายความให้คำปรึกษาทางกฎหมายโดยไม่มีค่าตอบแทน

  • 25 无关紧要 wú guān jǐn yào — ไม่สำคัญ HSK 7
    • 无 ไม่มี, ไม่มี
    • 关 ความสัมพันธ์, การเชื่อมโยง
    • 紧 เร่งด่วน, สำคัญ
    • 要 สำคัญ, จำเป็น
    ตัวอย่าง

    这些细节无关紧要，我们应该关注重点。

    zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào wǒ men yīng gāi guān zhù zhòng diǎn

    รายละเอียดเหล่านี้ไม่สำคัญ เราควรมุ่งเน้นไปที่ประเด็นสำคัญ

  • 26 无力 wú lì — อ่อนแอ, ไร้กำลัง HSK 7
    • 无 ไม่มี, ปราศจาก
    • 力 กำลัง, พลัง, ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    他感到无力改变现状。

    tā gǎn dào wú lì gǎi biàn xiàn zhuàng

    เขารู้สึกไร้กำลังที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ปัจจุบัน

  • 27 无动于衷 wú dòng yú zhōng — เฉยเมย HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 动 เคลื่อนไหว, สะเทือนใจ
    • 于 ใน, ที่ (คำช่วย)
    • 衷 หัวใจ, ความรู้สึกภายใน
    ตัวอย่าง

    面对别人的求助，他总是无动于衷。

    miàn duì bié rén de qiú zhù tā zǒng shì wú dòng yú zhōng

    เมื่อเผชิญกับคำขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น เขามักจะเฉยเมยเสมอ

  • 28 无可厚非 wú kě hòu fēi — เข้าใจได้ HSK 7
    • 无 ไม่มี, ไม่ (ปฏิเสธสิ่งที่ตามมา)
    • 可 สามารถ, อาจ (แสดงความเป็นไปได้)
    • 厚 หนา, รุนแรง (วิจารณ์รุนแรง)
    • 非 ตำหนิ, วิจารณ์ (หาข้อผิดพลาด)
    ตัวอย่าง

    在那种情况下，她的选择无可厚非。

    zài nà zhǒng qíng kuàng xià tā de xuǎn zé wú kě hòu fēi

    ในสถานการณ์นั้น ทางเลือกของเธอเข้าใจได้

  • 29 无家可归 wú jiā kě guī — ไร้บ้าน HSK 7
    • 无 ไม่มี, ไร้
    • 家 บ้าน, ครอบครัว
    • 可 สามารถ, ได้
    • 归 กลับ, ย้อน
    ตัวอย่าง

    战争使许多人无家可归。

    zhàn zhēng shǐ xǔ duō rén wú jiā kě guī

    สงครามทำให้ผู้คนจำนวนมากไร้บ้าน

  • 30 无形 wú xíng — ไร้รูปร่าง HSK 7
    • 无 ไม่มี, ขาด
    • 形 รูปร่าง, รูปทรง
    ตัวอย่าง

    这种无形的资产很难估价。

    zhè zhǒng wú xíng de zī chǎn hěn nán gū jià

    สินทรัพย์ไร้รูปร่างประเภทนี้ยากที่จะประเมินมูลค่า

  • 31 无微不至 wú wēi bù zhì — ใส่ใจและเอาใจใส่อย่างละเอียด; พิถีพิถันในทุกรายละเอียด HSK 7
    • 无 ไม่, ไม่มี; ปฏิเสธวลีที่ตามมา
    • 微 เล็ก, ละเอียด; หมายถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด
    • 不 ไม่; คำปฏิเสธ
    • 至 ถึง, มาถึง; บ่งชี้ว่าความใส่ใจครอบคลุมทุกรายละเอียด
    ตัวอย่าง

    母亲对孩子的照顾总是无微不至。

    mǔ qīn duì hái zi de zhào gu zǒng shì wú wēi bù zhì

    การดูแลของแม่ที่มีต่อลูกนั้นพิถีพิถันในทุกรายละเอียดเสมอ

  • 32 无忧无虑 wú yōu wú lǜ — ไร้กังวล HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 忧 ความกังวล
    • 无 ไม่มี
    • 虑 ความห่วงใย
    ตัวอย่าง

    孩子们在公园里无忧无虑地玩耍。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ wú yōu wú lǜ de wán shuǎ

    เด็กๆ เล่นอย่างไร้กังวลในสวนสาธารณะ

  • 33 无情 wú qíng — ไร้ความปรานี HSK 7
    • 无 ไม่มี, ปราศจาก
    • 情 อารมณ์, ความรู้สึก, ความรัก
    ตัวอย่าง

    时间是无情的，它不会为任何人停留。

    shí jiān shì wú qíng de tā bù huì wèi rèn hé rén tíng liú

    เวลาไร้ความปรานี มันจะไม่หยุดเพื่อใครก็ตาม

  • 34 无意 wú yì — โดยไม่ตั้งใจ HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 意 ความตั้งใจ, ความหมาย
    ตัวอย่าง

    我无意中听到了他们的谈话。

    wǒ wú yì zhōng tīng dào le tā men de tán huà

    ฉันได้ยินการสนทนาของพวกเขาโดยไม่ตั้งใจ

  • 35 无所事事 wú suǒ shì shì — ไม่มีอะไรทำ; ว่างงาน HSK 7
    • 无 ไม่มี; ไม่
    • 所 สิ่ง; สร้าง 'ไม่มีอะไร' เมื่อรวมกับ 无
    • 事 เรื่อง; สิ่งที่ต้องทำ
    • 事 เรื่อง; สิ่ง (ซ้ำเพื่อเน้น)
    ตัวอย่าง

    他整天无所事事，什么都不想做。

    tā zhěng tiān wú suǒ shì shì shén me dōu bù xiǎng zuò

    เขาไม่มีอะไรทำทั้งวันและไม่อยากทำอะไรเลย

  • 36 无所作为 wú suǒ zuò wéi — ไม่ทำอะไร; ไม่บรรลุผลอะไร HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 所 สิ่งที่ (ตัวทำนาม)
    • 作 ทำ; สร้าง
    • 为 กระทำ; เป็น; การกระทำ
    ตัวอย่าง

    面对困难，我们不能无所作为。

    miàn duì kùn nan wǒ men bù néng wú suǒ zuò wéi

    เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก เราไม่สามารถนิ่งนอนใจได้

  • 37 无故 wú gù — โดยไม่มีเหตุผล HSK 7
    • 无 ไม่มี, ปราศจาก
    • 故 เหตุผล, สาเหตุ
    ตัวอย่าง

    公司不能无故解雇员工。

    gōng sī bù néng wú gù jiě gù yuán gōng

    บริษัทไม่สามารถปลดพนักงานโดยไม่มีเหตุผลได้

  • 38 无敌 wú dí — อยู่ยงกระพัน HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 敌 ศัตรู, คู่แข่ง
    ตัวอย่าง

    他在这个领域无敌。

    tā zài zhè ge lǐng yù wú dí

    เขาอยู่ยงกระพันในสาขานี้

  • 39 无条件 wú tiáo jiàn — ไม่มีเงื่อนไข HSK 7
    • 无 ไม่มี, ไม่
    • 条 ข้อ, เงื่อนไข
    • 件 เงื่อนไข, เรื่อง
    ตัวอย่าง

    父母对孩子的爱是无条件的。

    fù mǔ duì hái zi de ài shì wú tiáo jiàn de

    ความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูกนั้นไม่มีเงื่อนไข

  • 40 无比 wú bǐ — ไม่มีใครเทียบ; ยิ่งใหญ่; อย่างยิ่ง HSK 7
    • 无 ไม่มี; ปราศจาก
    • 比 เปรียบเทียบ
    ตัวอย่าง

    他对祖国有无比的热爱。

    tā duì zǔ guó yǒu wú bǐ de rè ài

    เขามีความรักที่ไม่มีใครเทียบต่อมาตุภูมิของเขา

  • 41 无济于事 wú jì yú shì — ไม่เป็นประโยชน์; ไร้ประโยชน์ HSK 7
    • 无 ไม่มี (ปฏิเสธ)
    • 济 ความช่วยเหลือ; ประโยชน์
    • 于 ต่อ; สำหรับ; เกี่ยวกับ
    • 事 เรื่อง; กิจการ; สถานการณ์
    ตัวอย่าง

    现在后悔也无济于事了。

    xiàn zài hòu huǐ yě wú jì yú shì le

    การเสียใจตอนนี้ไม่เป็นประโยชน์แล้ว

  • 42 无理 wú lǐ — ไม่มีเหตุผล HSK 7
    • 无 ไม่มี, ขาด
    • 理 เหตุผล, ตรรกะ, หลักการ
    ตัวอย่าง

    你的要求太无理了。

    nǐ de yāo qiú tài wú lǐ le

    ข้อเรียกร้องของคุณไม่มีเหตุผลเกินไป

  • 43 无知 wú zhī — โง่เขลา HSK 7
    • 无 ไม่มี, ขาด
    • 知 ความรู้, การรับรู้
    ตัวอย่าง

    无知的人常常自以为是。

    wú zhī de rén cháng cháng zì yǐ wéi shì

    คนโง่เขลามักคิดว่าตัวเองถูกเสมอ

  • 44 无私 wú sī — ไม่เห็นแก่ตัว HSK 7
    • 无 ไม่มี, ขาด
    • 私 ความเห็นแก่ตัว, ประโยชน์ส่วนตัว
    ตัวอย่าง

    母爱是无私的

    mǔ ài shì wú sī de

    ความรักของแม่ไม่เห็นแก่ตัว

  • 45 无穷 wú qióng — ไม่มีที่สิ้นสุด HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 穷 จบ, ขีดจำกัด
    ตัวอย่าง

    她对孩子的爱是无穷的。

    tā duì hái zi de ài shì wú qióng de

    ความรักของเธอที่มีต่อลูก ๆ ไม่มีที่สิ้นสุด

  • 46 无精打采 wú jīng dǎ cǎi — ซึมเซา; ไร้กำลังใจ HSK 7
    • 无 ไม่มี; ขาด
    • 精 จิตวิญญาณ; พลัง; พลังงาน
    • 打 ปลุก; กระตุ้น (ในสำนวนนี้)
    • 采 กำลังใจ; ความแข็งแรง; ท่าทางมีชีวิตชีวา
    ตัวอย่าง

    生病后，孩子显得无精打采。

    shēng bìng hòu hái zi xiǎn de wú jīng dǎ cǎi

    หลังจากป่วย เด็กดูซึมเซา

  • 47 无线 wú xiàn — ไร้สาย HSK 7
    • 无 ไม่มี, ปราศจาก
    • 线 สาย, เส้น, สายเคเบิล
    ตัวอย่าง

    现在很多人使用无线耳机。

    xiàn zài hěn duō rén shǐ yòng wú xiàn ěr jī

    ตอนนี้หลายคนใช้หูฟังไร้สาย

  • 48 无缘 wú yuán — ไม่มีบุญมีวาสนา, ไม่ใช่โชคชาตา HSK 7
    • 无 ไม่มี; ปราศจาก
    • 缘 บุญ; ความสัมพันธ์ที่ถูกกำหนด
    ตัวอย่าง

    她和大学无缘，只好去工作了。

    tā hé dà xué wú yuán zhǐ hǎo qù gōng zuò le

    เธอไม่มีโอกาสเข้ามหาวิทยาลัย จึงต้องไปทำงาน

  • 49 无耻 wú chǐ — ไร้ยางอาย HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 耻 ยางอาย
    ตัวอย่าง

    他的行为太无耻了。

    tā de xíng wéi tài wú chǐ le

    พฤติกรรมของเขาไร้ยางอายเกินไป

  • 50 无能 wú néng — ไร้ความสามารถ HSK 7
    • 无 ไม่มี, ไม่
    • 能 ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    面对这个问题，我感到很无能。

    miàn duì zhè ge wèn tí wǒ gǎn dào hěn wú néng

    เมื่อเผชิญกับปัญหานี้ ฉันรู้สึกไร้ความสามารถมาก

  • 51 无能为力 wú néng wéi lì — หมดสิ้นหนทาง HSK 7
    • 无 ไม่มี, ขาด
    • 能 ความสามารถ, ศักยภาพ
    • 为 ทำ, กระทำ
    • 力 พลัง, กำลัง
    ตัวอย่าง

    面对自然灾害，我们常常感到无能为力。

    miàn duì zì rán zāi hài wǒ men cháng cháng gǎn dào wú néng wéi lì

    เมื่อเผชิญกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ เรามักรู้สึกหมดสิ้นหนทาง

  • 52 无论如何 wú lùn rú hé — ไม่ว่าอย่างไร, ไม่ว่ากรณีใด, อย่างไรก็ตาม HSK 7
    • 无 ไม่มี, ไม่ (ปฏิเสธสิ่งที่ตามมา)
    • 论 พูดถึง, พิจารณา (สร้าง 'ไม่ว่า')
    • 如 เหมือน, อย่าง (นำเสนอวิธีการ)
    • 何 อะไร, อย่างไร (เครื่องหมายคำถาม)
    ตัวอย่าง

    无论如何，我都要完成这个任务。

    wú lùn rú hé wǒ dōu yào wán chéng zhè ge rèn wu

    ไม่ว่าอย่างไร ฉันต้องทำงานนี้ให้เสร็จ

  • 53 无话可说 wú huà kě shuō — ไม่มีอะไรจะพูด HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 话 คำพูด, สิ่งที่จะพูด
    • 可 สามารถ
    • 说 พูด
    ตัวอย่าง

    面对这样的结果，我真的无话可说。

    miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

    เมื่อเผชิญกับผลลัพธ์แบบนี้ ฉันไม่มีอะไรจะพูดจริงๆ

  • 54 无赖 wú lài — อันธพาล, ไร้ยางอาย, เลวทราม HSK 7
    • 无 ไม่มี, ขาด
    • 赖 ความละอาย, การยับยั้งชั่งใจ; พฤติกรรมไร้ยางอาย
    ตัวอย่าง

    这种无赖的做法让人反感。

    zhè zhǒng wú lài de zuò fǎ ràng rén fǎn gǎn

    วิธีการอันธพาลแบบนี้น่ารังเกียจ.

  • 55 无辜 wú gū — บริสุทธิ์ HSK 7
    • 无 ไม่มี, ปราศจาก
    • 辜 ความผิด, อาชญากรรม
    ตัวอย่าง

    孩子的眼神很无辜。

    hái zi de yǎn shén hěn wú gū

    ดวงตาของเด็กดูบริสุทธิ์มาก

  • 56 无边无际 wú biān wú jì — ไร้ขอบเขต, ไม่มีที่สิ้นสุด HSK 7
    • 无 ไม่มี, ปราศจาก
    • 边 ขอบ, ชายแดน
    • 无 ไม่มี, ปราศจาก
    • 际 ขอบเขต, ที่สิ้นสุด
    ตัวอย่าง

    站在草原上，眼前是无边无际的绿色。

    zhàn zài cǎo yuán shàng yǎn qián shì wú biān wú jì de lǜ sè

    ยืนอยู่บนทุ่งหญ้า ต่อหน้าคือสีเขียวไร้ขอบเขต

  • 57 无非 wú fēi — ไม่ใช่อะไรนอกจาก, เพียงแค่, แค่ HSK 7
    • 无 ไม่มี, ปราศจาก; ให้ความหมายเชิงปฏิเสธ
    • 非 ไม่ใช่, ไม่-; เสริมแง่มุมที่จำกัดและปฏิเสธ
    ตัวอย่าง

    他无非是想帮助你。

    tā wú fēi shì xiǎng bāng zhù nǐ

    เขาแค่อยากจะช่วยคุณเท่านั้น

  • 58 无须 wú xū — ไม่จำเป็น HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 须 จำเป็น
    ตัวอย่าง

    这件事无须担心。

    zhè jiàn shì wú xū dān xīn

    ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนี้

  • 59 杂乱无章 zá luàn wú zhāng — ระเกะระกะและไร้ระเบียบ HSK 7
    • 杂 ผสม, หลากหลาย
    • 乱 ระส่ำระสาย, วุ่นวาย
    • 无 ไม่มี
    • 章 ระเบียบ, รูปแบบ, การจัดระเบียบ
    ตัวอย่าง

    他的房间杂乱无章，到处都是衣服和书。

    tā de fáng jiān zá luàn wú zhāng dào chù dōu shì yī fu hé shū

    ห้องของเขาระเกะระกะและไร้ระเบียบ มีเสื้อผ้าและหนังสืออยู่ทั่วไป

  • 60 束手无策 shù shǒu wú cè — หมดหนทาง HSK 7
    • 束 มัด (หมายถึงการจำกัด)
    • 手 มือ (หมายถึงความสามารถในการกระทำ)
    • 无 ไม่มี (การปฏิเสธ)
    • 策 กลยุทธ์ แผน (หมายถึงวิธีแก้ปัญหา)
    ตัวอย่าง

    面对这个难题，他束手无策。

    miàn duì zhè ge nán tí tā shù shǒu wú cè

    เมื่อเผชิญกับปัญหายากนี้ เขาหมดหนทาง

  • 61 独一无二 dú yī wú èr — ไม่มีใครเทียบได้ HSK 7
    • 独 เดียว, โดดเดี่ยว
    • 一 หนึ่ง
    • 无 ไม่มี
    • 二 สอง
    ตัวอย่าง

    每个人都是独一无二的。

    měi gè rén dōu shì dú yī wú èr de

    ทุกคนมีความเป็นเอกลักษณ์.

  • 62 目中无人 mù zhōng wú rén — หยิ่งยโสและดูถูกคนอื่น HSK 7
    • 目 ตา; แทนมุมมองหรือการรับรู้
    • 中 ใน; กลาง; บอกตำแหน่ง (ในสายตา)
    • 无 ไม่มี; การปฏิเสธที่แสดงถึงการขาด
    • 人 คน; หมายถึงคนอื่น
    ตัวอย่าง

    他态度目中无人，得罪了很多同事。

    tā tài dù mù zhōng wú rén dé zuì le hěn duō tóng shì

    ทัศนคติที่หยิ่งยโสของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานหลายคนไม่พอใจ

  • 63 肆无忌惮 sì wú jì dàn — ไร้ความละอาย; ไม่มีความเกรงใจ; ไม่มีขอบเขต HSK 7
    • 肆 อย่างไร้ขอบเขต; อย่างเสรี
    • 无 ไม่มี; ปราศจาก
    • 忌 กลัว; เกรงใจ; หลีกเลี่ยง
    • 惮 กลัว; เกรงกลัว; เกรงใจ
    ตัวอย่าง

    这些人肆无忌惮地破坏环境。

    zhè xiē rén sì wú jì dàn de pò huài huán jìng

    คนพวกนี้ทำลายสิ่งแวดล้อมอย่างไร้ความละอาย

  • 64 走投无路 zǒu tóu wú lù — ตรอกจน; ไม่มีทางออก HSK 7
    • 走 เดิน; เคลื่อนไหว (หาทางออก)
    • 投 โยนตัว; แสวงหา (ที่พึ่งหรือความช่วยเหลือ)
    • 无 ไม่มี; ไม่ (การปฏิเสธ)
    • 路 ถนน; ทาง (ตัวเลือกหรือวิธีการ)
    ตัวอย่าง

    他欠了很多债，走投无路，只好向朋友求助。

    tā qiàn le hěn duō zhài zǒu tóu wú lù zhǐ hǎo xiàng péng you qiú zhù

    เขาเป็นหนี้มากมาย และเมื่อตรอกจนไม่มีทางเลือก จึงต้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อน

  • 65 风雨无阻 fēng yǔ wú zǔ — ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก HSK 7
    • 风 ลม (แทนความท้าทายทางสภาพอากาศ)
    • 雨 ฝน (แทนความท้าทายทางสภาพอากาศ)
    • 无 ไม่มี
    • 阻 สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค
    ตัวอย่าง

    邮递员风雨无阻地送信。

    yóu dì yuán fēng yǔ wú zǔ de sòng xìn

    บุรุษไปรษณีย์ส่งจดหมายไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก

  • 66 鸦雀无声 yā què wú shēng — เงียบสนิท HSK 7
    • 鸦 อีกา (แทนนกที่มีเสียงดัง)
    • 雀 นกกระจอก (แทนนกทั่วไป)
    • 无 ไม่มี (การปฏิเสธ)
    • 声 เสียง (สิ่งที่ไม่มี)
    ตัวอย่าง

    老师走进教室，教室里顿时鸦雀无声。

    lǎo shī zǒu jìn jiào shì jiào shì lǐ dùn shí yā què wú shēng

    เมื่อครูเดินเข้ามาในห้องเรียน ห้องเรียนก็เงียบสนิททันที

  • 67 默默无闻 mò mò wú wén — ไม่มีชื่อเสียงและไม่เป็นที่รู้จัก HSK 7
    • 默 เงียบ, สงบ
    • 默 เงียบ, สงบ (ซ้ำเพื่อเน้น)
    • 无 ไม่มี, ไม่ได้มี
    • 闻 ได้ยิน, เป็นที่รู้จัก, ชื่อเสียง
    ตัวอย่าง

    这位科学家默默无闻地为社会做出了巨大贡献。

    zhè wèi kē xué jiā mò mò wú wén de wèi shè huì zuò chū le jù dà gòng xiàn

    นักวิทยาศาสตร์คนนี้ทำคุณประโยชน์อันยิ่งใหญ่ให้กับสังคมในขณะที่ยังคงไม่มีชื่อเสียงและไม่เป็นที่รู้จัก

可 kě — สามารถ, เป็นไปได้

คำที่มีอักษรนี้ (36)
  • 1 可以 kě yǐ — สามารถ, ได้ HSK 1
    • 可 สามารถ; แสดงความเป็นไปได้หรือการอนุญาต
    • 以 โดยวิธี; เสริม 可 เพื่อสร้างการแสดงออกถึงความสามารถหรือการยอมรับ
    ตัวอย่าง

    我可以帮你。

    wǒ kě yǐ bāng nǐ

    ฉันสามารถช่วยคุณได้

  • 2 可能 kě néng — ความเป็นไปได้ HSK 2
    • 可 สามารถ, อนุญาต
    • 能 สามารถ, มีความสามารถ
    ตัวอย่าง

    这件事有很大的可能。

    zhè jiàn shì yǒu hěn dà de kě néng

    มีความเป็นไปได้สูงสำหรับเรื่องนี้

  • 3 可是 kě shì — แต่ HSK 3
    • 可 รวมกับ 是 เพื่อสร้างคำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง
    • 是 รวมกับ 可 เพื่อสร้างคำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง
    ตัวอย่าง

    我很想去，可是没有时间。

    wǒ hěn xiǎng qù kě shì méi yǒu shí jiān

    ฉันอยากไปมาก แต่ไม่มีเวลา

  • 4 可爱 kě ài — น่ารัก HSK 3
    • 可 สามารถเป็น, คู่ควร
    • 爱 รัก, ความรัก
    ตัวอย่าง

    这只小猫很可爱。

    zhè zhī xiǎo māo hěn kě ài

    ลูกแมวตัวนี้น่ารักมาก

  • 5 可惜 kě xī — น่าเสียดาย HSK 4
    • 可 ควรแก่, สามารถ
    • 惜 เสียดาย, สงสาร
    ตัวอย่าง

    他没来参加聚会，真可惜。

    tā méi lái cān jiā jù huì zhēn kě xī

    เขาไม่มางานเลี้ยง น่าเสียดายจริงๆ

แสดงเพิ่มเติม (+31)
  • 6 可怕 kě pà — น่ากลัว HSK 5
    • 可 สามารถเป็น (คำนำหน้าศักยภาพ)
    • 怕 กลัว, หวาดกลัว (ทำให้กลัว)
    ตัวอย่าง

    这部电影太可怕了。

    zhè bù diàn yǐng tài kě pà le

    หนังเรื่องนี้น่ากลัวเกินไป

  • 7 可见 kě jiàn — เห็นได้ว่า; เห็นได้ชัด HSK 5
    • 可 สามารถ; เป็นไปได้
    • 见 เห็น; มองเห็น
    ตัวอย่าง

    他每天都很努力学习，可见他很想考上好大学。

    tā měi tiān dōu hěn nǔ lì xué xí kě jiàn tā hěn xiǎng kǎo shàng hǎo dà xué

    เขาตั้งใจเรียนทุกวัน เห็นได้ว่าเขาอยากสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ดีมาก

  • 8 可靠 kě kào — เชื่อถือได้ HSK 5
    • 可 สามารถ/เป็นไปได้ (แสดงความสามารถ)
    • 靠 พึ่งพา/อาศัย
    ตัวอย่าง

    他是一个可靠的朋友。

    tā shì yí gè kě kào de péng you

    เขาเป็นเพื่อนที่เชื่อถือได้

  • 9 可口 kě kǒu — อร่อย HSK 6
    • 可 ยอมรับได้, เหมาะสม
    • 口 ปาก, รส
    ตัวอย่าง

    妈妈做的饭总是很可口。

    mā ma zuò de fàn zǒng shì hěn kě kǒu

    อาหารที่แม่ทำอร่อยเสมอ

  • 10 可怜 kě lián — น่าสงสาร HSK 6
    • 可 สมควร, สามารถ
    • 怜 สงสาร, เห็นใจ
    ตัวอย่าง

    那个孩子很可怜。

    nà ge hái zi hěn kě lián

    เด็กคนนั้นน่าสงสารมาก

  • 11 可行 kě xíng — เป็นไปได้ HSK 6
    • 可 สามารถ, เป็นไปได้ (แสดงความเป็นไปได้)
    • 行 ทำงาน, ปฏิบัติ (แสดงความเป็นจริง)
    ตัวอย่าง

    我们需要找到一个可行的解决方案。

    wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè kě xíng de jiě jué fāng àn

    เราจำเป็นต้องหาทางแก้ไขที่เป็นไปได้

  • 12 认可 rèn kě — ยอมรับ, รับรอง HSK 6
    • 认 รู้จัก, จำแนก
    • 可 อนุมัติ, ยอมรับได้
    ตัวอย่าง

    他的工作得到了公司的认可。

    tā de gōng zuò dé dào le gōng sī de rèn kě

    งานของเขาได้รับการยอมรับจากบริษัท

  • 13 许可 xǔ kě — อนุญาต HSK 6
    • 许 ให้, อนุญาต
    • 可 การอนุญาต, การอนุมัติ
    ตัวอย่าง

    老师许可学生提前离开。

    lǎo shī xǔ kě xué shēng tí qián lí kāi

    ครูอนุญาตให้นักเรียนกลับก่อน

  • 14 不可思议 bù kě sī yì — ไม่น่าเชื่อ HSK 7
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 可 สามารถ, เป็นไปได้
    • 思 คิด, ใคร่คิด
    • 议 พูดคุย, พิจารณา
    ตัวอย่าง

    大自然的力量真是不可思议。

    dà zì rán de lì liàng zhēn shì bù kě sī yì

    พลังของธรรมชาติช่างไม่น่าเชื่อจริงๆ

  • 15 不可或缺 bù kě huò quē — ขาดไม่ได้ HSK 7
    • 不 ไม่ (ปฏิเสธ)
    • 可 สามารถ (ความเป็นไปได้)
    • 或 หรือ (สร้างความหมาย 'หรือขาด')
    • 缺 ขาด/ไม่มี
    ตัวอย่าง

    水对于生命来说是不可或缺的。

    shuǐ duì yú shēng mìng lái shuō shì bù kě huò quē de

    น้ำเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับชีวิต

  • 16 势不可当 shì bù kě dāng — หยุดไม่ได้ HSK 7
    • 势 แรงผลักดัน, พลัง, อำนาจ
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 可 สามารถ, เป็นไปได้, ทำได้
    • 当 ต้าน, ต่อต้าน, ป้องกัน
    ตัวอย่าง

    他的进攻势不可当，对手毫无还手之力。

    tā de jìn gōng shì bù kě dāng duì shǒu háo wú huán shǒu zhī lì

    การโจมตีของเขาหยุดไม่ได้ คู่ต่อสู้ไม่มีพลังที่จะตอบโต้

  • 17 即可 jí kě — ก็พอ, ก็ได้ HSK 7
    • 即 ทันที, แล้ว
    • 可 สามารถ, พอ
    ตัวอย่าง

    点击链接即可下载。

    diǎn jī liàn jiē jí kě xià zài

    คลิกลิงก์เพื่อดาวน์โหลด

  • 18 可不是 kě bú shì — ใช่เลย; ถูกต้อง; แน่นอน HSK 7
    • 可 แสดงความเป็นไปได้หรือการเน้นย้ำในวลี
    • 不 คำปฏิเสธ เป็นส่วนหนึ่งของสำนวน
    • 是 กริยา 'เป็น' รวมกับ 可不 เพื่อแสดงความเห็นด้วยอย่างยิ่ง
    ตัวอย่าง

    今天真热。可不是！

    jīn tiān zhēn rè kě bú shì

    วันนี้ร้อนจริงๆ ใช่เลย!

  • 19 可乘之机 kě chéng zhī jī — โอกาสที่สามารถใช้ประโยชน์ HSK 7
    • 可 สามารถ (บอกความเป็นไปได้ในการใช้ประโยชน์)
    • 乘 ใช้ประโยชน์จาก
    • 之 คำอนุภาค (บ่งบอกความเป็นเจ้าของ/คุณลักษณะ)
    • 机 โอกาส
    ตัวอย่าง

    公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

    gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

    การจัดการที่หละหลวมของบริษัทให้โอกาสแก่คู่แข่งที่สามารถใช้ประโยชน์

  • 20 可恶 kě wù — น่าชัง HSK 7
    • 可 สามารถเป็น (สร้างคำคุณศัพท์ที่บ่งบอกคุณภาพ)
    • 恶 เกลียด, ชั่ว, ไม่ดี (ให้ความหมายเชิงลบหลัก)
    ตัวอย่าง

    这个人真可恶！

    zhè ge rén zhēn kě wù

    คนนี้น่าชังจริงๆ!

  • 21 可悲 kě bēi — น่าเศร้า HSK 7
    • 可 สมควร, สามารถ (สร้างคำคุณศัพท์ที่บอกว่าสิ่งใดสมควรได้รับการประเมินอย่างหนึ่ง)
    • 悲 ความเศร้า, ความทุกข์ (เนื้อหาทางอารมณ์หลักของการเป็นสิ่งที่น่าสงสาร)
    ตัวอย่าง

    看到他这样的下场，真是可悲。

    kàn dào tā zhè yàng de xià chǎng zhēn shì kě bēi

    การเห็นเขาจบลงแบบนี้ช่างน่าเศร้าจริงๆ

  • 22 可想而知 kě xiǎng ér zhī — เห็นได้ชัด HSK 7
    • 可 สามารถ, เป็นไปได้
    • 想 คิด, จินตนาการ
    • 而 แล้ว, ดังนั้น
    • 知 รู้, เข้าใจ
    ตัวอย่าง

    他连续工作了三天，疲劳程度可想而知。

    tā lián xù gōng zuò le sān tiān pí láo chéng dù kě xiǎng ér zhī

    เขาทำงานติดต่อกันสามวัน ระดับความเหนื่อยล้าเห็นได้ชัด

  • 23 可疑 kě yí — น่าสงสัย HSK 7
    • 可 สามารถ
    • 疑 สงสัย
    ตัวอย่าง

    警察发现了一个可疑的包裹。

    jǐng chá fā xiàn le yí gè kě yí de bāo guǒ

    ตำรวจพบพัสดุที่น่าสงสัย

  • 24 可笑 kě xiào — น่าหัวเราะ, ไร้สาระ HSK 7
    • 可 ควร, สามารถ (บ่งบอกถึงความสมควร)
    • 笑 หัวเราะ (การกระทำที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งสมควรได้รับ)
    ตัวอย่าง

    他的借口太可笑了。

    tā de jiè kǒu tài kě xiào le

    ข้ออ้างของเขาน่าหัวเราะเกินไป

  • 25 可耻 kě chǐ — น่าอับอาย HSK 7
    • 可 สมควร, คู่ควร
    • 耻 ความอับอาย
    ตัวอย่าง

    说谎是可耻的行为。

    shuō huǎng shì kě chǐ de xíng wéi

    การโกหกเป็นพฤติกรรมที่น่าอับอาย

  • 26 可观 kě guān — มากพอสมควร HSK 7
    • 可 สามารถ
    • 观 สังเกต, มอง
    ตัวอย่าง

    公司去年的利润相当可观。

    gōng sī qù nián de lì rùn xiāng dāng kě guān

    กำไรของบริษัทในปีที่แล้วมากพอสมควร

  • 27 可谓 kě wèi — อาจกล่าวได้ว่า HSK 7
    • 可 สามารถ (แสดงความเป็นไปได้)
    • 谓 พูด, เรียก
    ตัวอย่าง

    这部电影可谓经典之作。

    zhè bù diàn yǐng kě wèi jīng diǎn zhī zuò

    ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจกล่าวได้ว่าเป็นผลงานคลาสสิก

  • 28 可贵 kě guì — มีค่า HSK 7
    • 可 สมควร
    • 贵 มีค่า
    ตัวอย่าง

    她的诚实态度很可贵。

    tā de chéng shí tài dù hěn kě guì

    ทัศนคติที่ซื่อสัตย์ของเธอมีค่ามาก

  • 29 大有可为 dà yǒu kě wéi — มีศักยภาพสูง HSK 7
    • 大 ใหญ่, สำคัญ
    • 有 มี, ครอบครอง
    • 可 สามารถ, เป็นไปได้
    • 为 ทำ, บรรลุ
    ตัวอย่าง

    我相信这个项目大有可为。

    wǒ xiāng xìn zhè ge xiàng mù dà yǒu kě wéi

    ฉันเชื่อว่าโครงการนี้มีศักยภาพสูง

  • 30 宁可 níng kě — ยอม...ดีกว่า HSK 7
    • 宁 ยอม
    • 可 คำช่วยทางไวยากรณ์ที่สมบูรณ์โครงสร้างการเลือก
    ตัวอย่าง

    我宁可走路也不坐他的车。

    wǒ níng kě zǒu lù yě bù zuò tā de chē

    ฉันยอมเดินดีกว่านั่งรถของเขา

  • 31 必不可少 bì bù kě shǎo — ขาดไม่ได้ HSK 7
    • 必 ต้อง, จำเป็น
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 可 สามารถ, เป็นไปได้
    • 少 ขาด, ไม่มี
    ตัวอย่าง

    水是生命必不可少的元素。

    shuǐ shì shēng mìng bì bù kě shǎo de yuán sù

    น้ำเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้สำหรับชีวิต

  • 32 无可厚非 wú kě hòu fēi — เข้าใจได้ HSK 7
    • 无 ไม่มี, ไม่ (ปฏิเสธสิ่งที่ตามมา)
    • 可 สามารถ, อาจ (แสดงความเป็นไปได้)
    • 厚 หนา, รุนแรง (วิจารณ์รุนแรง)
    • 非 ตำหนิ, วิจารณ์ (หาข้อผิดพลาด)
    ตัวอย่าง

    在那种情况下，她的选择无可厚非。

    zài nà zhǒng qíng kuàng xià tā de xuǎn zé wú kě hòu fēi

    ในสถานการณ์นั้น ทางเลือกของเธอเข้าใจได้

  • 33 无家可归 wú jiā kě guī — ไร้บ้าน HSK 7
    • 无 ไม่มี, ไร้
    • 家 บ้าน, ครอบครัว
    • 可 สามารถ, ได้
    • 归 กลับ, ย้อน
    ตัวอย่าง

    战争使许多人无家可归。

    zhàn zhēng shǐ xǔ duō rén wú jiā kě guī

    สงครามทำให้ผู้คนจำนวนมากไร้บ้าน

  • 34 无话可说 wú huà kě shuō — ไม่มีอะไรจะพูด HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 话 คำพูด, สิ่งที่จะพูด
    • 可 สามารถ
    • 说 พูด
    ตัวอย่าง

    面对这样的结果，我真的无话可说。

    miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

    เมื่อเผชิญกับผลลัพธ์แบบนี้ ฉันไม่มีอะไรจะพูดจริงๆ

  • 35 随处可见 suí chù kě jiàn — มองเห็นได้ทุกหนทุกแห่ง HSK 7
    • 随 ทุกที่ (บอกว่าตามหรือไปกับสถานที่ใด ๆ)
    • 处 สถานที่, จุด (หมายถึงสถานที่หรือแห่งต่าง ๆ)
    • 可 สามารถ (บ่งบอกความเป็นไปได้หรือความสามารถ)
    • 见 เห็น, ถูกมองเห็น (การกระทำหรือสภาวะของการเห็น/มองเห็นได้)
    ตัวอย่าง

    在中国，共享单车随处可见。

    zài zhōng guó gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn

    ในประเทศจีน จักรยานแบ่งปันมองเห็นได้ทุกหนทุกแห่ง

  • 36 难能可贵 nán néng kě guì — น่ายกย่อง; มีคุณค่า HSK 7
    • 难 ยาก; ยากที่จะบรรลุ
    • 能 สามารถ; มีความสามารถ
    • 可 สมควร; คู่ควร
    • 贵 มีค่า; ล้ำค่า
    ตัวอย่าง

    你能主动承认错误，这种态度难能可贵。

    nǐ néng zhǔ dòng chéng rèn cuò wù zhè zhǒng tài dù nán néng kě guì

    ที่คุณสามารถยอมรับข้อผิดพลาดได้เอง ทัศนคตินี้น่าชื่นชม.

奈 nài — อย่างไร, อะไร (คำช่วยแบบคลาสสิก)

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 无奈 wú nài — หมดหนทาง; ไม่มีทางเลือก; แต่, น่าเสียดาย HSK 5
    • 无 ไม่มี, ขาด - แสดงการปฏิเสธหรือการไม่มีอยู่
    • 奈 จะทำอย่างไร, วิธีจัดการ - แสดงความไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์
    ตัวอย่าง

    我很想帮你，无奈我现在没有时间。

    wǒ hěn xiǎng bāng nǐ wú nài wǒ xiàn zài méi yǒu shí jiān

    ฉันอยากช่วยคุณจริงๆ แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้ฉันไม่มีเวลา

何 hé — อะไร, อย่างไร (สร้าง '奈何' หมายถึง 'จะทำอย่างไรกับมัน')

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 任何 rèn hé — ใด ๆ HSK 4
    • 任 ไม่ว่า, อะไรก็ได้ (แสดงขอบเขตไม่จำกัด)
    • 何 อะไร, ซึ่ง (องค์ประกอบคำถามที่สร้างการอ้างอิงไม่แน่นอน)
    ตัวอย่าง

    你有任何问题都可以问我。

    nǐ yǒu rèn hé wèn tí dōu kě yǐ wèn wǒ

    คุณสามารถถามคำถามใด ๆ กับฉันได้

  • 2 如何 rú hé — อย่างไร HSK 5
    • 如 เหมือน, วิธี
    • 何 อะไร (คำถาม)
    ตัวอย่าง

    你如何学习中文？

    nǐ rú hé xué xí zhōng wén

    คุณเรียนภาษาจีนอย่างไร?

  • 3 为何 wèi hé — ทำไม HSK 6
    • 为 เพื่อ, เพราะ (แสดงเหตุผลหรือวัตถุประสงค์)
    • 何 อะไร (คำสรรพนามคำถาม)
    ตัวอย่าง

    你为何不来?

    nǐ wèi hé bù lái

    ทำไมคุณไม่มา?

  • 4 何况 hé kuàng — ยิ่งไปกว่านั้น HSK 7
    • 何 อะไร/อย่างไร - สร้างคำถามเชิงโวหารที่บ่งบอกถึงการเปรียบเทียบ
    • 况 สถานการณ์/ยิ่งไปกว่านั้น - เน้นการเปรียบเทียบหรือความก้าวหน้า
    ตัวอย่าง

    我连走路都累，何况跑步。

    wǒ lián zǒu lù dōu lèi hé kuàng pǎo bù

    ฉันเหนื่อยแม้แค่เดิน ยิ่งไปกว่านั้นการวิ่ง

  • 5 何必 hé bì — ทำไมต้อง, ไม่จำเป็นต้อง HSK 7
    • 何 ทำไม, เพื่ออะไร (คำถาม)
    • 必 ต้อง, จำเป็น
    ตัวอย่าง

    既然不喜欢，何必勉强自己？

    jì rán bù xǐ huan hé bì miǎn qiǎng zì jǐ

    เมื่อไม่ชอบ ทำไมต้องฝืนตัวเอง?

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 何止 hé zhǐ — ไม่เพียงแค่, มากกว่านั้น HSK 7
    • 何 อะไร/อย่างไร (คำถามเชิงโวหาร)
    • 止 หยุด/จำกัด (บ่งบอกถึงข้อจำกัด)
    ตัวอย่าง

    他何止会说英语，还会说五种语言。

    tā hé zhǐ huì shuō yīng yǔ hái huì shuō wǔ zhǒng yǔ yán

    เขาไม่เพียงแค่พูดภาษาอังกฤษ เขาพูดได้ห้าภาษา

  • 7 何等 hé děng — ชนิดใด; เพียงใด HSK 7
    • 何 อะไร; ไหน; อย่างไร (องค์ประกอบคำถาม)
    • 等 ระดับ; ขั้น; ขอบเขต
    ตัวอย่าง

    你知道这是何等重要的事情吗？

    nǐ zhī dào zhè shì hé děng zhòng yào de shì qíng ma

    คุณรู้ไหมว่าเรื่องนี้สำคัญเพียงใด?

  • 8 何苦 hé kǔ — ทำไมต้อง HSK 7
    • 何 ทำไม/อะไร (คำถาม)
    • 苦 ทุกข์/ความยากลำบาก (ปัญหาที่ไม่จำเป็น)
    ตัวอย่าง

    你何苦为这点小事生气呢？

    nǐ hé kǔ wèi zhè diǎn xiǎo shì shēng qì ne

    ทำไมต้องโกรธเรื่องเล็กน้อยแบบนี้ด้วย?

  • 9 无论如何 wú lùn rú hé — ไม่ว่าอย่างไร, ไม่ว่ากรณีใด, อย่างไรก็ตาม HSK 7
    • 无 ไม่มี, ไม่ (ปฏิเสธสิ่งที่ตามมา)
    • 论 พูดถึง, พิจารณา (สร้าง 'ไม่ว่า')
    • 如 เหมือน, อย่าง (นำเสนอวิธีการ)
    • 何 อะไร, อย่างไร (เครื่องหมายคำถาม)
    ตัวอย่าง

    无论如何，我都要完成这个任务。

    wú lùn rú hé wǒ dōu yào wán chéng zhè ge rèn wu

    ไม่ว่าอย่างไร ฉันต้องทำงานนี้ให้เสร็จ

โครงสร้างและการเขียน
1 无 wú — ไม่มี ตรงข้ามกับ "有"
无 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
抚 fǔ ลูบเบาๆ

无 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 可 kě — ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต
可 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 1
哥 gē พี่ชาย; ญาติผู้ชายรุ่นเดียวกันที่อาวุโสกว่า
HSK 3
奇 qí หายาก; พิเศษ; ผิดธรรมดา 河 hé แม่น้ำ (ทางน้ำธรรมชาติหรือที่ขุดขึ้น) 阿 ā (ภาษาถิ่น) คำนำหน้าชื่อเล่น ลำดับญาติ หรือนามสกุล เพื่อแสดงความสนิทสนม
HSK 4
何 hé สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม
HSK 7
呵 hē ดุด่าด้วยความโกรธ 坷 kě (ทางการ) ใช้ใน '坎坷': ① (ถนน) ขรุขระและไม่ราบเรียบ (ตรงข้ามกับ '平坦'); ② เปรียบเปรย: ความยากลำบากและอุปสรรค; ไม่ราบรื่น; ไม่สมหวัง 苛 kē เป็นภาระหนัก, ยากจะทนได้

ประกอบด้วย

2.1 丁 dīng — ลำดับที่สี่ของสิบธาตุฟ้า ใช้แทนลำดับที่สี่
丁 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร
HSK 1
可 kě ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต 打 dǎ ตีหรือตบด้วยมือหรืออุปกรณ์
HSK 3
成 chéng สำเร็จ; บรรลุผล; ทำสำเร็จ (ตรงข้ามกับ 败) 灯 dēng โคมไฟ; อุปกรณ์ให้แสงสว่าง 行 xíng เดิน; ไป
HSK 4
厅 tīng ห้องโถงขนาดใหญ่สำหรับการประชุมหรือต้อนรับแขก 订 dìng แก้ไข, ปรับปรุง (ข้อผิดพลาดในข้อความ)
HSK 6
顶 dǐng ส่วนบนสุดของร่างกายหรือสิ่งของ
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 叮 dīng กัด หรือ ต่อย (ของยุงเป็นต้น แทงผิวหนังเพื่อดูดเลือด) 宁 níng สงบ; สันติ 盯 dīng จ้องมองไปที่จุดใดจุดหนึ่ง; จ้องเขม็ง 钉 dīng ตะปู; หมุด (วัตถุรูปแท่งเล็กๆ ทำจากโลหะ ไม้ หรือไม้ไผ่ที่ตอกเข้าไปในสิ่งอื่น)
2.2 口 kǒu — ปาก (อวัยวะสำหรับรับประทานและดื่ม บางครั้งเป็นส่วนหนึ่งของอวัยวะออกเสียง)
口 เป็นส่วนประกอบใน 181 ตัวอักษร
HSK 1
中 zhōng ศูนย์กลาง; จุดกึ่งกลาง 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 亮 liàng สว่าง; สุกใส 只 zhǐ เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้ 叫 jiào ร้อง; ตะโกน (ของคนหรือสัตว์ที่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึก)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+19)
可 kě ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต 号 hào ชื่อ; การเรียกขาน 吃 chī กิน; เคี้ยวและกลืนอาหาร (รวมถึงการดูดและดื่ม) 同 tóng เหมือนกัน; เดียวกัน (ตรงข้ามกับ '异') 名 míng ชื่อ; การเรียกขานบุคคลหรือสิ่งของ 吗 ma เหมือน "嘛" 吧 ba อนุภาคท้ายประโยคคำสั่งเพื่อให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น แสดงการเสนอแนะ ปรึกษา สั่ง หรือขอร้อง 听 tīng ฟัง; ได้ยิน 呢 ne คำช่วยท้ายประโยคคำถามเพื่อเตือนหรือกระตุ้นให้ตอบ 和 hé สามัคคี; กลมกลืน 哪 nǎ อะไร/ไหน (ใช้กับลักษณนามหรือตัวเลขบวกลักษณนาม เพื่อระบุสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง) 唱 chàng ร้องเพลง; เปล่งเสียงตามทำนองดนตรี 喂 wèi เฮ้; ฮัลโหล (คำอุทานใช้เรียกหรือทักทาย) 喜 xǐ มีความสุข; ยินดี (ตรงข้ามกับ 悲) 喝 hē ดื่ม (ของเหลวหรืออาหารเหลว) 回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 知 zhī ความรู้, ความเรียนรู้ 问 wèn ถามในสิ่งที่ไม่รู้หรือไม่เข้าใจ 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
告 gào บอก แจ้ง หรือประกาศสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น 周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 咖 kā กาแฟ (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบในเขตร้อน ดอกสีขาว ผลสีแดง เมล็ดใช้ทำเครื่องดื่ม และยังหมายถึงเครื่องดื่มนั้นด้วย) 啊 ā คำอุทานแสดงความชื่นชมหรือประหลาดใจ 啡 fēi ใช้ใน '咖啡' (กาแฟ): ไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็กที่นำเมล็ดมาคั่วและบดเพื่อทำเครื่องดื่มกาแฟ
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
虽 suī แม้ว่า; ถึงแม้ (ใช้ในประโยคแรก มักมีคำว่า 'แต่' ตามมาในประโยคที่สอง)
HSK 3
加 jiā รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน 句 jù ประโยค (หน่วยภาษาที่แสดงความหมายสมบูรณ์) 史 shǐ ประวัติศาสตร์; บันทึกประวัติศาสตร์และการศึกษาประวัติศาสตร์ 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 员 yuán บุคคลที่ทำงานหรือเรียน
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+13)
咱 zán เรา (รวมผู้พูดและผู้ฟัง) เทียบเท่า "咱们" 响 xiǎng เสียงสะท้อน 哭 kū ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด ความเศร้า หรืออารมณ์รุนแรง 啤 pí เบียร์ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่ำที่ทำจากข้าวบาร์เลย์และฮ็อปส์ มีฟองและรสขมเล็กน้อย) 嘴 zuǐ ปาก (ของคนหรือสัตว์); อวัยวะสำหรับกินและออกเสียง 如 rú เหมาะสม; ตาม; สอดคล้องกับ 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 或 huò บางที; อาจจะ 束 shù มัด; ผูก 船 chuán เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ) 言 yán (ทางการ) พูด; กล่าว 铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb)
HSK 4
京 jīng เมืองหลวงของประเทศ 兄 xiōng พี่ชาย 免 miǎn ขจัด; กำจัด 另 lìng อื่น; อีก 台 tái แท่นสูงสำหรับมองทิวทัศน์
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+16)
叶 yè ใบ (ของพืช) 各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 否 fǒu ไม่; ใช้นำหน้าหน่วยคำที่แสดงการกระทำเพื่อแสดงการปฏิเสธ 吸 xī ดูดหรือสูดของเหลว/แก๊สเข้าสู่ร่างกาย (ตรงข้ามกับ 呼) 吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 味 wèi รส; รสชาติที่ลิ้นรับรู้ 呼 hū หายใจออก (ตรงข้ามกับการหายใจเข้า) 命 mìng ชีวิต; พลังการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต 咳 ké ไอ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 品 pǐn สินค้า; สิ่งของ 售 shòu ขาย; จำหน่าย 喊 hǎn ตะโกนเสียงดัง 嗯 ǹg เสียงแสดงการตอบรับหรือเห็นด้วย 嗽 sòu ไอ; ดู 咳 (ké) 象 xiàng ช้าง
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ 占 zhàn ยึดครอง; ครอบครอง 古 gǔ โบราณ; เกี่ยวกับอดีตกาล ตรงข้ามกับ 'ปัจจุบัน' 召 zhào เรียก, 召 吨 dūn ตัน (หน่วยมวลเมตริกเท่ากับ 1000 กิโลกรัม)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+19)
含 hán อมสิ่งของไว้ในปากโดยไม่กลืนและไม่บ้วนออก 吵 chǎo เสียงดังและวุ่นวาย; รบกวนผู้อื่น 呀 yā คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย 咨 zī ปรึกษาหรือสอบถามผู้อื่น 咬 yǎo กัด (ด้วยฟันเพื่อคีบหรือแยกสิ่งของ) 哈 hā อ้าปากเป่าลมออก 哎 āi คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือเตือน 哦 ò โอ้ (แสดงการตระหนักหรือเข้าใจ) 哲 zhé บุคคลที่ฉลาดและมีปัญญา 唉 ài คำอุทานแสดงความโศกเศร้าหรือเสียใจ 唯 wéi เพียงแต่, โดยเฉพาะ 善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 喻 yù อธิบาย; ทำให้เข้าใจ 器 qì เครื่องมือ; ภาชนะ; อุปกรณ์ 局 jú กระดานหมากรุก 扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 捐 juān ละทิ้ง; สละ 沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ
HSK 6
串 chuàn ร้อยหรือเพิ่มสิ่งของเข้าด้วยกัน 吉 jí เป็นมงคล; โชคดี; เป็นศุภนิมิต (ตรงข้ามกับ 凶) 吊 diào แขวน; ห้อย 吐 tǔ บ้วนออกจากปาก 吓 xià ทำให้กลัว; ขู่
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+15)
吞 tūn กลืนทั้งก้อนโดยไม่เคี้ยว 启 qǐ เปิด 呆 dāi โง่; ทึ่ม 呈 chéng มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง 哇 wā คำเลียนเสียงร้องไห้หรืออาเจียน 啦 la คำช่วยท้ายประโยค (เสียงผสมของ 了 และ 啊); แสดงการสำเร็จ การเปลี่ยนแปลง หรือสถานการณ์ใหม่ พร้อมแสดงความรู้สึกอุทานหรือแปลกใจ 喷 pēn พ่น, ฉีด (ของเหลว, ก๊าซ, ผง ฯลฯ) ออกมาด้วยแรงดัน 嗓 sǎng คอ; กล่องเสียง 嘛 ma คำอนุภาคแสดงความชัดเจนหรือเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้ว 嘲 cháo 嘿 hēi เฮ้ (ทักทายหรือเรียกความสนใจ) 噪 zào ส่งเสียงร้องอึกทึก (ของนกหรือแมลงจำนวนมาก) 尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 叨 dāo (ภาษาพูด) พูดไม่หยุด, พูดซ้ำซาก (ดู «叨叨») 叭 ba
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+63)
叮 dīng กัด หรือ ต่อย (ของยุงเป็นต้น แทงผิวหนังเพื่อดูดเลือด) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 叼 diāo คาบ (สิ่งของ) ไว้ในปาก 吁 yù ร้องเรียกหรือเรียกร้อง 吏 lì เจ้าหน้าที่รัฐในสมัยโบราณ 君 jūn กษัตริย์; ผู้ปกครอง 吝 lìn ตระหนี่, ขี้เหนียวกับทรัพย์สินของตน 吟 yín ท่องหรือขับร้องด้วยเสียงสูงต่ำ 吩 fēn (ภาษาพูด) สั่งหรือมอบหมายด้วยปากเปล่า; กำชับ (ใช้ใน 吩咐) 吭 kēng ออกเสียง; พูด 吻 wěn ริมฝีปาก 吼 hǒu 咆哮 (ของสัตว์ดุร้าย) 呐 nà ตะโกนเสียงดัง (ดู 呐喊) 呕 ǒu อาเจียน 呛 qiàng ทำให้จมูกหรือคอระคายเคือง (เนื่องจากก๊าซที่มีฤทธิ์ระคายเคือง) 呜 wū คำเลียนเสียงลม นกหวีด เสียงร้องไห้ ฯลฯ 呵 hē ดุด่าด้วยความโกรธ 呻 shēn ท่องบ่น; สวดเพลง 咀 jǔ เคี้ยวและลิ้มรสอย่างช้าๆ ในปาก 咐 fù สั่งด้วยปาก; กำชับ; บอกให้รู้ว่าควรทำหรือไม่ควรทำอะไร 咕 gu คำเลียนเสียงเสียงร้องของแม่ไก่หรือนกบางชนิด 咙 lóng คอ; ใช้ใน 喉咙 (ลำคอ) 咧 liě อ้าปากเบี้ยวไปด้านข้าง 咽 yān คอหอย (ท่อกล้ามเนื้อบริเวณด้านหลังช่องปาก) 哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 哄 hǒng หลอกลวง 哆 duō สั่น, ตัวสั่น (เช่นใน 哆嗦) 哑 yǎ เป็นใบ้; พูดไม่ได้เนื่องจากความบกพร่องทางร่างกายหรือเจ็บป่วย 哗 huá เสียงดังอึกทึกและวุ่นวาย; เอะอะโวยวาย 哨 shào ลาดตระเวน, สอดแนม 哺 bǔ ป้อนอาหาร (เด็กหรือสัตว์เล็ก); เลี้ยงดู 哼 hēng 唸唸作声เพราะเจ็บปวด 哽 gěng อาหารติดคอ 唆 suo ยุยงส่งเสริมให้คนอื่นทำความชั่ว 唇 chún ริมฝีปาก; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อรอบปาก 唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 唠 láo ดู "唠叨": พูดไม่หยุด; บ่น 唤 huàn ร้องเรียกเสียงดังเพื่อให้อีกฝ่ายสังเกตหรือมาหา 唬 hu 唾 tuò น้ำลาย 啃 kěn แทะ; กัดสิ่งของที่แข็งทีละนิด 啰 luō ดู '啰唆': (คำพูด) วกวน; (เรื่อง) ยุ่งยาก; พูดซ้ำซากน่าเบื่อ 啸 xiào ผิวปาก เป่านกหวีดด้วยปาก 喇 lǎ ดู 喇叭: ① เครื่องดนตรีประเภทเป่า ส่วนบนแคบส่วนล่างบาน ขยายเสียง; ② สิ่งที่มีรูปทรงคล้ายแตรใช้ขยายเสียง 喉 hóu กล่องเสียง; คอหอย (อวัยวะสำหรับหายใจและออกเสียง) 喘 chuǎn หายใจถี่; หอบ 喧 xuān เสียงดังอึกทึก; อึกทึกครึกโครม 嗅 xiù ดมกลิ่น; แยกแยะกลิ่นด้วยจมูก 嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 嗦 suo ดู '哆嗦': การสั่นของร่างกายโดยไม่ได้ตั้งใจจากการกระตุ้นภายนอก 嘀 dí ใช้ใน "嘀咕": ① พูดพึมพำเบาๆ; ② รู้สึกกังวล ลังเลใจ 嘈 cáo อึกทึก; เสียงดังวุ่นวาย 嘱 zhǔ สั่งเสีย; กำชับ 噩 è น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล 嚏 tì (ทางการ) จาม 嚣 xiāo อึกทึก; ส่งเสียงดัง 嚷 rǎng ตะโกนเสียงดัง 嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 燕 yàn นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก) 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 鳄 è จระเข้ (สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ เรียกทั่วไปว่า 鳄鱼) 鸣 míng (นก) ร้อง; (สัตว์หรือแมลง) ส่งเสียงร้อง

ลำดับเส้น

3 奈 nài — อย่างไร; จะทำอย่างไรกับ

奈 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

3.1 大 dà — ใหญ่, มาก (ในด้านปริมาตร พื้นที่ จำนวน แรง ความเข้มข้น ฯลฯ; ตรงข้ามกับ 小)
Xpinyin
大 เป็นส่วนประกอบใน 34 ตัวอักษร
HSK 1
天 tiān ท้องฟ้า 太 tài สูง; ยิ่งใหญ่
HSK 2
因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果) 夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 头 tóu หัว (ของคนหรือสัตว์)
HSK 3
参 cān เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม) 奇 qí หายาก; พิเศษ; ผิดธรรมดา
HSK 4
奋 fèn ฮึกเหิม; กระตือรือร้น 奖 jiǎng ให้รางวัล; ชมเชย 套 tào ปลอก; ฝาครอบ; ซอง 庆 qìng อวยพร; ฉลอง 美 měi สวยงาม; ดูดี (ตรงข้ามกับ "丑")
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
达 dá ผ่าน; ถึง
HSK 5
奈 nài อย่างไร; จะทำอย่างไรกับ 类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 衡 héng คานตาชั่ง; เครื่องชั่งน้ำหนักเช่นตาชั่งหรือเครื่องชั่ง
HSK 6
央 yāng วิงวอน; ขอร้อง 夸 kuā โอ้อวด; พูดเกินจริง 夺 duó แย่งชิง; ฉกฉวย 奔 bēn วิ่ง; รีบเร่ง 尖 jiān ปลายแหลมหรือส่วนที่แหลมคมของวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
牵 qiān จูง, ดึงนำไป
HSK 7
夯 hāng เครื่องมือหรือเครื่องจักรสำหรับอัดแน่นฐานราก (ทำจากไม้ หิน หรือเหล็ก) 夷 yí ราบเรียบ; สงบ 契 qì (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด 奚 xī ทาส (ในสมัยโบราณ) 奠 diàn ถวายเครื่องบูชาแด่ผู้วายชนม์เพื่อแสดงความอาลัย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
奢 shē ฟุ่มเฟือย; หรูหรา (ตรงข้ามกับ 俭) 奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 攀 pān ปีนโดยจับสิ่งของ 爽 shuǎng สว่างและแจ่มใส 犬 quǎn สุนัข 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์)
3.2 示 shì — แสดง; ชี้บอก; บ่งบอก
示 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 2
票 piào บัตรหรือใบสำคัญที่ใช้เป็นหลักฐาน
HSK 4
标 biāo ยอดไม้; ปลายกิ่ง 禁 jìn ห้าม; ยับยั้ง 际 jì บริเวณขอบหรือรอยต่อ
HSK 5
奈 nài อย่างไร; จะทำอย่างไรกับ 款 kuǎn จริงใจ; ต้อนรับอย่างอบอุ่น
HSK 7
宗 zōng บรรพบุรุษ 祭 jì แสดงความไว้อาลัยและเคารพต่อผู้ล่วงลับ 蒜 suàn กระเทียม (พืชล้มลุกดอกสีขาว ใบและก้านช่อดอกอ่อนรับประทานได้)

ลำดับเส้น

4 何 hé — สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม
何 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
荷 hé บัวหลวง

ประกอบด้วย

4.1 亻 rén — ส่วนประกอบแทนคน (รูปคนยืน)
亻 เป็นส่วนประกอบใน 117 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 他 tā สรรพนามบุรุษที่สาม โดยทั่วไปหมายถึงเพศชาย บางครั้งใช้ทั่วไปไม่แบ่งเพศ (เขา) 们 men คำปัจจัยที่ต่อท้ายสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อแสดงพหูพจน์ 件 jiàn ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น 休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+6)
住 zhù อยู่อาศัย; พักอยู่ 作 zuò ทำงาน; ผลิต; สร้าง 你 nǐ คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง) 便 biàn สะดวก; ทำให้สะดวก ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค 候 hòu รอคอย; คอย 做 zuò ทำ; ผลิต (สิ่งของที่จับต้องได้)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่ 位 wèi ตำแหน่ง; สถานที่ 体 tǐ ร่างกายทั้งหมดของคนหรือสัตว์ โดยขยายความหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
信 xìn จดหมาย 借 jiè ยืม (สิ่งของที่ต้องคืนในภายหลัง) 假 jiǎ ปลอม; ไม่แท้จริง ตรงข้ามกับ "真" 健 jiàn ทำให้แข็งแรง; เสริมสร้างสุขภาพ 像 xiàng ภาพหรือรูปปั้นที่สร้างตามแบบบุคคลหรือวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 仍 réng ยังคง; เหมือนเดิม 仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 付 fù ส่งมอบ; มอบให้ 价 jià ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+20)
任 rèn แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง 份 fèn ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด 优 yōu ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣) 伙 huǒ อาหาร, เสบียง 估 gū ประมาณ, คาดเดา 低 dī ต่ำ (ตรงข้ามกับ 'สูง'); ใกล้พื้นดิน 何 hé สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม 使 shǐ ส่ง; สั่งการ 例 lì ตัวอย่าง; กรณีที่ใช้อ้างอิง 供 gōng จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ 保 bǎo เฝ้าระวังและปกป้องจากความเสียหายหรือการสูญเสีย 俩 liǎ สอง (ไม่สามารถตามด้วย个หรือลักษณนามอื่น) 倍 bèi จำนวนเท่า; ตัวคูณที่เท่ากับจำนวนเดิม 倒 dǎo ล้มลง; โค่นล้ม 值 zhí ราคา; มูลค่า; ค่าตัวเลข 停 tíng หยุด, หยุดเคลื่อนไหว 偶 ǒu รูปเคารพ; รูปปั้นที่ทำจากไม้หรือดินเหนียว 傅 fù (ทางการ) ช่วยเหลือ; สั่งสอน 傲 ào หยิ่งยโส; ภาคภูมิใจ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì หนึ่งร้อยล้าน 代 dài แทน; ทดแทน 仿 fǎng เลียนแบบ; ทำตามแบบอย่าง 伍 wǔ หน่วยทหารห้าคนในสมัยโบราณ; ปัจจุบันหมายถึงกองทัพโดยทั่วไป 伟 wěi ยิ่งใหญ่; สูงส่ง; น่าเคารพนับถือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+16)
传 chuán ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น 伴 bàn เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 伸 shēn ยืด; ขยาย 似 sì คล้าย; เหมือน 佛 fó พระพุทธเจ้า (ย่อจากคำทับศัพท์สันสกฤต '佛陀'); โดยเฉพาะพระศากยมุนีผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ 佳 jiā สวยงาม, ดี 依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 促 cù สั้น (เวลา) 俗 sú ขนบธรรมเนียม; ประเพณีที่สังคมสืบทอดมายาวนาน 倡 chàng ริเริ่ม; สนับสนุน 傍 bàng ใกล้ชิด; อยู่ข้างๆ 催 cuī เร่งเร้า; กระตุ้นให้คนอื่นรีบทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม 宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ
HSK 6
仗 zhàng คำเรียกรวมสำหรับอาวุธโบราณ 仪 yí รูปลักษณ์และกิริยามารยาท 仰 yǎng เงยหน้าขึ้น (ตรงข้ามกับ 俯) 佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
侧 cè ด้านข้าง (ตรงข้ามกับ 'ด้านหน้า') 俱 jù ทั้งหมด, ล้วน 倾 qīng เอียง; เฉียง 偷 tōu ขโมย; หยิบของผู้อื่นโดยที่เจ้าของไม่รู้ 偿 cháng ชดใช้; ชดเชย 储 chǔ สะสม, เก็บออม
HSK 7
仁 rén เมตตา; แนวคิดทางศีลธรรมของขงจื้อที่มีความเห็นอกเห็นใจและความรักเพื่อนมนุษย์เป็นแกนกลาง 仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 仇 chóu ศัตรู; คู่อริ 仙 xiān ผู้วิเศษอมตะในตำนานที่มีความสามารถพิเศษ 仲 zhòng ลำดับที่สองในบรรดาพี่น้องชาย (รองจาก 伯 ก่อน 叔)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+33)
伏 fú โน้มตัวไปข้างหน้าพิงสิ่งของ; นอนคว่ำ, หมอบลง 伐 fá ตัด (ต้นไม้) 伦 lún รุ่น; ประเภท; จำพวก 伪 wěi เสแสร้ง; เท็จ; ปลอม (ตรงข้ามกับ 真) 伯 bó ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伺 sì สังเกต; คอยดักรอ 佑 yòu ช่วยเหลือและปกป้อง 佣 yōng จ้างหรือถูกจ้าง 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 侈 chǐ ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง 侍 shì รับใช้, ดูแล, อยู่เคียงข้าง 侠 xiá บุคคลหรือการกระทำที่ช่วยเหลือผู้ถูกรังแกด้วยพลังส่วนตัว 侣 lǚ เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 侥 jiǎo 见"侥幸": ได้รับประโยชน์หรือรอดพ้นจากความโชคร้ายโดยบังเอิญ 侦 zhēn สอดแนม; สืบสวนหรือสำรวจอย่างลับๆ 侨 qiáo พำนักอยู่ในต่างประเทศ 侮 wǔ รังแก, ดูถูกเหยียดหยาม 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 俊 jùn หน้าตาดี, รูปงาม (ตรงข้ามกับ «醜») 俏 qiào หน้าตาดี; รูปร่างดี; คล่องแคล่ว 俘 fú เชลยศึก 俭 jiǎn ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢) 俯 fǔ ก้มหน้า, หันหน้าลง (ตรงข้ามกับ 仰) 倔 juè มีนิสัยตรงไปตรงมาและพูดจาหยาบตรง 倘 tǎng ถ้า; หากว่า 倚 yǐ พิงกับ 倦 juàn เหนื่อยล้า, อ่อนเพลีย 债 zhài หนี้ (เงินที่ค้างชำระแก่ผู้อื่น) 偏 piān ไม่ตรง; ไม่อยู่ตรงกลาง; เอียง (ตรงข้ามกับ 正) 僚 liáo ข้าราชการ 僧 sēng พระภิกษุในพุทธศาสนา 僵 jiāng (ของแขนขา) แข็งทื่อ ไม่สามารถงอได้ 僻 pì ห่างไกล, อยู่ห่างจากศูนย์กลาง
4.2 可 kě — ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต
可 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 1
哥 gē พี่ชาย; ญาติผู้ชายรุ่นเดียวกันที่อาวุโสกว่า
HSK 3
奇 qí หายาก; พิเศษ; ผิดธรรมดา 河 hé แม่น้ำ (ทางน้ำธรรมชาติหรือที่ขุดขึ้น) 阿 ā (ภาษาถิ่น) คำนำหน้าชื่อเล่น ลำดับญาติ หรือนามสกุล เพื่อแสดงความสนิทสนม
HSK 4
何 hé สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม
HSK 7
呵 hē ดุด่าด้วยความโกรธ 坷 kě (ทางการ) ใช้ใน '坎坷': ① (ถนน) ขรุขระและไม่ราบเรียบ (ตรงข้ามกับ '平坦'); ② เปรียบเปรย: ความยากลำบากและอุปสรรค; ไม่ราบรื่น; ไม่สมหวัง 苛 kē เป็นภาระหนัก, ยากจะทนได้

ลำดับเส้น