ตัวอักษร
休
休
HSK 1
- 1. หยุด; เลิก (กิจการ)
- 2. พักผ่อน
- 3. อย่า; ห้าม (แสดงการห้ามหรือทัดทาน มักพบในภาษาพูดยุคต้น)
- 4. (ทางการ) ร่าเริง; มีความสุข; เป็นมงคล
- 5. (ในสังคมเก่า) สามีขับไล่ภรรยากลับบ้านพ่อแม่เพื่อตัดความสัมพันธ์สมรส
- 6. นามสกุล
คำที่ใช้ 休 เป็น xiū (9)
โครงสร้างและการเขียน
休
— หยุด; เลิก (กิจการ)
休 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.
ประกอบด้วย
亻 เป็นส่วนประกอบใน 117 ตัวอักษร
HSK 1
什
ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด
他
สรรพนามบุรุษที่สาม โดยทั่วไปหมายถึงเพศชาย บางครั้งใช้ทั่วไปไม่แบ่งเพศ (เขา)
们
คำปัจจัยที่ต่อท้ายสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อแสดงพหูพจน์
件
ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น
休
หยุด; เลิก (กิจการ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+6)
HSK 2
HSK 3
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
HSK 4
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+20)
任
แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง
份
ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด
优
ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣)
伙
อาหาร, เสบียง
估
ประมาณ, คาดเดา
低
ต่ำ (ตรงข้ามกับ 'สูง'); ใกล้พื้นดิน
何
สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม
使
ส่ง; สั่งการ
例
ตัวอย่าง; กรณีที่ใช้อ้างอิง
供
จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ
保
เฝ้าระวังและปกป้องจากความเสียหายหรือการสูญเสีย
俩
สอง (ไม่สามารถตามด้วย个หรือลักษณนามอื่น)
倍
จำนวนเท่า; ตัวคูณที่เท่ากับจำนวนเดิม
倒
ล้มลง; โค่นล้ม
值
ราคา; มูลค่า; ค่าตัวเลข
停
หยุด, หยุดเคลื่อนไหว
偶
รูปเคารพ; รูปปั้นที่ทำจากไม้หรือดินเหนียว
傅
(ทางการ) ช่วยเหลือ; สั่งสอน
傲
หยิ่งยโส; ภาคภูมิใจ
夜
กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼'
HSK 5
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+16)
传
ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
伴
เพื่อนร่วมทาง; คู่หู
伸
ยืด; ขยาย
似
คล้าย; เหมือน
佛
พระพุทธเจ้า (ย่อจากคำทับศัพท์สันสกฤต '佛陀'); โดยเฉพาะพระศากยมุนีผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ
佳
สวยงาม, ดี
依
พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย
促
สั้น (เวลา)
俗
ขนบธรรมเนียม; ประเพณีที่สังคมสืบทอดมายาวนาน
倡
ริเริ่ม; สนับสนุน
傍
ใกล้ชิด; อยู่ข้างๆ
催
เร่งเร้า; กระตุ้นให้คนอื่นรีบทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
傻
โง่เขลา, ทึ่ม
宿
พักค้างคืน; นอนค้างคืน
拖
ลาก (วัตถุตามพื้นผิว)
施
ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ
HSK 6
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
HSK 7
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+33)
伏
โน้มตัวไปข้างหน้าพิงสิ่งของ; นอนคว่ำ, หมอบลง
伐
ตัด (ต้นไม้)
伦
รุ่น; ประเภท; จำพวก
伪
เสแสร้ง; เท็จ; ปลอม (ตรงข้ามกับ 真)
伯
ลุง (พี่ชายของพ่อ)
伺
สังเกต; คอยดักรอ
佑
ช่วยเหลือและปกป้อง
佣
จ้างหรือถูกจ้าง
侃
(ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม
侈
ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง
侍
รับใช้, ดูแล, อยู่เคียงข้าง
侠
บุคคลหรือการกระทำที่ช่วยเหลือผู้ถูกรังแกด้วยพลังส่วนตัว
侣
เพื่อนร่วมทาง; คู่หู
侥
见"侥幸": ได้รับประโยชน์หรือรอดพ้นจากความโชคร้ายโดยบังเอิญ
侦
สอดแนม; สืบสวนหรือสำรวจอย่างลับๆ
侨
พำนักอยู่ในต่างประเทศ
侮
รังแก, ดูถูกเหยียดหยาม
侵
รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น
俊
หน้าตาดี, รูปงาม (ตรงข้ามกับ «醜»)
俏
หน้าตาดี; รูปร่างดี; คล่องแคล่ว
俘
เชลยศึก
俭
ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢)
俯
ก้มหน้า, หันหน้าลง (ตรงข้ามกับ 仰)
倔
มีนิสัยตรงไปตรงมาและพูดจาหยาบตรง
倘
ถ้า; หากว่า
倚
พิงกับ
倦
เหนื่อยล้า, อ่อนเพลีย
债
หนี้ (เงินที่ค้างชำระแก่ผู้อื่น)
偏
ไม่ตรง; ไม่อยู่ตรงกลาง; เอียง (ตรงข้ามกับ 正)
僚
ข้าราชการ
僧
พระภิกษุในพุทธศาสนา
僵
(ของแขนขา) แข็งทื่อ ไม่สามารถงอได้
僻
ห่างไกล, อยู่ห่างจากศูนย์กลาง
木 เป็นส่วนประกอบใน 126 ตัวอักษร
HSK 1
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+7)
HSK 2
HSK 3
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
HSK 4
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+14)
松
ต้นสน (ไม้สนไม่ผลัดใบหรือผลัดใบ)
林
ป่าไม้; กลุ่มต้นไม้หรือไผ่
染
ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม
柿
ต้นพลับ ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปวงรี ดอกสีเหลืองอมขาว ผลสีส้มหรือแดง รับประทานได้
标
ยอดไม้; ปลายกิ่ง
格
ช่องหรือกรอบที่แบ่งไว้
案
ถาดไม้สำหรับใส่อาหารในสมัยโบราณ
桥
สะพาน (สิ่งก่อสร้างข้ามน้ำหรือในอากาศเพื่อการสัญจร)
桶
ถัง; ภาชนะทรงกระบอกทำจากพลาสติก ไม้ หรือโลหะ บางครั้งมีหูหิ้ว
棒
ไม้กระบอง (มักหนาและสั้น)
森
มีต้นไม้มาก; เต็มไปด้วยป่า
棵
ลักษณนามสำหรับพืช
植
ปลูก, เพาะปลูก
深
ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น")
HSK 5
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+13)
某
บางคน บางที่ บางสิ่ง (ที่ไม่ระบุชัดเจน)
柜
ตู้หรือหีบสำหรับเก็บเอกสาร เสื้อผ้า ฯลฯ มักเป็นทรงสี่เหลี่ยม ทำจากเหล็กหรือไม้ มีประตูหรือฝาปิด
桃
ต้นพีช ไม้ยืนต้นผลัดใบขนาดเล็ก กิ่งเรียบ ใบรูปหอก ดอกสีชมพูออกเดี่ยว ผลค่อนข้างกลมรสหวานมีขนสั้น เมล็ดในใช้เป็นยาได้
档
ชั้นวางหรือตู้มีช่องสำหรับเก็บเอกสาร
梨
ต้นแพร์ ไม้ยืนต้นหรือไม้พุ่มผลัดใบ ดอกสีขาวห้ากลีบ ใบรูปไข่
模
กฎ; บรรทัดฐาน; มาตรฐาน
橘
ต้นส้มเขียวหวาน ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ผลแป้นรสหวานอมเปรี้ยว เปลือกสีแดงอมเหลืองใช้ทำยาได้
橙
ต้นส้ม (ไม้ยืนต้นที่มีใบรูปรี ผลกลมฉ่ำน้ำ เปลือกสีแดงเหลือง)
橡
ต้นโอ๊กผลัดใบ (เรียกอีกชื่อว่า 栎, 麻栎 หรือ 柞树) ใบใช้เลี้ยงไหม ไม้ใช้ทำหมอนรางรถไฟและเฟอร์นิเจอร์
荣
เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ)
采
เก็บ (ดอกไม้ ใบไม้ ผลไม้)
闲
ว่าง; ไม่มีงานทำ; มีเวลาว่าง (ตรงข้ามกับ «ยุ่ง»)
集
รวบรวม, ชุมนุม, รวมกัน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+21)
枝
กิ่งไม้
枪
อาวุธโบราณที่มีหัวโลหะแหลมติดที่ปลายด้ามยาว เช่น หอก
枯
แห้งเหี่ยว (ของพืช)
柔
นุ่ม, อ่อน (ตรงข้ามกับ "刚")
柴
ฟืน; ไม้ที่ใช้สำหรับจุดไฟ
栋
อกไก่หรือคานหลักของบ้าน
栏
ราวกั้น; รั้ว
株
รากและลำต้นของต้นไม้ที่โผล่พ้นดิน
核
เมล็ดแข็งที่อยู่ตรงกลางของผลไม้
梁
คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน
梅
ต้นพลัม (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่ ทนหนาว ออกดอกต้นฤดูใบไม้ผลิ กลีบดอกห้ากลีบสีชมพู ขาว หรือแดง มีกลิ่นหอม ผลกลม สีเขียวเมื่อยังอ่อน สีเหลืองเมื่อสุก รับประทานได้ รสเปรี้ยว)
械
เครื่องมือหรืออุปกรณ์เฉพาะทาง
棉
ต้นฝ้าย (พืชล้มลุกหรือไม้พุ่มปีเดียวหรือหลายปี; พันธุ์ปลูกได้แก่ฝ้ายบก ฝ้ายทะเล ฝ้ายต้น ฯลฯ; เส้นใยฝ้ายเป็นวัตถุดิบสำคัญในการทอผ้า; เมล็ดสามารถสกัดน้ำมันได้; เรียกทั่วไปว่า棉花)
棋
เกมกระดาน (เช่น โกะ หมากรุก)
棍
ไม้; กระบอง (ทำจากไม้หรือไม้ไผ่ เป็นต้น)
棕
สีน้ำตาล (เช่น สีเส้นใยปาล์ม)
椎
กระดูกสันหลัง กระดูกชิ้นสั้นที่ประกอบเป็นกระดูกสันหลัง
椒
พืชตระกูลพริกหรือพริกไทย (เช่น พริกไทยเสฉวน พริกไทยดำ หรือพริก) ที่มีผลหรือเมล็ดรสฉุน
榜
รายชื่อที่ประกาศ
横
แนวนอน (ตรงข้ามกับ 竖、直)
渠
ทางน้ำ โดยเฉพาะคลองหรือร่องน้ำที่ขุดโดยมนุษย์
HSK 7
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+32)
杠
ไม้แท่งหนา
杨
ต้นป็อปลาร์ (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่หรือรูปหอก กิ่งตั้งตรง มีหลายพันธุ์เช่น ป็อปลาร์ขาว)
枉
โค้งงอหรือเบี้ยว; หมายถึงความผิดพลาดหรือการเบี่ยงเบน
枚
ลักษณนามสำหรับสิ่งของขนาดเล็ก (คล้าย 个) ทีละชิ้น
枢
จุดศูนย์กลาง; ส่วนที่สำคัญหรือเป็นแกนหลัก
柄
ด้ามจับของสิ่งของ
柏
ต้นสนไซเปรส ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบเป็นเกล็ด ผลเป็นโคน ไม้แข็งใช้เป็นวัสดุก่อสร้าง
柱
เสา (ส่วนประกอบโครงสร้างที่ตั้งตรงรับน้ำหนักในอาคาร มักทำจากไม้หรือหิน)
柳
ต้นหลิว (ต้นไม้ผลัดใบที่มีกิ่งยาวห้อยลงและใบแคบ)
栖
เกาะ (ดั้งเดิมหมายถึงนกเกาะบนต้นไม้) โดยทั่วไปหมายถึงอาศัยหรือพักอยู่
栽
ปลูก; เพาะปลูก
桂
ชื่อพืช: 1. ต้นอบเชย (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ดอกสีขาว เปลือกมีกลิ่นหอมใช้เป็นยาและเครื่องเทศ); 2. ต้นลอเรล (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบรีรี ดอกสีเหลือง ใบใช้เป็นเครื่องเทศ); 3. ต้นออสแมนทัส (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบ เรียกอีกชื่อว่า 木樨 ดอกสีขาวหรือเหลืองมีกลิ่นหอม)
框
กรอบที่ฝังในผนังสำหรับติดตั้งประตูหรือหน้าต่าง
桑
ต้นหม่อน ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่มีขอบหยักใช้เลี้ยงไหม ผลหวานรับประทานได้ และมีสรรพคุณทางยา
桨
ไม้พาย (ใช้พายเรือ มักทำจากไม้ ส่วนบนเป็นทรงกระบอก ส่วนล่างแบนและกว้างกว่าเล็กน้อย)
桩
เสาหรือหลักที่ปักลงในดิน
梢
ปลายที่เรียวของสิ่งที่มีลักษณะเป็นแท่ง
梭
กระสวย (เครื่องมือในกี่ทอผ้าสำหรับพาด้ายพุ่งผ่านด้ายยืน ตรงกลางป่องและปลายทั้งสองข้างแหลม มักทำจากไม้เนื้อแข็ง เรียกอีกชื่อว่า 梭子)
梳
หวี (อุปกรณ์สำหรับจัดทรงผมหรือเครา ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือพลาสติก)
棚
ที่กำบังแดดฝนที่ทำจากไม้ไผ่หรือไม้ปิดด้วยเสื่อ
棱
สันหรือขอบที่สองระนาบของวัตถุมาบรรจบกัน
棺
โลงศพ
椭
รูปวงรี; รูปทรงที่ได้จากการตัดทรงกระบอกหรือทรงกรวยด้วยระนาบเฉียง
椰
ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้
楷
แบบอย่าง, มาตรฐาน
榨
บีบคั้นน้ำจากสิ่งของ
槐
ต้นโซโฟร่าญี่ปุ่น ไม้ผลัดใบที่มีใบประกอบแบบขนนก ดอกสีเหลืองอ่อน และฝักทรงกระบอก ใช้เป็นสีย้อม ยา และไม้ก่อสร้าง
槛
ธรณีประตู (แถบต่ำที่ฐานของประตู ทำจากไม้หรือหิน)
槽
รางอาหารสัตว์ (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมขอบสูงตรงกลางเว้าลง ใช้ใส่อาหารสัตว์ น้ำ หรือสุรา โดยเฉพาะรางให้อาหารสัตว์เลี้ยง)
橱
ตู้ (เฟอร์นิเจอร์มีประตูสำหรับเก็บของ)
檐
ชายคา; ส่วนขอบหลังคาที่ยื่นออกมา
沐
สระผม; อาบน้ำ, ล้าง
ลำดับเส้น