ตัวอักษร
要
- 1. สำคัญ; มีความหมาย
- 2. สิ่งที่สำคัญหรือมีความหมาย
- 3. ขอ; เรียกร้อง (สิ่งของ)
- 4. ขอร้อง; เรียกร้อง (ให้ใครทำสิ่งใด)
- 5. ต้องการ; ตั้งใจ (กริยาช่วยแสดงเจตนา)
- 6. ต้องการ; จำเป็นต้องมี
- 7. ควร; ต้อง
- 8. ดูเหมือน (ใช้ในการเปรียบเทียบเพื่อประมาณ)
- 9. กำลังจะ; ใกล้จะ
- 10. ถ้า; หาก (接续词)
- 11. ไม่ก็…ก็…; หรือไม่ก็
- 12. หวัง; ต้องการ; อยาก
- 13. ต้องการได้มาหรือรักษาไว้
คำที่ใช้ 要 เป็น yào (29)
要
HSK 3
- 1. ขอ; แสวงหา
- 2. บังคับ; ขู่เข็ญ
- 3. รูปแบบโบราณของ "邀""腰"
- 4. นามสกุล
คำที่ใช้ 要 เป็น yāo (1)
โครงสร้างและการเขียน
要
— สำคัญ; มีความหมาย
Xpinyin
要 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
ประกอบด้วย
覀 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
女 เป็นส่วนประกอบใน 54 ตัวอักษร
HSK 1
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)
HSK 3
HSK 5
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
HSK 6
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+7)
HSK 7
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
妥
เหมาะสม; เหมาะเจาะ
姆
พี่เลี้ยง; ผู้หญิงที่รับจ้างดูแลเด็ก ผู้สูงอายุ หรือจัดการงานบ้าน (ดู "保姆")
姜
ต้นขิง (ไม้ล้มลุกอายุหลายปี ใบรูปหอก ดอกสีเหลืองอมเขียว)
娇
อ่อนนุ่ม สวยงาม และน่ารัก (ของผู้หญิง เด็ก ดอกไม้ ฯลฯ)
婉
อ้อมค้อมและอ่อนโยนในการแสดงออก
婪
โลภ; 탐욕스럽고 ไม่รู้จักพอในทรัพย์สมบัติ
婿
สามี
媚
สวยงาม; น่ารัก
嫂
ภรรยาของพี่ชาย; พี่สะใภ้
嫉
อิจฉา; ริษยาผู้ที่ดีกว่าตนเอง
嫩
อ่อนและบอบบาง (ของพืชอ่อน); ตรงข้ามกับ "老"
嬉
(ทางการ) เล่น; ซุกซน
耍
เล่น; สนุกสนาน
ลำดับเส้น