Chữ

狡

jiǎo HSK 7

狡 jiǎo HSK 7

1. gian xảo, xảo quyệt, quỷ quyệt

Từ dùng 狡 như jiǎo (1)

Cấu trúc & nét viết

狡 jiǎo — gian xảo, xảo quyệt, quỷ quyệt

狡 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 犭 quǎn — bộ thủ chó

犭 là bộ thủ trong 24 chữ

HSK 1

狗 gǒu con chó 猫 māo con mèo (động vật có vú, mặt tròn, tai ngắn, mắt to, móng vuốt có thể co rút)

HSK 4

猜 cāi đoán; phỏng đoán 获 huò bắt giữ; bắt sống

HSK 5

犹 yóu (văn viết) giống như; tựa như 狂 kuáng mất trí; điên loạn; cuồng 独 dú đơn độc; một mình 猪 zhū lợn; heo (động vật có vú đầu to, mõm dài, mắt nhỏ, tai to, chân ngắn, thân béo; nuôi lấy thịt, da và lông cứng) 猴 hóu con khỉ (động vật có vú giống người, có lông nâu hoặc xám, có đuôi, nhanh nhẹn, ăn tạp; thường gọi là 猴子)

HSK 6

犯 fàn vi phạm; xung đột với 狠 hěn hung ác; tàn nhẫn 狮 shī sư tử (động vật có vú ăn thịt lớn) 狼 láng con sói (động vật có vú ăn thịt, trông giống chó, mõm dài, tai dựng đứng, đuôi rủ xuống)

HSK 7

狈 bèi xem 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗狐 hú con cáo (động vật có vú mõm dài, tai hình tam giác, đuôi dài, lông thường màu vàng hung; thường gọi là 狐狸) 狡 jiǎo gian xảo, xảo quyệt, quỷ quyệt 狭 xiá hẹp; không rộng (trái nghĩa với "广") 狱 yù nhà tù; nơi giam giữ tội phạm

Xem thêm HSK 7 chữ (+6)

狸 li mèo rừng châu Á (còn gọi là mèo núi, lông vàng nâu có đốm đen) 猎 liè săn bắt; săn thú hoặc chim 猖 chāng (văn viết) ngông cuồng; hung hãn; làm càn 猛 měng hung dữ; dữ tợn 猩 xīng đười ươi hoặc tinh tinh; loài vượn lớn có lông nâu đỏ hoặc đen, chi trước dài, không có đuôi 猾 huá xảo quyệt, gian xảo, quỷ quyệt

2 交 jiāo — giao nộp; chuyển giao

交 là bộ thủ trong 10 chữ

HSK 1

校 xiào trường học 饺 jiǎo bánh sủi cảo (bánh bột nhân hình bán nguyệt)

HSK 3

较 jiào so sánh (cao thấp, lớn nhỏ, v.v.)

HSK 4

效 xiào hiệu quả, công dụng, kết quả 郊 jiāo vùng ngoại ô; vùng ven thành phố

HSK 5

咬 yǎo cắn (bằng răng để kẹp vật hoặc tách rời một phần)

HSK 6

胶 jiāo chất keo dính (làm từ da, sừng động vật, nhựa cây hoặc tổng hợp)

HSK 7

狡 jiǎo gian xảo, xảo quyệt, quỷ quyệt 绞 jiǎo xoắn hai hay nhiều sợi lại với nhau; quấn rối 跤 jiāo cú ngã, vấp ngã

Thứ tự nét