ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

乌云 (wū yún) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

乌云 (wū yún) là một từ tiếng Trung: đám mây đen. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 乌云

名 míng danh từ

đám mây đen

天空中出现了乌云，马上就要下雨了。

tiān kōng zhōng chū xiàn le wū yún mǎ shàng jiù yào xià yǔ le

Những đám mây đen xuất hiện trên bầu trời, sắp mưa rồi.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

乌 wū — tối, đen

Từ có ký tự này (1)
  • 1 乌龟 wū guī — rùa HSK 6
    • 乌 đen/tối (mô tả màu sắc vỏ rùa)
    • 龟 rùa (động vật cơ bản)
    Ví dụ

    这只乌龟爬得很慢。

    zhè zhī wū guī pá de hěn màn

    Con rùa này bò rất chậm.

云 yún — mây

Từ có ký tự này (1)
Cấu trúc & nét viết
1 乌 wū — màu đen
乌 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 7
呜 wū từ tượng thanh mô phỏng tiếng gió, còi, tiếng khóc, v.v.

乌 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét

2 云 yún — (văn viết) nói
云 là bộ thủ trong 9 chữ
HSK 1
会 huì tụ họp; hợp lại
HSK 2
动 dòng di chuyển; thay đổi vị trí hoặc thoát khỏi trạng thái tĩnh (đối lập với '静') 运 yùn xoay; di chuyển tuần tự
HSK 3
尝 cháng nếm; thử vị 层 céng lặp lại, chồng chất
HSK 6
坛 tán bục cao dùng cho các nghi lễ như tế lễ hoặc tuyên thệ quân sự, thường xây bằng đất và đá
HSK 7
耘 yún làm cỏ ruộng 酝 yùn ủ rượu 魂 hún tinh thần hoặc tâm trạng nói chung

gồm có

2.1 二 èr — hai (số)
二 là bộ thủ trong 5 chữ
HSK 1
些 xiē đặt sau động từ hoặc tính từ với nghĩa hơi, một chút
HSK 3
言 yán (văn viết) nói
HSK 4
云 yún (văn viết) nói
HSK 7
仁 rén nhân; khái niệm đạo đức Nho giáo lấy lòng trắc ẩn, thân ái và giúp đỡ người khác làm cốt lõi 腻 nì chán ngán vì thức ăn quá nhiều dầu mỡ
2.2 厶 sī — riêng tư, cá nhân, ích kỷ
厶 là bộ thủ trong 17 chữ
HSK 1
么 me hậu tố 公 gōng công cộng; thuộc nhà nước hoặc tập thể (trái với '私') 去 qù đi (từ nơi người nói đến nơi khác, đối lập với 来) 能 néng năng lực; tài năng
HSK 3
丢 diū mất; đánh mất 参 cān tham gia; tham dự (hoạt động) 育 yù sinh đẻ
HSK 4
云 yún (văn viết) nói 允 yǔn đồng ý, chấp thuận 台 tái đài cao để quan sát 弃 qì bỏ đi, vứt bỏ
HSK 5
县 xiàn huyện (đơn vị hành chính trực thuộc tỉnh, khu tự trị hoặc thành phố trực thuộc trung ương) 私 sī riêng tư; cá nhân (đối lập với 公)
HSK 7
勾 gōu đánh dấu móc (để xóa hoặc chọn lọc) 垒 lěi tường phòng thủ hoặc công sự trong doanh trại quân sự cổ đại 弘 hóng họ 矣 yǐ trợ từ văn ngôn cuối câu: ① biểu thị hoàn thành (tương đương 了), ② biểu thị cảm thán, ③ biểu thị mệnh lệnh

Thứ tự nét