ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

当机立断 (dāng jī lì duàn) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

当机立断 (dāng jī lì duàn) é uma palavra chinesa: tomar uma decisão rápida; agir decisivamente em um momento crítico. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 当机立断

成语 chéng yǔ expressão idiomática

tomar uma decisão rápida; agir decisivamente em um momento crítico

面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

Diante da situação repentina, o líder tomou uma decisão rápida e evitou perdas maiores.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

当 dāng — no (momento); diante de

Palavras com este caractere (28)
  • 1 当然 dāng rán — claro HSK 3
    • 当 deveria ser
    • 然 assim (indicando estado natural)
    Exemplo

    当然，我很愿意帮助你。

    dāng rán wǒ hěn yuàn yì bāng zhù nǐ

    Claro, eu estou muito disposto a te ajudar.

  • 2 当时 dāng shí — naquela época HSK 4
    • 当 aquele (momento)
    • 时 tempo, momento
    Exemplo

    当时我还是个学生。

    dāng shí wǒ hái shì gè xué shēng

    Naquela época, eu ainda era estudante.

  • 3 应当 yīng dāng — deve, deveria HSK 5
    • 应 dever (expressa dever ou adequação)
    • 当 apropriado (reforça o sentido do que é adequado)
    Exemplo

    我们应当尊重他人的意见。

    wǒ men yīng dāng zūn zhòng tā rén de yì jiàn

    Devemos respeitar as opiniões dos outros.

  • 4 当中 dāng zhōng — entre HSK 5
    • 当 na posição de
    • 中 meio, dentro
    Exemplo

    我们当中有人会说英语。

    wǒ men dāng zhōng yǒu rén huì shuō yīng yǔ

    Entre nós, alguém sabe falar inglês.

  • 5 当前 dāng qián — atual HSK 5
    • 当 no momento de; durante
    • 前 antes; à frente (no sentido temporal)
    Exemplo

    当前最重要的任务是完成这个项目。

    dāng qián zuì zhòng yào de rèn wu shì wán chéng zhè ge xiàng mù

    A tarefa mais importante no momento é concluir este projeto.

Mostrar mais (+23)

机 jī — momento crítico; oportunidade

Palavras com este caractere (45)
Mostrar mais (+40)
  • 6 司机 sī jī — motorista HSK 3
    • 司 gerenciar, controlar, operar
    • 机 máquina, veículo
    Exemplo

    他的爸爸是一位出租车司机。

    tā de bà ba shì yī wèi chū zū chē sī jī

    O pai dele é motorista de táxi.

  • 7 开机 kāi jī — ligar HSK 3
    • 开 ligar, iniciar
    • 机 máquina, dispositivo
    Exemplo

    请先开机，等系统启动完成。

    qǐng xiān kāi jī děng xì tǒng qǐ dòng wán chéng

    Por favor, ligue o dispositivo primeiro e aguarde o sistema terminar de inicializar.

  • 8 机会 jī huì — oportunidade HSK 3
    • 机 momento oportuno, ponto crucial
    • 会 ocasião, convergência de circunstâncias
    Exemplo

    我们应该抓住这个机会。

    wǒ men yīng gāi zhuā zhù zhè ge jī huì

    Devemos aproveitar esta oportunidade.

  • 9 洗衣机 xǐ yī jī — máquina de lavar HSK 3
    Exemplo

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    Preciso comprar uma máquina de lavar nova.

  • 10 相机 xiàng jī — câmera HSK 3
    • 相 fotografia, imagem, aparência
    • 机 máquina, dispositivo, aparelho
    Exemplo

    我买了一台新相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn xiàng jī

    Eu comprei uma câmera nova.

  • 11 耳机 ěr jī — fones de ouvido HSK 3
    Exemplo

    他戴着耳机听音乐。

    tā dài zhe ěr jī tīng yīn yuè

    Ele está ouvindo música com fones de ouvido.

  • 12 打印机 dǎ yìn jī — impressora HSK 4
    • 打 bater, golpear (referente à ação mecânica de golpear)
    • 印 imprimir (significado principal de impressão)
    • 机 máquina (indica um dispositivo mecânico)
    Exemplo

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    A empresa comprou uma nova impressora colorida.

  • 13 登机 dēng jī — embarcar no avião HSK 4
    • 登 embarcar, subir
    • 机 avião (abreviação de 飞机)
    Exemplo

    我们现在可以登机了。

    wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

    Agora podemos embarcar no avião.

  • 14 转机 zhuǎn jī — fazer conexão HSK 4
    • 转 mudar, transferir
    • 机 avião, voo
    Exemplo

    我需要在北京转机。

    wǒ xū yào zài Běi jīng zhuǎn jī

    Preciso fazer conexão em Pequim.

  • 15 机器 jī qì — máquina HSK 5
    • 机 mecânico, mecanismo
    • 器 dispositivo, aparelho, instrumento
    Exemplo

    工厂里有很多机器。

    gōng chǎng lǐ yǒu hěn duō jī qì

    Há muitas máquinas na fábrica.

  • 16 机器人 jī qì rén — robô HSK 5
    • 机 máquina
    • 器 dispositivo, aparelho
    • 人 pessoa, forma humanoide
    Exemplo

    这个机器人可以帮助人们做家务。

    zhè ge jī qì rén kě yǐ bāng zhù rén men zuò jiā wù

    Este robô pode ajudar as pessoas a fazer tarefas domésticas.

  • 17 机构 jī gòu — organização, instituição HSK 5
    • 机 mecanismo, maquinaria (sistema organizacional)
    • 构 estrutura, quadro (estrutura organizacional)
    Exemplo

    我们公司是一家教育机构。

    wǒ men gōng sī shì yì jiā jiào yù jī gòu

    Nossa empresa é uma instituição educacional.

  • 18 计算机 jì suàn jī — computador HSK 5
    • 计 calcular, computar
    • 算 calcular, contar
    • 机 máquina, dispositivo
    Exemplo

    他买了一台新计算机。

    tā mǎi le yì tái xīn jì suàn jī

    Ele comprou um computador novo.

  • 19 动机 dòng jī — motivo HSK 6
    • 动 movimento, ação, impulso
    • 机 mecanismo, gatilho, causa
    Exemplo

    我们要了解他的真正动机。

    wǒ men yào liǎo jiě tā de zhēn zhèng dòng jī

    Precisamos entender o verdadeiro motivo dele.

  • 20 危机 wēi jī — crise HSK 6
    • 危 perigo, crítico
    • 机 ponto crucial, momento decisivo
    Exemplo

    公司正面临严重的财务危机。

    gōng sī zhèng miàn lín yán zhòng de cái wù wēi jī

    A empresa está enfrentando uma grave crise financeira.

  • 21 时机 shí jī — momento oportuno HSK 6
    Exemplo

    现在是投资的好时机。

    xiàn zài shì tóu zī de hǎo shí jī

    Agora é um bom momento para investir.

  • 22 有机 yǒu jī — orgânico HSK 6
    • 有 ter, possuir
    • 机 mecanismo, organização, estrutura
    Exemplo

    我喜欢吃有机蔬菜。

    wǒ xǐ huān chī yǒu jī shū cài

    Eu gosto de comer vegetais orgânicos.

  • 23 机制 jī zhì — mecanismo HSK 6
    • 机 máquina, aspecto mecânico
    • 制 sistema, estrutura institucional
    Exemplo

    我们需要建立有效的监督机制。

    wǒ men xū yào jiàn lì yǒu xiào de jiān dū jī zhì

    Precisamos estabelecer um mecanismo de supervisão eficaz.

  • 24 机动车 jī dòng chē — veículo motorizado HSK 6
    • 机 máquina, mecânico, motor
    • 动 potência, movimento, moção
    • 车 veículo, carro
    Exemplo

    机动车必须遵守交通规则。

    jī dòng chē bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    Os veículos motorizados devem obedecer às regras de trânsito.

  • 25 机械 jī xiè — maquinário HSK 6
    • 机 máquina, mecanismo
    • 械 dispositivo, aparelho
    Exemplo

    这个工厂有很多先进的机械。

    zhè ge gōng chǎng yǒu hěn duō xiān jìn de jī xiè

    Esta fábrica tem muito maquinário avançado.

  • 26 机遇 jī yù — oportunidade HSK 6
    • 机 oportunidade, circunstância favorável
    • 遇 encontro, encontrar-se com
    Exemplo

    机遇总是留给有准备的人。

    jī yù zǒng shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén

    As oportunidades sempre são reservadas para aqueles que estão preparados.

  • 27 伺机 sì jī — aguardar uma oportunidade HSK 7
    • 伺 aguardar, observar
    • 机 oportunidade, chance
    Exemplo

    他一直伺机反击。

    tā yì zhí sì jī fǎn jī

    Ele tem aguardado uma oportunidade para contra-atacar.

  • 28 可乘之机 kě chéng zhī jī — oportunidade para explorar HSK 7
    • 可 possível (indica explorabilidade)
    • 乘 aproveitar, explorar
    • 之 partícula gramatical (marcador possessivo/atributivo)
    • 机 oportunidade, chance
    Exemplo

    公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

    gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

    A gestão negligente da empresa deu aos concorrentes uma oportunidade para explorar.

  • 29 商机 shāng jī — oportunidade de negócio HSK 7
    • 商 negócio, comércio
    • 机 oportunidade, chance
    Exemplo

    这是一个难得的商机。

    zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

    Esta é uma oportunidade de negócio rara.

  • 30 契机 qì jī — oportunidade HSK 7
    • 契 oportuno, adequado
    • 机 ocasião, chance
    Exemplo

    这次会议为我们提供了合作的契机。

    zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

    Esta reunião nos proporcionou uma oportunidade de cooperação.

  • 31 客机 kè jī — avião de passageiros HSK 7
    Exemplo

    我们乘坐客机去北京。

    wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

    Estamos pegando um avião de passageiros para Pequim.

  • 32 投机 tóu jī — especulativo HSK 7
    • 投 investir, lançar
    • 机 oportunidade
    Exemplo

    投机行为会破坏市场秩序。

    tóu jī xíng wéi huì pò huài shì chǎng zhì xù

    O comportamento especulativo perturbará a ordem do mercado.

  • 33 收音机 shōu yīn jī — rádio HSK 7
    • 收 receber, captar (sinais de rádio)
    • 音 som, áudio
    • 机 máquina, aparelho
    Exemplo

    我每天早上听收音机。

    wǒ měi tiān zǎo shang tīng shōu yīn jī

    Eu ouço rádio toda manhã.

  • 34 机关 jī guān — órgão governamental; organização HSK 7
    • 机 mecanismo; estrutura organizacional
    • 关 escritório; departamento; ponto-chave
    Exemplo

    他在政府机关工作。

    tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò

    Ele trabalha em um órgão governamental.

  • 35 机动 jī dòng — flexível HSK 7
    • 机 capacidade estratégica; adaptabilidade
    • 动 mobilidade; capacidade de se mover ou agir
    Exemplo

    公司采取机动的工作时间制度。

    gōng sī cǎi qǔ jī dòng de gōng zuò shí jiān zhì dù

    A empresa adota um sistema flexível de horário de trabalho.

  • 36 机密 jī mì — confidencial HSK 7
    • 机 crucial, crítico (indicando importância)
    • 密 secreto, confidencial, oculto
    Exemplo

    这是机密信息，不能泄露。

    zhè shì jī mì xìn xī bù néng xiè lòu

    Esta é uma informação confidencial, não pode ser vazada.

  • 37 机智 jī zhì — engenhoso HSK 7
    • 机 rápido, oportuno
    • 智 sabedoria, inteligência
    Exemplo

    她的机智回答让大家都笑了。

    tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

    Sua resposta engenhosa fez todos rirem.

  • 38 机灵 jī ling — esperto; sagaz HSK 7
    • 机 rápido; ágil
    • 灵 inteligente; perspicaz
    Exemplo

    他的儿子很机灵，学东西特别快。

    tā de ér zi hěn jī ling xué dōng xi tè bié kuài

    O filho dele é muito esperto e aprende coisas especialmente rápido.

  • 39 机舱 jī cāng — cabine HSK 7
    • 机 aeronave/máquina
    • 舱 cabine/compartimento
    Exemplo

    机舱内的乘客都系好了安全带。

    jī cāng nèi de chéng kè dōu jì hǎo le ān quán dài

    Os passageiros na cabine afivelaram os cintos de segurança.

  • 40 灵机一动 líng jī yī dòng — ter um estalo HSK 7
    • 灵 ágil, rápido (agilidade mental)
    • 机 sagacidade, inteligência
    • 一 um, único (momento)
    • 动 mover, ativar
    Exemplo

    他灵机一动，想到了一个好办法。

    tā líng jī yī dòng xiǎng dào le yí ge hǎo bàn fǎ

    Ele teve um estalo e pensou em uma boa solução.

  • 41 玄机 xuán jī — mistério, significado oculto HSK 7
    • 玄 misterioso, profundo, obscuro
    • 机 mecanismo, segredo, ponto-chave
    Exemplo

    他的话里似乎有什么玄机。

    tā de huà lǐ sì hū yǒu shén me xuán jī

    Parece haver algum significado oculto em suas palavras.

  • 42 生机 shēng jī — vitalidade HSK 7
    • 生 vida, vivo
    • 机 energia, potencial
    Exemplo

    春天来了，大地充满了生机。

    chūn tiān lái le dà dì chōng mǎn le shēng jī

    A primavera chegou e a terra está cheia de vitalidade.

  • 43 直升机 zhí shēng jī — helicóptero HSK 7
    • 直 reto, vertical (descreve o voo direto para cima)
    • 升 ascender, elevar-se (a capacidade de movimento ascendente)
    • 机 máquina, aeronave (indica que é um dispositivo voador mecânico)
    Exemplo

    我们坐直升机去了山顶。

    wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

    Fomos ao topo da montanha de helicóptero.

  • 44 趁机 chèn jī — aproveitar a oportunidade HSK 7
    • 趁 aproveitar-se de, valer-se de
    • 机 oportunidade, ocasião
    Exemplo

    他趁机逃走了。

    tā chèn jī táo zǒu le

    Ele aproveitou a oportunidade e fugiu.

  • 45 随机 suí jī — aleatoriamente HSK 7
    Exemplo

    我们随机选择了十个学生。

    wǒ men suí jī xuǎn zé le shí gè xué sheng

    Selecionamos aleatoriamente dez estudantes.

立 lì — imediatamente; de imediato

Palavras com este caractere (32)
  • 1 建立 jiàn lì — estabelecer HSK 5
    • 建 construir
    • 立 erguer, estabelecer
    Exemplo

    我们需要建立良好的合作关系。

    wǒ men xū yào jiàn lì liáng hǎo de hé zuò guān xi

    Precisamos estabelecer boas relações de cooperação.

  • 2 成立 chéng lì — estabelecer, fundar HSK 5
    • 成 tornar-se completo, realizar
    • 立 ficar de pé, estabelecer
    Exemplo

    这家公司成立于2010年。

    zhè jiā gōng sī chéng lì yú èr líng yī líng nián

    Esta empresa foi estabelecida em 2010.

  • 3 独立 dú lì — independente HSK 5
    • 独 só, único
    • 立 ficar em pé, estabelecer
    Exemplo

    她是一个很独立的人。

    tā shì yí gè hěn dú lì de rén

    Ela é uma pessoa muito independente.

  • 4 立刻 lì kè — imediatamente HSK 5
    • 立 ficar em pé; posição vertical (sugerindo imediatismo)
    • 刻 momento; instante no tempo
    Exemplo

    他听到消息后立刻就走了。

    tā tīng dào xiāo xi hòu lì kè jiù zǒu le

    Ele saiu imediatamente depois de ouvir a notícia.

  • 5 立即 lì jí — imediatamente HSK 5
    • 立 levantar-se, tomar ação
    • 即 já, de imediato
    Exemplo

    他听到消息后立即赶往医院。

    tā tīng dào xiāo xi hòu lì jí gǎn wǎng yī yuàn

    Depois de ouvir a notícia, ele imediatamente correu para o hospital.

Mostrar mais (+27)
  • 6 设立 shè lì — estabelecer HSK 5
    • 设 estabelecer, organizar
    • 立 ficar em pé, fundar
    Exemplo

    公司在上海设立了分公司。

    gōng sī zài Shàng hǎi shè lì le fēn gōng sī

    A empresa estabeleceu uma filial em Xangai.

  • 7 创立 chuàng lì — fundar, estabelecer HSK 6
    • 创 criar, iniciar algo novo
    • 立 estabelecer, constituir formalmente
    Exemplo

    他在1995年创立了这家公司。

    tā zài yī jiǔ jiǔ wǔ nián chuàng lì le zhè jiā gōng sī

    Ele fundou esta empresa em 1995.

  • 8 对立 duì lì — opor-se HSK 6
    • 对 oposto, de frente
    • 立 ficar de pé, posição
    Exemplo

    这两个观点对立。

    zhè liǎng ge guān diǎn duì lì

    Esses dois pontos de vista se opõem.

  • 9 树立 shù lì — estabelecer HSK 6
    • 树 plantar, estabelecer firmemente
    • 立 ficar de pé, estabelecer
    Exemplo

    我们要树立正确的价值观。

    wǒ men yào shù lì zhèng què de jià zhí guān

    Precisamos estabelecer valores corretos.

  • 10 确立 què lì — estabelecer HSK 6
    • 确 firme, definitivo
    • 立 estabelecer, erguer
    Exemplo

    我们需要确立新的规则。

    wǒ men xū yào què lì xīn de guī zé

    Precisamos estabelecer novas regras.

  • 11 立场 lì chǎng — posição HSK 6
    • 立 estar de pé; estabelecer
    • 场 lugar; campo
    Exemplo

    他的立场非常明确。

    tā de lì chǎng fēi cháng míng què

    A posição dele é muito clara.

  • 12 中立 zhōng lì — ser neutro HSK 7
    • 中 meio, centro (representando imparcialidade)
    • 立 ficar de pé, posição (representando a postura de alguém)
    Exemplo

    在这场争论中，我选择保持中立。

    zài zhè chǎng zhēng lùn zhōng wǒ xuǎn zé bǎo chí zhōng lì

    Neste debate, escolho permanecer neutro.

  • 13 公立 gōng lì — público HSK 7
    • 公 público, estatal
    • 立 estabelecido, fundado
    Exemplo

    这是一所公立学校。

    zhè shì yī suǒ gōng lì xué xiào

    Esta é uma escola pública.

  • 14 孤立 gū lì — isolado HSK 7
    • 孤 sozinho, solitário
    • 立 estar, posicionar-se
    Exemplo

    他感到很孤立。

    tā gǎn dào hěn gū lì

    Ele se sente muito isolado.

  • 15 屹立 yì lì — erguer-se firmemente HSK 7
    • 屹 imponente, majestoso
    • 立 estar de pé
    Exemplo

    这座纪念碑屹立在广场中央。

    zhè zuò jì niàn bēi yì lì zài guǎng chǎng zhōng yāng

    Este monumento ergue-se firmemente no centro da praça.

  • 16 成家立业 chéng jiā lì yè — constituir família e construir carreira HSK 7
    • 成 realizar, estabelecer
    • 家 família, lar
    • 立 estabelecer, fundar
    • 业 carreira, negócio
    Exemplo

    他三十岁就成家立业了。

    tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

    Ele constituiu família e construiu sua carreira aos trinta anos.

  • 17 矗立 chù lì — erguer-se HSK 7
    • 矗 alto, imponente (enfatiza altura e proeminência vertical)
    • 立 ficar de pé (a ação de estar ereto)
    Exemplo

    高楼大厦矗立在城市中心。

    gāo lóu dà shà chù lì zài chéng shì zhōng xīn

    Arranha-céus erguem-se no centro da cidade.

  • 18 私立 sī lì — privado HSK 7
    • 私 privado, não governamental
    • 立 estabelecido, fundado
    Exemplo

    他在一所私立学校工作。

    tā zài yì suǒ sī lì xué xiào gōng zuò

    Ele trabalha em uma escola privada.

  • 19 立交桥 lì jiāo qiáo — viaduto; passagem elevada HSK 7
    • 立 vertical; em pé - indica a natureza elevada/vertical da estrutura
    • 交 cruzar; interseção - indica a função de cruzamento/interseção de estradas
    • 桥 ponte - indica que é uma estrutura de ponte
    Exemplo

    这座立交桥缓解了市中心的交通拥堵。

    zhè zuò lì jiāo qiáo huǎn jiě le shì zhōng xīn de jiāo tōng yōng dǔ

    Este viaduto aliviou o congestionamento de tráfego no centro da cidade.

  • 20 立体 lì tǐ — tridimensional HSK 7
    • 立 em pé, vertical (dimensão)
    • 体 corpo, forma, substância sólida
    Exemplo

    这个立体模型很逼真。

    zhè ge lì tǐ mó xíng hěn bī zhēn

    Este modelo tridimensional é muito realista.

  • 21 立功 lì gōng — prestar serviço meritório HSK 7
    • 立 estabelecer (realização)
    • 功 mérito, serviço meritório, realização
    Exemplo

    警察立功破获了重大案件。

    jǐng chá lì gōng pò huò le zhòng dà àn jiàn

    A polícia prestou serviço meritório ao resolver um caso importante.

  • 22 立方 lì fāng — cubo HSK 7
    • 立 tridimensional, à terceira potência
    • 方 quadrado, dimensão geométrica
    Exemplo

    二的立方是八。

    èr de lì fāng shì bā

    Dois ao cubo é oito.

  • 23 立方米 lì fāng mǐ — metro cúbico HSK 7
    • 立 cúbico, tridimensional (em pé)
    • 方 potência, expoente (ao quadrado/ao cubo)
    • 米 metro (unidade de comprimento)
    Exemplo

    这个房间的体积是30立方米。

    zhè ge fáng jiān de tǐ jī shì sān shí lì fāng mǐ

    O volume deste quarto é de 30 metros cúbicos.

  • 24 立案 lì àn — registrar um caso HSK 7
    • 立 estabelecer, iniciar
    • 案 caso, processo legal
    Exemplo

    警察已经对这起盗窃案立案调查。

    jǐng chá yǐ jīng duì zhè qǐ dào qiè àn lì àn diào chá

    A polícia já registrou um caso para investigar este roubo.

  • 25 立法 lì fǎ — legislar HSK 7
    Exemplo

    国会有权立法。

    guó huì yǒu quán lì fǎ

    O parlamento tem o direito de legislar.

  • 26 立足 lì zú — estabelecer-se, firmar-se HSK 7
    • 立 ficar de pé, estabelecer
    • 足 pé, base, apoio
    Exemplo

    我们要立足现实，面向未来。

    wǒ men yào lì zú xiàn shí miàn xiàng wèi lái

    Devemos nos basear na realidade e olhar para o futuro.

  • 27 竖立 shù lì — erguer, levantar verticalmente HSK 7
    • 竖 vertical, ereto (orientação)
    • 立 ficar em pé, estabelecer (ação)
    Exemplo

    工人们在广场上竖立了一座纪念碑。

    gōng rén men zài guǎng chǎng shàng shù lì le yī zuò jì niàn bēi

    Os trabalhadores ergueram um monumento na praça.

  • 28 站立 zhàn lì — ficar em pé HSK 7
    • 站 estar; fornece o significado central de estar em posição
    • 立 ereto; enfatiza a postura vertical e ereta de ficar em pé
    Exemplo

    他在那里站立了很久。

    tā zài nà lǐ zhàn lì le hěn jiǔ

    Ele ficou em pé ali por muito tempo.

  • 29 耸立 sǒng lì — erguer-se HSK 7
    • 耸 elevando-se alto
    • 立 de pé, ereto
    Exemplo

    那座摩天大楼耸立在城市中心。

    nà zuò mó tiān dà lóu sǒng lì zài chéng shì zhōng xīn

    Aquele arranha-céu ergue-se no centro da cidade.

  • 30 自立 zì lì — ser autossuficiente HSK 7
    • 自 si mesmo
    • 立 ficar de pé, estabelecer
    Exemplo

    孩子长大了应该学会自立。

    hái zi zhǎng dà le yīng gāi xué huì zì lì

    Quando as crianças crescem, elas devem aprender a ser autossuficientes.

  • 31 订立 dìng lì — concluir, estabelecer HSK 7
    • 订 订ar, arranjar, fixar (termos)
    • 立 estabelecer, constituir (formalmente)
    Exemplo

    双方订立了协议。

    shuāng fāng dìng lì le xié yì

    Ambas as partes concluíram um acordo.

  • 32 鹤立鸡群 hè lì jī qún — destacar-se da multidão HSK 7
    • 鹤 garça (simbolizando elegância e altura)
    • 立 ficar de pé (indicando postura ereta)
    • 鸡 galinha (representando pessoas comuns)
    • 群 grupo/bando (indicando a multidão ou as massas)
    Exemplo

    她的才华让她在公司里鹤立鸡群。

    tā de cái huá ràng tā zài gōng sī lǐ hè lì jī qún

    Seu talento a faz se destacar na empresa.

断 duàn — decidir; tomar uma decisão

Palavras com este caractere (16)
  • 1 不断 bú duàn — continuamente HSK 4
    • 不 não (partícula de negação)
    • 断 interromper, parar
    Exemplo

    科技不断发展，改变着我们的生活。

    kē jì bú duàn fā zhǎn gǎi biàn zhe wǒ men de shēng huó

    A tecnologia se desenvolve continuamente, mudando nossas vidas.

  • 2 判断 pàn duàn — julgar HSK 4
    • 判 julgar, discernir
    • 断 decidir, concluir
    Exemplo

    我们需要判断这个决定是否正确。

    wǒ men xū yào pàn duàn zhè ge jué dìng shì fǒu zhèng què

    Precisamos julgar se esta decisão está correta.

  • 3 打断 dǎ duàn — interromper HSK 5
    • 打 bater, realizar uma ação
    • 断 cortar, romper, interromper
    Exemplo

    请不要打断我说话。

    qǐng bú yào dǎ duàn wǒ shuō huà

    Por favor, não me interrompa enquanto estou falando.

  • 4 诊断 zhěn duàn — diagnosticar HSK 5
    • 诊 examinar medicamente
    • 断 determinar, julgar
    Exemplo

    医生正在诊断病人的病情。

    yī shēng zhèng zài zhěn duàn bìng rén de bìng qíng

    O médico está diagnosticando a condição do paciente.

  • 5 中断 zhōng duàn — interromper HSK 6
    • 中 no meio, indica algo cortado ao meio
    • 断 quebrar, cortar, interromper
    Exemplo

    网络连接突然中断了。

    wǎng luò lián jiē tū rán zhōng duàn le

    A conexão de rede foi interrompida repentinamente.

Mostrar mais (+11)
  • 6 垄断 lǒng duàn — monopolizar HSK 7
    • 垄 controle, domínio (originalmente 'lombo')
    • 断 cortar, excluir (a competição)
    Exemplo

    这家公司垄断了整个市场。

    zhè jiā gōng sī lǒng duàn le zhěng gè shì chǎng

    Esta empresa monopoliza todo o mercado.

  • 7 推断 tuī duàn — inferir HSK 7
    • 推 avançar (no raciocínio), estender a lógica
    • 断 julgar, determinar, concluir
    Exemplo

    我们可以从这些线索推断事情的真相。

    wǒ men kě yǐ cóng zhè xiē xiàn suǒ tuī duàn shì qing de zhēn xiàng

    Podemos inferir a verdade do assunto a partir dessas pistas.

  • 8 断定 duàn dìng — concluir, determinar HSK 7
    • 断 cortar decisivamente (a dúvida ou incerteza)
    • 定 fixar, estabelecer como definitivo
    Exemplo

    警察断定这是一起意外事故。

    jǐng chá duàn dìng zhè shì yì qǐ yì wài shì gù

    A polícia concluiu que foi um acidente.

  • 9 断断续续 duàn duàn xù xù — intermitente; aos trancos HSK 7
    • 断 interromper, cortar
    • 断 interromper (repetido para ênfase)
    • 续 continuar, retomar
    • 续 continuar (repetido para ênfase)
    Exemplo

    雨断断续续地下了一整天。

    yǔ duàn duàn xù xù de xià le yì zhěng tiān

    Choveu intermitentemente o dia todo.

  • 10 断然 duàn rán — resolutamente HSK 7
    • 断 decisivo, absoluto, cortante
    • 然 sufixo de modo (formando um advérbio)
    Exemplo

    他断然拒绝了这个提议。

    tā duàn rán jù jué le zhè ge tí yì

    Ele rejeitou resolutamente esta proposta.

  • 11 断章取义 duàn zhāng qǔ yì — citar fora de contexto HSK 7
    • 断 cortar, separar (texto)
    • 章 capítulo, passagem
    • 取 pegar, selecionar
    • 义 significado, interpretação
    Exemplo

    不要断章取义，要完整地理解原文的意思。

    bú yào duàn zhāng qǔ yì yào wán zhěng de lǐ jiě yuán wén de yì si

    Não cite fora de contexto; você deve entender completamente o significado do texto original.

  • 12 断绝 duàn jué — romper, cortar HSK 7
    • 断 quebrar, cortar
    • 绝 completamente, absolutamente
    Exemplo

    他们已经断绝了一切联系。

    tā men yǐ jīng duàn jué le yī qiè lián xì

    Eles já romperam todo contato.

  • 13 断裂 duàn liè — romper-se, fraturar HSK 7
    • 断 quebrar, romper, cortar
    • 裂 dividir, rachar, rasgar
    Exemplo

    地震导致地面断裂。

    dì zhèn dǎo zhì dì miàn duàn liè

    O terremoto fez com que o solo se rompesse.

  • 14 果断 guǒ duàn — decidido HSK 7
    • 果 resoluto, determinado
    • 断 decidir, cortar
    Exemplo

    他做事很果断，从不犹豫。

    tā zuò shì hěn guǒ duàn cóng bù yóu yù

    Ele age de forma decidida e nunca hesita.

  • 15 源源不断 yuán yuán bù duàn — continuamente e incessantemente HSK 7
    • 源 fonte, origem (primeira instância, enfatizando a fonte contínua)
    • 源 fonte (repetida para ênfase, intensificando a natureza contínua)
    • 不 não (partícula de negação)
    • 断 quebrar, cortar (significando parar ou interromper)
    Exemplo

    游客源源不断地来到这座古城。

    yóu kè yuán yuán bù duàn de lái dào zhè zuò gǔ chéng

    Os turistas vêm continuamente a esta cidade antiga.

  • 16 间断 jiàn duàn — interromper HSK 7
    • 间 intervalo, espaço
    • 断 romper, cortar
    Exemplo

    他的工作从未间断过。

    tā de gōng zuò cóng wèi jiàn duàn guò

    Seu trabalho nunca foi interrompido.

Estrutura e escrita
1 当 dāng — servir como; atuar como
Xpinyin
当 é um componente em 2 caracteres
HSK 5
挡 dǎng bloquear, obstruir; proteger 档 dàng estante ou armário com compartimentos para arquivar documentos

é composto de

1.1 ⺌ guāng — pequeno, minúsculo
⺌ é um componente em 6 caracteres
HSK 3
当 dāng servir como; atuar como
HSK 4
光 guāng luz (visível ou invisível, como luz solar, luz de lâmpada, raios infravermelhos e ultravioleta); também chamada 光波 ou 光线
HSK 5
肖 xiào parecer-se, semelhante 锁 suǒ fechadura (dispositivo metálico que requer chave, código ou cartão)
HSK 6
尚 shàng reverenciar; valorizar
HSK 7
琐 suǒ trivial, miúdo, insignificante
1.2 彐 jì — radical com forma de cabeça de porco
彐 é um componente em 18 caracteres
HSK 1
事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 雪 xuě neve
HSK 2
妻 qī esposa (oposto a 夫)
HSK 3
当 dāng servir como; atuar como 扫 sǎo varrer pó ou lixo com uma vassoura
HSK 5
妇 fù mulher casada; termo geral para mulher 寻 xún antiga unidade de comprimento equivalente a oito chi (também referida como sete ou seis chi) 录 lù registrar; copiar 慧 huì inteligente; sábio 灵 líng flexível; ágil; habilidoso
HSK 6
兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar os direitos alheios 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu vassoura; utensílio para remover poeira e sujeira 庸 yōng comum; medíocre 浸 jìn mergulhar em líquido; encharcar
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
秉 bǐng (lit.) segurar; agarrar 虐 nüè cruel e malévolo

Ordem dos traços

2 机 jī — máquina; dispositivo composto de muitas peças que realiza trabalho ou função especial

机 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 木 mù — árvore; termo geral para plantas lenhosas
木 é um componente em 126 caracteres
HSK 1
休 xiū parar; cessar (algo) 床 chuáng cama 本 běn raiz ou caule de uma planta 机 jī máquina; dispositivo composto de muitas peças que realiza trabalho ou função especial 条 tiáo coisa longa e estreita
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+7)
杯 bēi xícara, copo ou taça para vinho, água, chá, etc. 果 guǒ fruto; parte da planta que contém sementes 校 xiào escola 样 yàng forma; aparência; estado 桌 zhuō mesa (móvel para colocar objetos) 椅 yǐ cadeira (assento com encosto) 茶 chá planta do chá (arbusto perene de folhas oblongas, flores brancas e sementes de casca dura)
HSK 2
楼 lóu andar de um edifício
HSK 3
末 mò ponta ou extremidade de um objeto 朵 duǒ classificador para flores ou aglomerados 李 lǐ ameixeira (árvore caducifólia de flores brancas) 束 shù amarrar; atar 板 bǎn objeto plano e duro (tábua, prancha, placa)
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+8)
极 jí ápice, ponto mais alto, extremidade 查 chá inspecionar cuidadosamente; examinar 树 shù árvore; termo geral para plantas lenhosas 根 gēn raiz (órgão das plantas superiores que as fixa ao solo e absorve água e nutrientes) 梯 tī escada; dispositivo para subir ou descer 检 jiǎn inspecionar; examinar 概 gài ideia geral; resumo 相 xiāng mutuamente; um ao outro
HSK 4
困 kùn estar preso em dificuldades; incapaz de se libertar das circunstâncias 术 shù habilidade; técnica; arte; conhecimento acadêmico 杂 zá variado; misto; impuro 材 cái madeira; tábua 村 cūn aldeia, pequeno assentamento residencial
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+14)
松 sōng pinheiro (conífera perene ou caduca) 林 lín floresta; bosque de árvores ou bambus 染 rǎn tingir com corante 柿 shì caquizeiro, árvore decídua com folhas ovais, flores branco-amareladas e frutos comestíveis laranja ou vermelhos 标 biāo topo da árvore; ponta do galho 格 gé célula ou compartimento de grade 案 àn bandeja de madeira antiga para servir comida 桥 qiáo ponte (estrutura sobre a água ou no ar para passagem) 桶 tǒng balde; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madeira ou metal, às vezes com alça 棒 bàng bastão, porrete (geralmente grosso e curto) 森 sēn abundante em árvores; florestal 棵 kē classificador para plantas 植 zhí plantar, cultivar 深 shēn profundo (oposto a raso)
HSK 5
未 wèi ainda não (oposto a 已) 权 quán contrapeso antigo de balança 构 gòu construir; compor; projetar 析 xī separar; dispersar 架 jià estante, suporte ou estrutura para sustentar objetos
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+13)
某 mǒu certo, determinado (pessoa, lugar, coisa, etc.) 柜 guì armário ou caixa para guardar documentos, roupas etc., geralmente retangular, de metal ou madeira, com porta ou tampa 桃 táo pessegueiro, pequena árvore caducifólia com galhos lisos, folhas lanceoladas, flores rosas solitárias e frutos esféricos doces com fina penugem; o caroço é usado medicinalmente 档 dàng estante ou armário com compartimentos para arquivar documentos 梨 lí pereira, árvore ou arbusto caducifólio com flores brancas de cinco pétalas e folhas ovais 模 mó regra; norma; padrão 橘 jú tangerineira, árvore perene com frutos achatados de sabor agridoce e casca vermelho-amarelada usada na medicina 橙 chéng laranjeira (árvore perene com folhas ovais e frutos redondos e suculentos) 橡 xiàng carvalho caducifólio (também chamado 栎, 麻栎 ou 柞树) cujas folhas alimentam bichos-da-seda e cuja madeira é usada em dormentes e móveis 荣 róng viçoso; exuberante (de plantas) 采 cǎi colher (flores, folhas, frutos) 闲 xián livre; desocupado; sem atividade (oposto a «ocupado») 集 jí reunir, juntar, agregar
HSK 6
呆 dāi tolo; estúpido 朴 pǔ madeira bruta não trabalhada 杀 shā matar; tirar a vida de 杰 jié pessoa de talento excepcional 枕 zhěn travesseiro
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+21)
枝 zhī galho (de uma planta) 枪 qiāng arma antiga tipo lança com ponta metálica em cabo longo 枯 kū murchado, seco (plantas) 柔 róu macio, flexível (oposto a "刚") 柴 chái lenha; gravetos para queimar 栋 dòng cumeeira ou viga principal de uma casa 栏 lán grade; corrimão 株 zhū raízes e tronco de uma árvore acima do solo 核 hé caroço de fruta 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte 梅 méi ameixeira (árvore decídua de folhas ovais, resistente ao frio, floresce no início da primavera com flores de cinco pétalas em rosa, branco ou vermelho; fruto redondo, verde e amarelo quando maduro, comestível e ácido) 械 xiè utensílio ou instrumento especializado 棉 mián planta de algodão (erva anual ou perene ou arbusto; variedades cultivadas incluem algodão terrestre, algodão-do-mar, algodoeiro arbóreo, etc.; as fibras de algodão são importante matéria-prima têxtil; as sementes podem ser prensadas para óleo; nome comum 棉花) 棋 qí jogo de tabuleiro (como go, xadrez, damas) 棍 gùn bastão; vara (feita de madeira, bambu, etc.) 棕 zōng cor marrom (como fibra de palmeira) 椎 zhuī vértebra, osso curto que forma a coluna vertebral 椒 jiāo planta picante (pimenta-de-sichuan, pimenta-preta, pimentão, etc.) cujos frutos ou sementes têm sabor pungente 榜 bǎng lista de nomes afixada 横 héng horizontal (oposto a 竖、直) 渠 qú via d'água, especialmente canal ou vala artificial
HSK 7
朱 zhū vermelho vivo, vermelhão 朽 xiǔ apodrecer, deteriorar (com o tempo) 杆 gǎn parte fina e alongada de um objeto, semelhante a uma haste (incluindo as ocas) 杖 zhàng bengala, cajado 杜 dù pereira-de-folha-de-bétula (árvore caducifólia com frutos pequenos e adstringentes, principal porta-enxerto para pereira)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+32)
杠 gàng bastão grosso 杨 yáng álamo (árvore decídua com folhas ovais ou lanceoladas e galhos eretos, incluindo o álamo-branco e outras variedades) 枉 wǎng torto, curvado; referindo-se a erro ou desvio 枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 枢 shū pivô; parte central ou crucial 柄 bǐng cabo, alça de um objeto 柏 bǎi cipreste, árvore sempre-verde com folhas escamosas e cones; madeira dura usada como material de construção 柱 zhù pilar; coluna (elemento estrutural vertical de suporte em um edifício, geralmente feito de madeira ou pedra) 柳 liǔ salgueiro (árvore caducifólia com galhos longos e pendentes e folhas estreitas) 栖 qī pousar (originalmente de pássaros em árvores); habitar ou permanecer 栽 zāi plantar; cultivar 桂 guì nome de plantas: 1. caneleira (árvore perene, flores brancas, casca aromática usada como tempero e medicamento); 2. loureiro (árvore perene, folhas elípticas, flores amarelas, folhas como tempero); 3. osmanto (arbusto perene, também chamado 木樨, flores brancas ou amarelas muito perfumadas) 框 kuàng moldura embutida na parede para instalar portas ou janelas 桑 sāng amoreira, árvore caducifólia com folhas ovais serrilhadas para alimentar bichos-da-seda, frutos doces e usos medicinais 桨 jiǎng remo (para remar, geralmente de madeira, cilíndrico na parte superior e plano e levemente mais largo na parte inferior) 桩 zhuāng estaca ou poste cravado no chão 梢 shāo a extremidade mais fina de um objeto alongado 梭 suō lançadeira (ferramenta do tear que conduz o fio de trama pela urdidura, grossa no meio e pontuda nas extremidades, geralmente de madeira dura; também chamada de 梭子) 梳 shū pente (utensílio para arrumar o cabelo ou a barba, feito de bambu, madeira ou plástico) 棚 péng abrigo ou toldo de bambu e madeira coberto com esteira 棱 léng aresta onde duas superfícies de um objeto se encontram 棺 guān caixão 椭 tuǒ elíptico; forma oval obtida ao cortar obliquamente um cilindro ou cone 椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 楷 kǎi modelo, norma, exemplo 榨 zhà espremer o suco de algo 槐 huái sofora japonesa, árvore caducifólia com folhas pinadas, flores amarelo-pálidas e vagens cilíndricas; usada como corante, medicamento e madeira 槛 kǎn soleira (barra baixa na base de uma porta, de madeira ou pedra) 槽 cáo cocho, manjedoura (recipiente retangular com bordas altas e centro afundado, para ração, água ou vinho; especialmente para alimentar animais) 橱 chú armário; aparador (móvel com portas para guardar objetos) 檐 yán beiral; borda saliente do telhado 沐 mù lavar o cabelo; banhar-se, lavar-se
2.2 几 jǐ — quantos (interrogativo)
Xpinyin
几 é um componente em 18 caracteres
HSK 1
亮 liàng brilhante; luminoso 机 jī máquina; dispositivo composto de muitas peças que realiza trabalho ou função especial
HSK 3
朵 duǒ classificador para flores ou aglomerados 船 chuán barco; navio (principal meio de transporte aquático, de vários tipos, também usado na área aeroespacial) 铅 qiān chumbo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
虎 hǔ tigre (grande mamífero felino com pelo amarelo e listras pretas)
HSK 5
凭 píng encostar-se (com o corpo) 沿 yán ao longo de (um rio, estrada ou borda) 肌 jī músculo; tecido muscular
HSK 6
凡 fán comum, ordinário 饥 jī com fome (oposto a 饱)
HSK 7
冗 rǒng supérfluo; inútil; ocioso 凤 fèng fênix, o lendário rei das aves (o macho é chamado 凤, a fêmea 凰) 凯 kǎi música triunfal tocada no retorno vitorioso do exército 凰 huáng fênix fêmea (ver 凤凰); ave lendária que simboliza bons augúrios 凳 dèng banquinho (assento com pernas e sem encosto)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
秃 tū calvo (cabeça humana); sem pelos ou penas (cabeça ou cauda de animal) 讥 jī zombar, satirizar

Ordem dos traços

3 立 lì — estar de pé; ficar em pé
立 é um componente em 17 caracteres
HSK 2
位 wèi posição; localização 站 zhàn ficar de pé com os pés no chão
HSK 3
接 jiē aproximar-se; entrar em contato com 音 yīn som; pronúncia
HSK 4
亲 qīn parente por sangue ou casamento; especialmente os pais 垃 lā usado em 垃圾: ① lixo, resíduos ② (atributivo) sem valor ou prejudicial 拉 lā puxar em direção a si mesmo 竞 jìng competição; disputar entre si 童 tóng criança; infante
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+1)
辛 xīn picante; acre
HSK 6
竖 shù vertical, ereto, perpendicular ao solo (oposto a '横') 端 duān correto; íntegro 粒 lì objeto pequeno e redondo ou em fragmentos miúdos
HSK 7
毅 yì resoluto, firme e inabalável em propósito 泣 qì chorar silenciosamente ou baixinho 竣 jùn concluir; terminar (uma tarefa ou projeto) 竭 jié esgotar, usar completamente

立 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

4 断 duàn — partir em dois ou mais pedaços (algo comprido)

断 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

4.1 丨 gǔn — traço vertical que significa 'atravessar de cima a baixo'
丨 é um componente em 8 caracteres
HSK 1
中 zhōng centro; meio 候 hòu esperar; aguardar
HSK 3
旧 jiù antigo; ultrapassado (oposto a '新')
HSK 4
引 yǐn puxar; arrastar 断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido)
HSK 6
串 chuàn enfiar, encadear coisas juntas 兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma
HSK 7
陋 lòu feio; sem beleza
4.2 一 yī — o menor número inteiro positivo; um (①antes de um classificador ②antes de um substantivo ③indica uma ação única ou breve)
一 é um componente em 58 caracteres
HSK 1
下 xià posição inferior (oposto a 上): ① situado abaixo; ② posterior em ordem ou tempo; ③ dentro de certo âmbito, condição ou circunstância 两 liǎng dois (usado antes de palavras de medida e 半、千、万、亿) 事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastia Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Khan
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar em voga; ser popular 再 zài duas vezes; uma segunda vez 前 qián frente; parte dianteira (oposto a 后) 天 tiān céu 子 zǐ filho (antigamente filho/filha; hoje especificamente filho homem) 师 shī professor; mestre 本 běn raiz ou caule de uma planta 正 zhèng reto; direito (oposto a torto ou inclinado) 百 bǎi cem (o número 100) 贵 guì caro; de alto valor (oposto a 贱)
HSK 2
夫 fū termo geral para um homem adulto 画 huà desenhar ou pintar (com pincel ou ferramenta similar)
HSK 3
其 qí pronome: ① ele, eles ② seu, seus ③ aquele, aqueles 合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开) 夏 xià verão (a segunda das quatro estações) 带 dài fita, tira ou correia 应 yìng responder; dar resposta
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+7)
或 huò talvez; quem sabe 更 gēng mudar; substituir; trocar 末 mò ponta ou extremidade de um objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evoluir; transformar-se 直 zhí reto; não curvado (oposto a 曲) 行 xíng andar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente em negações) 亲 qīn parente por sangue ou casamento; especialmente os pais 具 jù ferramenta; utensílio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; inteiramente (advérbio clássico) 断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido)
HSK 5
善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 威 wēi poder ou autoridade que inspira respeito e temor 旦 dàn amanhecer; madrugada 未 wèi ainda não (oposto a 已) 武 wǔ militar; marcial (oposto a "文")
HSK 6
兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma 德 dé moralidade; normas éticas de conduta 拜 bài cumprimentar com reverência em sinal de respeito 灭 miè apagar-se; parar de queimar ou brilhar (oposto a 着) 衰 shuāi declinar, enfraquecer
HSK 7
丘 qiū pequena colina; montículo 丙 bǐng terceiro dos dez Troncos Celestiais; indica o terceiro em ordem 丛 cóng aglomerar-se, reunir-se em massa 兹 zī (lit., clás.) pronome demonstrativo: este; isso 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng resgatar, salvar 朱 zhū vermelho vivo, vermelhão 胚 pēi embrião; organismo em desenvolvimento inicial, formado a partir de óvulo fecundado ou não fecundado 蒙 méng ignorante, sem conhecimento 贮 zhù armazenar; acumular 逆 nì ir na direção oposta (oposto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feio; sem beleza 隆 lóng grandioso; magnífico
4.3 米 mǐ — grão descascado; esp. arroz descascado
米 é um componente em 26 caracteres
HSK 3
料 liào cuidar; gerenciar 糕 gāo bolo ou doce feito de farinha de arroz ou trigo, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng carboidrato (classe de compostos orgânicos incluindo mono-, di- e polissacarídeos)
HSK 4
断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido) 粗 cū grosso em diâmetro (oposto a 细) 精 jīng essência; a parte mais pura de uma substância 迷 mí incapaz de discernir; perder a capacidade de julgamento
HSK 5
类 lèi tipo, categoria; conjunto de coisas semelhantes 粮 liáng grãos e culturas alimentares (cereais, leguminosas, tubérculos, etc.) 糊 hú mingau; papa 糟 zāo borra de vinho; resíduo da fermentação
HSK 6
粉 fěn pó fino 粒 lì objeto pequeno e redondo ou em fragmentos miúdos 粘 zhān grudar ou aderir a algo 粥 zhōu mingau; congee (alimento semilíquido feito de grãos cozidos) 粽 zòng bolinho de arroz glutinoso envolto em folhas de bambu ou junco
HSK 7
奥 ào canto sudoeste de uma casa na antiguidade; recanto interior de um cômodo 屎 shǐ fezes; excremento 璨 càn (lit.) jade fino 眯 mī semicerrar os olhos 籽 zǐ sementes de certas plantas
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
粕 pò borra restante após a fermentação do vinho 粪 fèn fezes; excremento 粹 cuì puro; sem mistura 糙 cāo arroz integral não polido 麟 lín (lit.) qilin (criatura mítica semelhante a um grande cervo com chifres e escamas)
4.4 斤 jīn — unidade de peso igual a 500 gramas (jin)
斤 é um componente em 15 caracteres
HSK 1
听 tīng ouvir; escutar 新 xīn oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes
HSK 2
所 suǒ lugar; local 近 jìn próximo, perto (em espaço ou tempo; oposto a 远)
HSK 4
折 zhé quebrar, partir 断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido)
HSK 5
析 xī separar; dispersar 欣 xīn alegre, satisfeito
HSK 7
丘 qiū pequena colina; montículo 匠 jiàng artesão; artífice 撕 sī rasgar com as mãos 斥 chì repreender; censurar 斧 fǔ machado (ferramenta em forma de cunha com cabo de madeira para cortar)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
斩 zhǎn cortar; decapitar 祈 qí orar aos deuses por bênçãos; rezar

Ordem dos traços