Caractere

契

qì HSK 7

契 qì HSK 7

1. (lit.) entalhar com faca
2. (lit.) caracteres entalhados com faca
3. contrato; escritura de compra, hipoteca ou arrendamento
4. estar em harmonia; ter afinidade

Palavras com 契 como qì (3)

1 契机 qì jī — oportunidade HSK 7
- 契 oportuno, adequado
- 机 ocasião, chance
Exemplo

这次会议为我们提供了合作的契机。

zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

Esta reunião nos proporcionou uma oportunidade de cooperação.
2 契约 qì yuē — contrato HSK 7
- 契 compromisso, acordo
- 约 acordo, pacto
Exemplo

双方签署了一份重要的契约。

shuāng fāng qiān shǔ le yī fèn zhòng yào de qì yuē

Ambas as partes assinaram um contrato importante.
3 默契 mò qì — entendimento tácito HSK 7
- 默 silencioso, tácito
- 契 acordo, harmonia
Exemplo

他们配合得很默契。

tā men pèi hé de hěn mò qì

Eles cooperam com grande entendimento tácito.

Estrutura e escrita

契 qì — (lit.) entalhar com faca

契 é um componente em 1 caracteres

HSK 7

锲 qiè (lit.) entalhar com faca

é composto de

1 丰 fēng — abundante; suficiente

丰 é um componente em 6 caracteres

HSK 3

害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益)

HSK 5

慧 huì inteligente; sábio

HSK 6

寿 shòu longevo; de longa vida 拜 bài cumprimentar com reverência em sinal de respeito 艳 yàn vivo e colorido; brilhante e bonito

HSK 7

契 qì (lit.) entalhar com faca

2 刀 dāo — faca; ferramenta usada para cortar e talhar

刀 é um componente em 12 caracteres

HSK 1

分 fēn dividir; separar (oposto a 合)

HSK 3

初 chū inicial; primário 解 jiě cortar; separar

HSK 4

切 qiē cortar (com faca)

HSK 5

剪 jiǎn tesoura; ferramenta com duas lâminas cruzadas 召 zhào convocar, chamar

HSK 6

券 quàn bilhete, voucher ou certificado 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte

HSK 7

劈 pī cortar ou rachar com faca ou machado 叨 dāo (coloq.) falar sem parar; tagarelar (ver «叨叨») 契 qì (lit.) entalhar com faca 寡 guǎ viúva (mulher cujo marido morreu)

3 大 dà — grande (em volume, área, quantidade, força, intensidade, etc.; oposto a 小)

Xpinyin

大 é um componente em 34 caracteres

HSK 1

天 tiān céu 太 tài alto; grande

HSK 2

因 yīn causa; motivo (oposto a 果) 夫 fū termo geral para um homem adulto 头 tóu cabeça (de uma pessoa ou animal)

HSK 3

参 cān ingressar; participar (de uma atividade) 奇 qí raro; especial; extraordinário

HSK 4

奋 fèn animar-se; esforçar-se vigorosamente 奖 jiǎng recompensar; elogiar 套 tào capa; bainha; estojo 庆 qìng felicitar; celebrar 美 měi bonito; atraente (oposto a "丑")

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+1)

达 dá atravessar; chegar a

HSK 5

奈 nài como; de que forma; o que fazer com 类 lèi tipo, categoria; conjunto de coisas semelhantes 衡 héng barra de balança; instrumento de pesagem como balança

HSK 6

央 yāng implorar; pedir 夸 kuā gabar-se; exagerar 夺 duó tomar à força; arrebatar 奔 bēn correr; precipitar-se 尖 jiān ponta ou extremidade afiada de um objeto

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+1)

牵 qiān puxar para conduzir, levar pela mão

HSK 7

夯 hāng soquete ou compactador para firmar fundações (de madeira, pedra ou ferro) 夷 yí plano; pacífico 契 qì (lit.) entalhar com faca 奚 xī escravo (na antiguidade) 奠 diàn oferecer tributos fúnebres ao falecido

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)

奢 shē extravagante; luxuoso (oposto a 俭) 奥 ào canto sudoeste de uma casa na antiguidade; recanto interior de um cômodo 攀 pān escalar segurando em algo 爽 shuǎng claro e brilhante 犬 quǎn cão 莫 mò (lit.) ninguém; nada 驮 tuó carregar nas costas (dito de animal de carga)

Ordem dos traços