ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

升

shēng HSK 5
升 shēng HSK 5
  • 1. subir; mover-se para cima (oposto a 降)
  • 2. ser promovido; elevar de nível (oposto a 降)
  • 3. recipiente para medir grãos, com capacidade de um décimo de 斗
  • 4. unidade de capacidade: 10 合 (gě) = 1 升, 10 升 = 1 斗; 1 市升 = 1 升
  • 5. unidade de volume, símbolo L (l); 1 litro = 1000 mililitros
  • 6. um sobrenome
Palavras com 升 como shēng (13)
Mostrar mais (+8)
  • 6 毫升 háo shēng — mililitro HSK 6
    • 毫 mili- (um milésimo)
    • 升 litro (unidade de volume)
    Exemplo

    请加入100毫升的牛奶。

    qǐng jiā rù yī bǎi háo shēng de niú nǎi

    Por favor, adicione 100 mililitros de leite.

  • 7 升值 shēng zhí — valorizar-se HSK 7
    • 升 subir, aumentar
    • 值 valor
    Exemplo

    人民币对美元升值了。

    rén mín bì duì měi yuán shēng zhí le

    O yuan valorizou-se em relação ao dólar americano.

  • 8 升华 shēng huá — sublimar HSK 7
    • 升 subir, ascender (movimento ascendente)
    • 华 transformação em brilho (refinamento qualitativo)
    Exemplo

    艺术家把痛苦的经历升华成美丽的作品。

    yì shù jiā bǎ tòng kǔ de jīng lì shēng huá chéng měi lì de zuò pǐn

    O artista sublima as experiências dolorosas em obras belas.

  • 9 回升 huí shēng — recuperar-se, subir novamente HSK 7
    • 回 retornar, voltar (a um estado anterior)
    • 升 subir, ascender, aumentar
    Exemplo

    股市在经历了几天的下跌后开始回升。

    gǔ shì zài jīng lì le jǐ tiān de xià diē hòu kāi shǐ huí shēng

    O mercado de ações começou a se recuperar após vários dias de queda.

  • 10 攀升 pān shēng — escalar, subir rapidamente HSK 7
    • 攀 escalar, trepar
    • 升 subir, ascender
    Exemplo

    房价持续攀升。

    fáng jià chí xù pān shēng

    Os preços das casas continuam subindo.

  • 11 晋升 jìn shēng — ser promovido HSK 7
    • 晋 avançar
    • 升 subir de posto
    Exemplo

    经过五年努力，他终于晋升为高级工程师。

    jīng guò wǔ nián nǔ lì tā zhōng yú jìn shēng wéi gāo jí gōng chéng shī

    Após cinco anos de trabalho árduo, ele finalmente foi promovido a engenheiro sênior.

  • 12 直升机 zhí shēng jī — helicóptero HSK 7
    • 直 reto, vertical (descreve o voo direto para cima)
    • 升 ascender, elevar-se (a capacidade de movimento ascendente)
    • 机 máquina, aeronave (indica que é um dispositivo voador mecânico)
    Exemplo

    我们坐直升机去了山顶。

    wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

    Fomos ao topo da montanha de helicóptero.

  • 13 飙升 biāo shēng — disparar HSK 7
    • 飙 rápido, violento, repentino
    • 升 subir, ascender, elevar-se
    Exemplo

    今年的房价飙升了百分之二十。

    jīn nián de fáng jià biāo shēng le bǎi fēn zhī èr shí

    Este ano os preços da habitação dispararam vinte por cento.

Estrutura e escrita
升 shēng — subir; mover-se para cima (oposto a 降)

升 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

升 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços