Caractere

庸

yōng HSK 7

庸 yōng HSK 7

1. comum; medíocre
2. incompetente; sem habilidade; inativo
3. um sobrenome
4. (clás.) usar; precisar (geralmente em forma negativa)
5. advérbio clássico: como?; seria possível?

Palavras com 庸 como yōng (3)

1 中庸 zhōng yōng — a Doutrina do Meio HSK 7
- 中 meio, centro (representando equilíbrio)
- 庸 constante, normal (representando o princípio imutável)
Exemplo

做事要讲究中庸，不要走极端。

zuò shì yào jiǎng jiù zhōng yōng bù yào zǒu jí duān

Deve-se praticar a moderação ao fazer as coisas e não ir aos extremos.
2 平庸 píng yōng — medíocre HSK 7
- 平 ordinário, comum
- 庸 medíocre, comum
Exemplo

我不想过平庸的生活。

wǒ bù xiǎng guò píng yōng de shēng huó

Eu não quero viver uma vida medíocre.
3 庸俗 yōng sú — vulgar HSK 7
- 庸 medíocre, ordinário
- 俗 vulgar, comum
Exemplo

这部电影的内容很庸俗。

zhè bù diàn yǐng de nèi róng hěn yōng sú

O conteúdo deste filme é muito vulgar.

Estrutura e escrita

庸 yōng — comum; medíocre

庸 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 广 guǎng — amplo; vasto (oposto a 狭)

广 é um componente em 31 caracteres

HSK 1

床 chuáng cama 店 diàn loja, comércio

HSK 3

应 yìng responder; dar resposta 康 kāng saudável 矿 kuàng recursos minerais

HSK 4

庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù ordem; sequência 底 dǐ parte inferior, fundo (～子, ～儿) 度 dù instrumento ou unidade de medida de comprimento 座 zuò assento; termo honorífico para alto funcionário em tempos antigos

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)

庭 tíng salão principal de uma casa 麻 má planta herbácea da família do cânhamo (cannabis, rami, abutilon, linho); fibra da casca do caule usada para cordas e tecidos

HSK 5

席 xí esteira tecida de junco, bambu ou capim, usada para cobrir camas, chão ou construir abrigos 库 kù armazém; depósito 府 fǔ repartição governamental; órgão do poder estatal 扩 kuò expandir, ampliar; aumentar em escopo, escala ou quantidade 腐 fǔ apodrecer; deteriorar

HSK 6

庄 zhuāng aldeia; povoado rural 庞 páng grande (em tamanho ou quantidade) 廊 láng corredor coberto ou passagem sob o beiral

HSK 7

唐 táng fanfarrão; exagerado (no discurso) 庇 bì abrigar, proteger 庙 miào santuário ancestral (lugar onde se guardam as tábuas dos antepassados) 废 fèi deixar de usar; descontinuar 庸 yōng comum; medíocre

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

廉 lián íntegro e honesto; incorruptível 廓 kuò contorno externo de um objeto 旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 缠 chán enrolar, envolver 遮 zhē encobrir; obstruir a vista 鹰 yīng falcão; águia (ave de rapina com bico em gancho, pescoço curto e garras afiadas)

2 彐 jì — radical com forma de cabeça de porco

彐 é um componente em 18 caracteres

HSK 1

事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 雪 xuě neve

HSK 2

妻 qī esposa (oposto a 夫)

HSK 3

当 dāng servir como; atuar como 扫 sǎo varrer pó ou lixo com uma vassoura

HSK 5

妇 fù mulher casada; termo geral para mulher 寻 xún antiga unidade de comprimento equivalente a oito chi (também referida como sete ou seis chi) 录 lù registrar; copiar 慧 huì inteligente; sábio 灵 líng flexível; ágil; habilidoso

HSK 6

兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma

HSK 7

侵 qīn invadir, usurpar os direitos alheios 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu vassoura; utensílio para remover poeira e sujeira 庸 yōng comum; medíocre 浸 jìn mergulhar em líquido; encharcar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

秉 bǐng (lit.) segurar; agarrar 虐 nüè cruel e malévolo

3 用 yòng — usar; empregar

用 é um componente em 4 caracteres

HSK 3

角 jiǎo chifre (crescimento duro na cabeça de um animal, geralmente longo e curvo)

HSK 5

拥 yōng abraçar

HSK 7

佣 yōng contratar ou ser contratado 庸 yōng comum; medíocre

Ordem dos traços