Caractere

虎

hǔ HSK 4

虎 hǔ HSK 4

1. tigre (grande mamífero felino com pelo amarelo e listras pretas)
2. valente e poderoso (metáfora de bravura e força)
3. (dial.) mostrar uma expressão feroz
4. um sobrenome
5. variante antiga de 唬
6. metáfora de uma pessoa extraordinária
7. metáfora para o lado adversário
8. algo que se assemelha a um tigre

Palavras com 虎 como hǔ (3)

1 老虎 lǎo hǔ — tigre HSK 4
- 老 prefixo descritivo (adiciona ênfase/reverência)
- 虎 tigre (significado principal do animal)
Exemplo

老虎是森林之王。

lǎo hǔ shì sēn lín zhī wáng

O tigre é o rei da floresta.
2 马虎 mǎ hu — descuidado HSK 6
- 马 cavalo (parte do idioma)
- 虎 tigre (parte do idioma)
Exemplo

这是一个马虎的错误。

zhè shì yí gè mǎ hu de cuò wù

Este é um erro descuidado.
3 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn — devorar comida HSK 7
- 狼 lobo (representa comer feroz e rápido)
- 吞 engolir (inteiro, sem mastigar direito)
- 虎 tigre (reforça a natureza feroz e agressiva)
- 咽 engolir rapidamente (engolir de uma vez)
Exemplo

他饿极了，狼吞虎咽地吃完了三碗饭。

tā è jí le láng tūn hǔ yàn de chī wán le sān wǎn fàn

Ele estava extremamente faminto e devorou três tigelas de arroz.

Estrutura e escrita

虎 hǔ — tigre (grande mamífero felino com pelo amarelo e listras pretas)

虎 é um componente em 1 caracteres

HSK 7

é composto de

1 虍 hū — padrão de listras da pele de tigre

虍 é um componente em 6 caracteres

HSK 4

虎 hǔ tigre (grande mamífero felino com pelo amarelo e listras pretas) 虑 lǜ refletir; ponderar

HSK 5

虚 xū vazio, oco (oposto a 实)

HSK 7

虏 lǔ capturar (em batalha) 虐 nüè cruel e malévolo 虔 qián reverente; devoto

2 几 jǐ — quantos (interrogativo)

Xpinyin

几 é um componente em 18 caracteres

HSK 1

亮 liàng brilhante; luminoso 机 jī máquina; dispositivo composto de muitas peças que realiza trabalho ou função especial

HSK 3

朵 duǒ classificador para flores ou aglomerados 船 chuán barco; navio (principal meio de transporte aquático, de vários tipos, também usado na área aeroespacial) 铅 qiān chumbo (elemento metálico, símbolo Pb)

HSK 4

虎 hǔ tigre (grande mamífero felino com pelo amarelo e listras pretas)

HSK 5

凭 píng encostar-se (com o corpo) 沿 yán ao longo de (um rio, estrada ou borda) 肌 jī músculo; tecido muscular

HSK 6

凡 fán comum, ordinário 饥 jī com fome (oposto a 饱)

HSK 7

冗 rǒng supérfluo; inútil; ocioso 凤 fèng fênix, o lendário rei das aves (o macho é chamado 凤, a fêmea 凰) 凯 kǎi música triunfal tocada no retorno vitorioso do exército 凰 huáng fênix fêmea (ver 凤凰); ave lendária que simboliza bons augúrios 凳 dèng banquinho (assento com pernas e sem encosto)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

秃 tū calvo (cabeça humana); sem pelos ou penas (cabeça ou cauda de animal) 讥 jī zombar, satirizar

Ordem dos traços