Caractere

鹤

hè HSK 7

鹤 hè HSK 7

1. grou (ave pernalta de pescoço e pernas longas, plumagem branca ou cinza)
2. um sobrenome

Palavras com 鹤 como hè (2)

1 仙鹤 xiān hè — grou (grou-coroado) HSK 7
- 仙 imortal, celestial (adiciona conotação cultural e elevada)
- 鹤 grou (a ave em si)
Exemplo

那只仙鹤优雅地站在湖边。

nà zhī xiān hè yōu yǎ de zhàn zài hú biān

Aquele grou estava graciosamente parado à beira do lago.
2 鹤立鸡群 hè lì jī qún — destacar-se da multidão HSK 7
- 鹤 garça (simbolizando elegância e altura)
- 立 ficar de pé (indicando postura ereta)
- 鸡 galinha (representando pessoas comuns)
- 群 grupo/bando (indicando a multidão ou as massas)
Exemplo

她的才华让她在公司里鹤立鸡群。

tā de cái huá ràng tā zài gōng sī lǐ hè lì jī qún

Seu talento a faz se destacar na empresa.

Estrutura e escrita

鹤 hè — grou (ave pernalta de pescoço e pernas longas, plumagem branca ou cinza)

鹤 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 冖 mì — cobertura, pano que cobre algo

冖 é um componente em 32 caracteres

HSK 1

亮 liàng brilhante; luminoso 写 xiě escrever caracteres com uma caneta no papel ou outra superfície 学 xué estudar, aprender (oposto a 教) 爱 ài amar; ter profundo afeto por alguém ou algo 觉 jué percepção e discriminação de estímulos pelos órgãos

HSK 2

旁 páng lado; próximo

HSK 3

受 shòu receber; aceitar 带 dài fita, tira ou correia

HSK 5

军 jūn forças armadas; exército 冠 guàn (lit.) colocar um chapéu (na antiguidade, cerimônia de maioridade aos 20 anos) 劳 láo trabalhar; atividade humana de criar riqueza material ou espiritual 索 suǒ corda grossa ou corrente 荣 róng viçoso; exuberante (de plantas)

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

营 yíng buscar; procurar

HSK 6

壶 hú chaleira; bule; jarro (recipiente com bico e alça para líquidos) 帝 dì divindade suprema ou senhor do universo na religião ou mitologia 毫 háo pelo fino e pontiagudo de pessoas ou animais 牵 qiān puxar para conduzir, levar pela mão 瞬 shùn piscar os olhos

HSK 7

亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 侵 qīn invadir, usurpar os direitos alheios 冗 rǒng supérfluo; inútil; ocioso 冤 yuān tratar injustamente; prejudicar 叠 dié empilhar em camadas; acumular

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+8)

嚏 tì (lit.) espirrar 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu vassoura; utensílio para remover poeira e sujeira 浸 jìn mergulhar em líquido; encharcar 荧 yíng (lit.) fracamente luminoso; brilho tênue 莹 yíng (lit.) pedra lisa semelhante ao jade 蒙 méng ignorante, sem conhecimento 鹤 hè grou (ave pernalta de pescoço e pernas longas, plumagem branca ou cinza)

2 隹 zhuī — radical de ave de cauda curta

隹 é um componente em 23 caracteres

HSK 1

谁 shéi quem (pronome interrogativo)

HSK 2

准 zhǔn padrão; norma; critério

HSK 3

难 nán difícil; não fácil (oposto a 易)

HSK 4

售 shòu vender; comercializar 推 tuī empurrar um objeto na direção da força

HSK 5

唯 wéi somente, apenas 堆 duī pilha, monte de coisas acumuladas 维 wéi conectar; amarrar 集 jí reunir, juntar, agregar

HSK 6

截 jié cortar; seccionar (algo comprido) 携 xié trazer consigo; levar junto 椎 zhuī vértebra, osso curto que forma a coluna vertebral 焦 jiāo chamuscado, carbonizado (ressecado pelo calor, amarelado ou enegrecido, duro e quebradiço) 雄 xióng macho (que produz espermatozoides, oposto a 雌)

HSK 7

帷 wéi cortina; dossel; véu de tenda 稚 zhì (dial.) plantação tardia de lavoura 雀 què pardal; ave pequena de asas longas, plumagem diferente entre os sexos, que se alimenta de grãos e insetos; em geral, passarinho 雅 yǎ música da corte da dinastia Zhou; odes Ya no Livro das Odes (大雅 e 小雅) 雇 gù contratar alguém para trabalhar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)

雌 cí fêmea, feminino (capaz de produzir óvulos; oposto a 雄) 雕 diāo esculpir ou gravar em bambu, madeira, jade, metal, etc. 霍 huò (lit.) de repente; rapidamente 鹤 hè grou (ave pernalta de pescoço e pernas longas, plumagem branca ou cinza)

3 鸟 niǎo — ave (vertebrado de sangue quente, ovíparo, com penas e asas)

鸟 é um componente em 10 caracteres

HSK 1

鸡 jī galinha (ave doméstica de bico curto, crista vermelha e asas curtas)

HSK 5

鸭 yā pato (ave aquática de bico achatado, pernas curtas e pés palmados; carne comestível e plumagem usada em roupas e travesseiros)

HSK 6

岛 dǎo ilha (terra cercada de água por todos os lados); península (terra cercada de água por três lados)

HSK 7

鸣 míng (de aves) cantar, piar; (de animais ou insetos) emitir sons 鸦 yā corvo; ave de plumagem negra, bico grande e patas fortes 鸽 gē pombo; pomba (ave de asas pequenas, boa voadora, símbolo de paz) 鹅 é ganso doméstico (ave doméstica com penas brancas ou cinzas, saliência carnuda laranja ou marrom-escura na testa, pescoço longo, bico chato e largo, pés palmados) 鹏 péng a gigantesca ave mítica das lendas antigas

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

鹤 hè grou (ave pernalta de pescoço e pernas longas, plumagem branca ou cinza) 鹰 yīng falcão; águia (ave de rapina com bico em gancho, pescoço curto e garras afiadas)

Ordem dos traços