ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

商机 (shāng jī) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

商机 (shāng jī) é uma palavra chinesa: oportunidade de negócio. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 商机

名 míng substantivo

oportunidade de negócio

这是一个难得的商机。

zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

Esta é uma oportunidade de negócio rara.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

商 shāng — negócio, comércio

Palavras com este caractere (23)
Mostrar mais (+18)
  • 6 商人 shāng rén — comerciante HSK 5
    Exemplo

    他是一位成功的商人。

    tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén

    Ele é um comerciante bem-sucedido.

  • 7 商务 shāng wù — negócios HSK 5
    Exemplo

    这次商务旅行很成功。

    zhè cì shāng wù lǚ xíng hěn chéng gōng

    Esta viagem de negócios foi muito bem-sucedida.

  • 8 商家 shāng jiā — comerciante HSK 5
    • 商 comércio, negócio
    • 家 pessoa envolvida em (sufixo de profissão)
    Exemplo

    商家应该诚信经营

    shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

    Os comerciantes devem operar com integridade

  • 9 电商 diàn shāng — comércio eletrônico HSK 5
    • 电 eletrônico
    • 商 comércio
    Exemplo

    现在很多人都喜欢在电商平台购物。

    xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

    Hoje em dia muitas pessoas gostam de fazer compras em plataformas de comércio eletrônico.

  • 10 厂商 chǎng shāng — fabricante HSK 6
    • 厂 fábrica, instalação de produção
    • 商 comerciante, entidade comercial
    Exemplo

    这家厂商生产高质量的电子产品。

    zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn

    Este fabricante produz produtos eletrônicos de alta qualidade.

  • 11 商标 shāng biāo — marca registrada HSK 6
    • 商 comércio, negócio
    • 标 marca, sinal, rótulo
    Exemplo

    这个商标已经注册了。

    zhè ge shāng biāo yǐ jīng zhù cè le

    Esta marca registrada já foi registrada.

  • 12 经商 jīng shāng — comerciar HSK 6
    • 经 dedicar-se a, gerenciar
    • 商 comércio, negócios
    Exemplo

    他在中国经商已经十年了。

    tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

    Ele está comerciando na China há dez anos.

  • 13 协商 xié shāng — consultar HSK 7
    • 协 cooperação, coordenação
    • 商 discussão, consulta
    Exemplo

    双方正在协商合作方案。

    shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

    Ambas as partes estão consultando sobre um plano de cooperação.

  • 14 商用 shāng yòng — comercial HSK 7
    • 商 comércio, negócio
    • 用 uso, aplicação
    Exemplo

    商用飞机越来越先进。

    shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn

    As aeronaves comerciais estão ficando cada vez mais avançadas.

  • 15 商讨 shāng tǎo — discutir HSK 7
    • 商 consultar, deliberar
    • 讨 discutir, estudar
    Exemplo

    我们需要商讨一下这个项目的细节。

    wǒ men xū yào shāng tǎo yī xià zhè ge xiàng mù de xì jié

    Precisamos discutir os detalhes deste projeto.

  • 16 商议 shāng yì — discutir HSK 7
    • 商 consultar, deliberar
    • 议 discutir, comentar
    Exemplo

    我们需要商议一下这个问题。

    wǒ men xū yào shāng yì yī xià zhè ge wèn tí

    Precisamos discutir esta questão.

  • 17 商贩 shāng fàn — vendedor ambulante, comerciante HSK 7
    • 商 comércio, mercador
    • 贩 vender, comercializar (pequena escala)
    Exemplo

    这个商贩每天早上在市场卖新鲜蔬菜。

    zhè ge shāng fàn měi tiān zǎo shang zài shì chǎng mài xīn xiān shū cài

    Este vendedor ambulante vende vegetais frescos no mercado toda manhã.

  • 18 商贾 shāng gǔ — comerciantes; mercadores HSK 7
    • 商 comércio, negócio
    • 贾 comerciante, mercador (pessoa)
    Exemplo

    这座城市自古就是商贾聚集之地。

    zhè zuò chéng shì zì gǔ jiù shì shāng gǔ jù jí zhī dì

    Esta cidade tem sido um lugar de encontro de comerciantes desde os tempos antigos.

  • 19 开发商 kāi fā shāng — incorporadora HSK 7
    • 开 abrir, iniciar (iniciar o desenvolvimento)
    • 发 desenvolver, expandir (ação principal de desenvolvimento)
    • 商 comerciante, entidade empresarial (operador comercial)
    Exemplo

    开发商计划在这里建一座购物中心。

    kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

    A incorporadora planeja construir um shopping center aqui.

  • 20 情商 qíng shāng — inteligência emocional HSK 7
    • 情 emoção, aspecto emocional
    • 商 quociente, medida de inteligência
    Exemplo

    他的情商很高，总是能理解别人的感受。

    tā de qíng shāng hěn gāo zǒng shì néng lǐ jiě bié rén de gǎn shòu

    Sua inteligência emocional é muito alta, ele sempre consegue entender os sentimentos dos outros.

  • 21 招商 zhāo shāng — atrair investimento HSK 7
    • 招 atrair, convidar
    • 商 negócio, comércio, comerciantes
    Exemplo

    这个城市正在积极招商引资。

    zhè ge chéng shì zhèng zài jī jí zhāo shāng yǐn zī

    Esta cidade está ativamente atraindo investimento.

  • 22 智商 zhì shāng — quociente de inteligência (QI) HSK 7
    • 智 inteligência, sabedoria
    • 商 quociente, coeficiente
    Exemplo

    她智商超过140，是个天才。

    tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

    Seu QI ultrapassa 140, ela é um gênio.

  • 23 磋商 cuō shāng — consultar; realizar consultas HSK 7
    • 磋 deliberar; discutir mutuamente
    • 商 consultar; discussão
    Exemplo

    两国正在就贸易协定进行磋商。

    liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

    Os dois países estão realizando consultas sobre um acordo comercial.

机 jī — oportunidade, chance

Palavras com este caractere (45)
Mostrar mais (+40)
  • 6 司机 sī jī — motorista HSK 3
    • 司 gerenciar, controlar, operar
    • 机 máquina, veículo
    Exemplo

    他的爸爸是一位出租车司机。

    tā de bà ba shì yī wèi chū zū chē sī jī

    O pai dele é motorista de táxi.

  • 7 开机 kāi jī — ligar HSK 3
    • 开 ligar, iniciar
    • 机 máquina, dispositivo
    Exemplo

    请先开机，等系统启动完成。

    qǐng xiān kāi jī děng xì tǒng qǐ dòng wán chéng

    Por favor, ligue o dispositivo primeiro e aguarde o sistema terminar de inicializar.

  • 8 机会 jī huì — oportunidade HSK 3
    • 机 momento oportuno, ponto crucial
    • 会 ocasião, convergência de circunstâncias
    Exemplo

    我们应该抓住这个机会。

    wǒ men yīng gāi zhuā zhù zhè ge jī huì

    Devemos aproveitar esta oportunidade.

  • 9 洗衣机 xǐ yī jī — máquina de lavar HSK 3
    Exemplo

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    Preciso comprar uma máquina de lavar nova.

  • 10 相机 xiàng jī — câmera HSK 3
    • 相 fotografia, imagem, aparência
    • 机 máquina, dispositivo, aparelho
    Exemplo

    我买了一台新相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn xiàng jī

    Eu comprei uma câmera nova.

  • 11 耳机 ěr jī — fones de ouvido HSK 3
    Exemplo

    他戴着耳机听音乐。

    tā dài zhe ěr jī tīng yīn yuè

    Ele está ouvindo música com fones de ouvido.

  • 12 打印机 dǎ yìn jī — impressora HSK 4
    • 打 bater, golpear (referente à ação mecânica de golpear)
    • 印 imprimir (significado principal de impressão)
    • 机 máquina (indica um dispositivo mecânico)
    Exemplo

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    A empresa comprou uma nova impressora colorida.

  • 13 登机 dēng jī — embarcar no avião HSK 4
    • 登 embarcar, subir
    • 机 avião (abreviação de 飞机)
    Exemplo

    我们现在可以登机了。

    wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

    Agora podemos embarcar no avião.

  • 14 转机 zhuǎn jī — fazer conexão HSK 4
    • 转 mudar, transferir
    • 机 avião, voo
    Exemplo

    我需要在北京转机。

    wǒ xū yào zài Běi jīng zhuǎn jī

    Preciso fazer conexão em Pequim.

  • 15 机器 jī qì — máquina HSK 5
    • 机 mecânico, mecanismo
    • 器 dispositivo, aparelho, instrumento
    Exemplo

    工厂里有很多机器。

    gōng chǎng lǐ yǒu hěn duō jī qì

    Há muitas máquinas na fábrica.

  • 16 机器人 jī qì rén — robô HSK 5
    • 机 máquina
    • 器 dispositivo, aparelho
    • 人 pessoa, forma humanoide
    Exemplo

    这个机器人可以帮助人们做家务。

    zhè ge jī qì rén kě yǐ bāng zhù rén men zuò jiā wù

    Este robô pode ajudar as pessoas a fazer tarefas domésticas.

  • 17 机构 jī gòu — organização, instituição HSK 5
    • 机 mecanismo, maquinaria (sistema organizacional)
    • 构 estrutura, quadro (estrutura organizacional)
    Exemplo

    我们公司是一家教育机构。

    wǒ men gōng sī shì yì jiā jiào yù jī gòu

    Nossa empresa é uma instituição educacional.

  • 18 计算机 jì suàn jī — computador HSK 5
    • 计 calcular, computar
    • 算 calcular, contar
    • 机 máquina, dispositivo
    Exemplo

    他买了一台新计算机。

    tā mǎi le yì tái xīn jì suàn jī

    Ele comprou um computador novo.

  • 19 动机 dòng jī — motivo HSK 6
    • 动 movimento, ação, impulso
    • 机 mecanismo, gatilho, causa
    Exemplo

    我们要了解他的真正动机。

    wǒ men yào liǎo jiě tā de zhēn zhèng dòng jī

    Precisamos entender o verdadeiro motivo dele.

  • 20 危机 wēi jī — crise HSK 6
    • 危 perigo, crítico
    • 机 ponto crucial, momento decisivo
    Exemplo

    公司正面临严重的财务危机。

    gōng sī zhèng miàn lín yán zhòng de cái wù wēi jī

    A empresa está enfrentando uma grave crise financeira.

  • 21 时机 shí jī — momento oportuno HSK 6
    Exemplo

    现在是投资的好时机。

    xiàn zài shì tóu zī de hǎo shí jī

    Agora é um bom momento para investir.

  • 22 有机 yǒu jī — orgânico HSK 6
    • 有 ter, possuir
    • 机 mecanismo, organização, estrutura
    Exemplo

    我喜欢吃有机蔬菜。

    wǒ xǐ huān chī yǒu jī shū cài

    Eu gosto de comer vegetais orgânicos.

  • 23 机制 jī zhì — mecanismo HSK 6
    • 机 máquina, aspecto mecânico
    • 制 sistema, estrutura institucional
    Exemplo

    我们需要建立有效的监督机制。

    wǒ men xū yào jiàn lì yǒu xiào de jiān dū jī zhì

    Precisamos estabelecer um mecanismo de supervisão eficaz.

  • 24 机动车 jī dòng chē — veículo motorizado HSK 6
    • 机 máquina, mecânico, motor
    • 动 potência, movimento, moção
    • 车 veículo, carro
    Exemplo

    机动车必须遵守交通规则。

    jī dòng chē bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    Os veículos motorizados devem obedecer às regras de trânsito.

  • 25 机械 jī xiè — maquinário HSK 6
    • 机 máquina, mecanismo
    • 械 dispositivo, aparelho
    Exemplo

    这个工厂有很多先进的机械。

    zhè ge gōng chǎng yǒu hěn duō xiān jìn de jī xiè

    Esta fábrica tem muito maquinário avançado.

  • 26 机遇 jī yù — oportunidade HSK 6
    • 机 oportunidade, circunstância favorável
    • 遇 encontro, encontrar-se com
    Exemplo

    机遇总是留给有准备的人。

    jī yù zǒng shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén

    As oportunidades sempre são reservadas para aqueles que estão preparados.

  • 27 伺机 sì jī — aguardar uma oportunidade HSK 7
    • 伺 aguardar, observar
    • 机 oportunidade, chance
    Exemplo

    他一直伺机反击。

    tā yì zhí sì jī fǎn jī

    Ele tem aguardado uma oportunidade para contra-atacar.

  • 28 可乘之机 kě chéng zhī jī — oportunidade para explorar HSK 7
    • 可 possível (indica explorabilidade)
    • 乘 aproveitar, explorar
    • 之 partícula gramatical (marcador possessivo/atributivo)
    • 机 oportunidade, chance
    Exemplo

    公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

    gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

    A gestão negligente da empresa deu aos concorrentes uma oportunidade para explorar.

  • 29 契机 qì jī — oportunidade HSK 7
    • 契 oportuno, adequado
    • 机 ocasião, chance
    Exemplo

    这次会议为我们提供了合作的契机。

    zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

    Esta reunião nos proporcionou uma oportunidade de cooperação.

  • 30 客机 kè jī — avião de passageiros HSK 7
    Exemplo

    我们乘坐客机去北京。

    wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

    Estamos pegando um avião de passageiros para Pequim.

  • 31 当机立断 dāng jī lì duàn — tomar uma decisão rápida; agir decisivamente em um momento crítico HSK 7
    • 当 no (momento); diante de
    • 机 momento crítico; oportunidade
    • 立 imediatamente; de imediato
    • 断 decidir; tomar uma decisão
    Exemplo

    面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

    miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

    Diante da situação repentina, o líder tomou uma decisão rápida e evitou perdas maiores.

  • 32 投机 tóu jī — especulativo HSK 7
    • 投 investir, lançar
    • 机 oportunidade
    Exemplo

    投机行为会破坏市场秩序。

    tóu jī xíng wéi huì pò huài shì chǎng zhì xù

    O comportamento especulativo perturbará a ordem do mercado.

  • 33 收音机 shōu yīn jī — rádio HSK 7
    • 收 receber, captar (sinais de rádio)
    • 音 som, áudio
    • 机 máquina, aparelho
    Exemplo

    我每天早上听收音机。

    wǒ měi tiān zǎo shang tīng shōu yīn jī

    Eu ouço rádio toda manhã.

  • 34 机关 jī guān — órgão governamental; organização HSK 7
    • 机 mecanismo; estrutura organizacional
    • 关 escritório; departamento; ponto-chave
    Exemplo

    他在政府机关工作。

    tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò

    Ele trabalha em um órgão governamental.

  • 35 机动 jī dòng — flexível HSK 7
    • 机 capacidade estratégica; adaptabilidade
    • 动 mobilidade; capacidade de se mover ou agir
    Exemplo

    公司采取机动的工作时间制度。

    gōng sī cǎi qǔ jī dòng de gōng zuò shí jiān zhì dù

    A empresa adota um sistema flexível de horário de trabalho.

  • 36 机密 jī mì — confidencial HSK 7
    • 机 crucial, crítico (indicando importância)
    • 密 secreto, confidencial, oculto
    Exemplo

    这是机密信息，不能泄露。

    zhè shì jī mì xìn xī bù néng xiè lòu

    Esta é uma informação confidencial, não pode ser vazada.

  • 37 机智 jī zhì — engenhoso HSK 7
    • 机 rápido, oportuno
    • 智 sabedoria, inteligência
    Exemplo

    她的机智回答让大家都笑了。

    tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

    Sua resposta engenhosa fez todos rirem.

  • 38 机灵 jī ling — esperto; sagaz HSK 7
    • 机 rápido; ágil
    • 灵 inteligente; perspicaz
    Exemplo

    他的儿子很机灵，学东西特别快。

    tā de ér zi hěn jī ling xué dōng xi tè bié kuài

    O filho dele é muito esperto e aprende coisas especialmente rápido.

  • 39 机舱 jī cāng — cabine HSK 7
    • 机 aeronave/máquina
    • 舱 cabine/compartimento
    Exemplo

    机舱内的乘客都系好了安全带。

    jī cāng nèi de chéng kè dōu jì hǎo le ān quán dài

    Os passageiros na cabine afivelaram os cintos de segurança.

  • 40 灵机一动 líng jī yī dòng — ter um estalo HSK 7
    • 灵 ágil, rápido (agilidade mental)
    • 机 sagacidade, inteligência
    • 一 um, único (momento)
    • 动 mover, ativar
    Exemplo

    他灵机一动，想到了一个好办法。

    tā líng jī yī dòng xiǎng dào le yí ge hǎo bàn fǎ

    Ele teve um estalo e pensou em uma boa solução.

  • 41 玄机 xuán jī — mistério, significado oculto HSK 7
    • 玄 misterioso, profundo, obscuro
    • 机 mecanismo, segredo, ponto-chave
    Exemplo

    他的话里似乎有什么玄机。

    tā de huà lǐ sì hū yǒu shén me xuán jī

    Parece haver algum significado oculto em suas palavras.

  • 42 生机 shēng jī — vitalidade HSK 7
    • 生 vida, vivo
    • 机 energia, potencial
    Exemplo

    春天来了，大地充满了生机。

    chūn tiān lái le dà dì chōng mǎn le shēng jī

    A primavera chegou e a terra está cheia de vitalidade.

  • 43 直升机 zhí shēng jī — helicóptero HSK 7
    • 直 reto, vertical (descreve o voo direto para cima)
    • 升 ascender, elevar-se (a capacidade de movimento ascendente)
    • 机 máquina, aeronave (indica que é um dispositivo voador mecânico)
    Exemplo

    我们坐直升机去了山顶。

    wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

    Fomos ao topo da montanha de helicóptero.

  • 44 趁机 chèn jī — aproveitar a oportunidade HSK 7
    • 趁 aproveitar-se de, valer-se de
    • 机 oportunidade, ocasião
    Exemplo

    他趁机逃走了。

    tā chèn jī táo zǒu le

    Ele aproveitou a oportunidade e fugiu.

  • 45 随机 suí jī — aleatoriamente HSK 7
    Exemplo

    我们随机选择了十个学生。

    wǒ men suí jī xuǎn zé le shí gè xué sheng

    Selecionamos aleatoriamente dez estudantes.

Estrutura e escrita
1 商 shāng — discutir, consultar com outros

商 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 亠 tóu — radical com forma de tampa ou cobertura
亠 é um componente em 22 caracteres
HSK 1
亮 liàng brilhante; luminoso 商 shāng discutir, consultar com outros 市 shì mercado; local de comércio 脑 nǎo cérebro (parte principal do sistema nervoso, na cavidade craniana, incluindo cérebro, cerebelo e tronco encefálico) 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')
HSK 2
交 jiāo entregar; transferir 旁 páng lado; próximo 离 lí estar separado por; distar de
HSK 3
育 yù dar à luz 言 yán (lit.) falar; dizer
HSK 4
产 chǎn dar à luz 京 jīng capital de um país 夜 yè noite (do anoitecer ao amanhecer), oposto de '日'/'昼' 弃 qì abandonar, descartar 恼 nǎo irritar; enfurecer
HSK 5
享 xiǎng possuir; obter 充 chōng cheio; suficiente
HSK 6
帝 dì divindade suprema ou senhor do universo na religião ou mitologia 毫 háo pelo fino e pontiagudo de pessoas ou animais
HSK 7
亩 mǔ mǔ, unidade chinesa de área (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 玄 xuán preto; de cor escura
1.2 丷 bā — dividir, o número oito
丷 é um componente em 24 caracteres
HSK 1
关 guān fechar 前 qián frente; parte dianteira (oposto a 后) 半 bàn metade; meio 商 shāng discutir, consultar com outros 来 lái vir (em direção ao falante), oposto a 去
HSK 2
旁 páng lado; próximo
HSK 3
南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte) 平 píng plano, nivelado, liso 总 zǒng reunir, agrupar
HSK 4
产 chǎn dar à luz 并 bìng fundir; unir em um só 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeça; crânio
HSK 5
善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶)
HSK 6
兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma 夹 jiā prender com pressão dos dois lados 帝 dì divindade suprema ou senhor do universo na religião ou mitologia
HSK 7
兑 duì trocar (joias ou objetos antigos de ouro ou prata por novos) 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos) 凿 záo cinzel (ferramenta manual com lâmina para entalhar ou perfurar) 啬 sè avarento, sovina com dinheiro ou bens 逆 nì ir na direção oposta (oposto a 顺)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo e distante (em tempo ou espaço) 隧 suì túnel; passagem subterrânea ou em montanha
1.3 冏 jiǒng — luz, brilho
冏 é um componente em 3 caracteres
HSK 1
商 shāng discutir, consultar com outros
HSK 5
橘 jú tangerineira, árvore perene com frutos achatados de sabor agridoce e casca vermelho-amarelada usada na medicina
HSK 7
裔 yì descendentes, descendência

Ordem dos traços

2 机 jī — máquina; dispositivo composto de muitas peças que realiza trabalho ou função especial

机 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 木 mù — árvore; termo geral para plantas lenhosas
木 é um componente em 126 caracteres
HSK 1
休 xiū parar; cessar (algo) 床 chuáng cama 本 běn raiz ou caule de uma planta 机 jī máquina; dispositivo composto de muitas peças que realiza trabalho ou função especial 条 tiáo coisa longa e estreita
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+7)
杯 bēi xícara, copo ou taça para vinho, água, chá, etc. 果 guǒ fruto; parte da planta que contém sementes 校 xiào escola 样 yàng forma; aparência; estado 桌 zhuō mesa (móvel para colocar objetos) 椅 yǐ cadeira (assento com encosto) 茶 chá planta do chá (arbusto perene de folhas oblongas, flores brancas e sementes de casca dura)
HSK 2
楼 lóu andar de um edifício
HSK 3
末 mò ponta ou extremidade de um objeto 朵 duǒ classificador para flores ou aglomerados 李 lǐ ameixeira (árvore caducifólia de flores brancas) 束 shù amarrar; atar 板 bǎn objeto plano e duro (tábua, prancha, placa)
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+8)
极 jí ápice, ponto mais alto, extremidade 查 chá inspecionar cuidadosamente; examinar 树 shù árvore; termo geral para plantas lenhosas 根 gēn raiz (órgão das plantas superiores que as fixa ao solo e absorve água e nutrientes) 梯 tī escada; dispositivo para subir ou descer 检 jiǎn inspecionar; examinar 概 gài ideia geral; resumo 相 xiāng mutuamente; um ao outro
HSK 4
困 kùn estar preso em dificuldades; incapaz de se libertar das circunstâncias 术 shù habilidade; técnica; arte; conhecimento acadêmico 杂 zá variado; misto; impuro 材 cái madeira; tábua 村 cūn aldeia, pequeno assentamento residencial
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+14)
松 sōng pinheiro (conífera perene ou caduca) 林 lín floresta; bosque de árvores ou bambus 染 rǎn tingir com corante 柿 shì caquizeiro, árvore decídua com folhas ovais, flores branco-amareladas e frutos comestíveis laranja ou vermelhos 标 biāo topo da árvore; ponta do galho 格 gé célula ou compartimento de grade 案 àn bandeja de madeira antiga para servir comida 桥 qiáo ponte (estrutura sobre a água ou no ar para passagem) 桶 tǒng balde; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madeira ou metal, às vezes com alça 棒 bàng bastão, porrete (geralmente grosso e curto) 森 sēn abundante em árvores; florestal 棵 kē classificador para plantas 植 zhí plantar, cultivar 深 shēn profundo (oposto a raso)
HSK 5
未 wèi ainda não (oposto a 已) 权 quán contrapeso antigo de balança 构 gòu construir; compor; projetar 析 xī separar; dispersar 架 jià estante, suporte ou estrutura para sustentar objetos
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+13)
某 mǒu certo, determinado (pessoa, lugar, coisa, etc.) 柜 guì armário ou caixa para guardar documentos, roupas etc., geralmente retangular, de metal ou madeira, com porta ou tampa 桃 táo pessegueiro, pequena árvore caducifólia com galhos lisos, folhas lanceoladas, flores rosas solitárias e frutos esféricos doces com fina penugem; o caroço é usado medicinalmente 档 dàng estante ou armário com compartimentos para arquivar documentos 梨 lí pereira, árvore ou arbusto caducifólio com flores brancas de cinco pétalas e folhas ovais 模 mó regra; norma; padrão 橘 jú tangerineira, árvore perene com frutos achatados de sabor agridoce e casca vermelho-amarelada usada na medicina 橙 chéng laranjeira (árvore perene com folhas ovais e frutos redondos e suculentos) 橡 xiàng carvalho caducifólio (também chamado 栎, 麻栎 ou 柞树) cujas folhas alimentam bichos-da-seda e cuja madeira é usada em dormentes e móveis 荣 róng viçoso; exuberante (de plantas) 采 cǎi colher (flores, folhas, frutos) 闲 xián livre; desocupado; sem atividade (oposto a «ocupado») 集 jí reunir, juntar, agregar
HSK 6
呆 dāi tolo; estúpido 朴 pǔ madeira bruta não trabalhada 杀 shā matar; tirar a vida de 杰 jié pessoa de talento excepcional 枕 zhěn travesseiro
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+21)
枝 zhī galho (de uma planta) 枪 qiāng arma antiga tipo lança com ponta metálica em cabo longo 枯 kū murchado, seco (plantas) 柔 róu macio, flexível (oposto a "刚") 柴 chái lenha; gravetos para queimar 栋 dòng cumeeira ou viga principal de uma casa 栏 lán grade; corrimão 株 zhū raízes e tronco de uma árvore acima do solo 核 hé caroço de fruta 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte 梅 méi ameixeira (árvore decídua de folhas ovais, resistente ao frio, floresce no início da primavera com flores de cinco pétalas em rosa, branco ou vermelho; fruto redondo, verde e amarelo quando maduro, comestível e ácido) 械 xiè utensílio ou instrumento especializado 棉 mián planta de algodão (erva anual ou perene ou arbusto; variedades cultivadas incluem algodão terrestre, algodão-do-mar, algodoeiro arbóreo, etc.; as fibras de algodão são importante matéria-prima têxtil; as sementes podem ser prensadas para óleo; nome comum 棉花) 棋 qí jogo de tabuleiro (como go, xadrez, damas) 棍 gùn bastão; vara (feita de madeira, bambu, etc.) 棕 zōng cor marrom (como fibra de palmeira) 椎 zhuī vértebra, osso curto que forma a coluna vertebral 椒 jiāo planta picante (pimenta-de-sichuan, pimenta-preta, pimentão, etc.) cujos frutos ou sementes têm sabor pungente 榜 bǎng lista de nomes afixada 横 héng horizontal (oposto a 竖、直) 渠 qú via d'água, especialmente canal ou vala artificial
HSK 7
朱 zhū vermelho vivo, vermelhão 朽 xiǔ apodrecer, deteriorar (com o tempo) 杆 gǎn parte fina e alongada de um objeto, semelhante a uma haste (incluindo as ocas) 杖 zhàng bengala, cajado 杜 dù pereira-de-folha-de-bétula (árvore caducifólia com frutos pequenos e adstringentes, principal porta-enxerto para pereira)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+32)
杠 gàng bastão grosso 杨 yáng álamo (árvore decídua com folhas ovais ou lanceoladas e galhos eretos, incluindo o álamo-branco e outras variedades) 枉 wǎng torto, curvado; referindo-se a erro ou desvio 枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 枢 shū pivô; parte central ou crucial 柄 bǐng cabo, alça de um objeto 柏 bǎi cipreste, árvore sempre-verde com folhas escamosas e cones; madeira dura usada como material de construção 柱 zhù pilar; coluna (elemento estrutural vertical de suporte em um edifício, geralmente feito de madeira ou pedra) 柳 liǔ salgueiro (árvore caducifólia com galhos longos e pendentes e folhas estreitas) 栖 qī pousar (originalmente de pássaros em árvores); habitar ou permanecer 栽 zāi plantar; cultivar 桂 guì nome de plantas: 1. caneleira (árvore perene, flores brancas, casca aromática usada como tempero e medicamento); 2. loureiro (árvore perene, folhas elípticas, flores amarelas, folhas como tempero); 3. osmanto (arbusto perene, também chamado 木樨, flores brancas ou amarelas muito perfumadas) 框 kuàng moldura embutida na parede para instalar portas ou janelas 桑 sāng amoreira, árvore caducifólia com folhas ovais serrilhadas para alimentar bichos-da-seda, frutos doces e usos medicinais 桨 jiǎng remo (para remar, geralmente de madeira, cilíndrico na parte superior e plano e levemente mais largo na parte inferior) 桩 zhuāng estaca ou poste cravado no chão 梢 shāo a extremidade mais fina de um objeto alongado 梭 suō lançadeira (ferramenta do tear que conduz o fio de trama pela urdidura, grossa no meio e pontuda nas extremidades, geralmente de madeira dura; também chamada de 梭子) 梳 shū pente (utensílio para arrumar o cabelo ou a barba, feito de bambu, madeira ou plástico) 棚 péng abrigo ou toldo de bambu e madeira coberto com esteira 棱 léng aresta onde duas superfícies de um objeto se encontram 棺 guān caixão 椭 tuǒ elíptico; forma oval obtida ao cortar obliquamente um cilindro ou cone 椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 楷 kǎi modelo, norma, exemplo 榨 zhà espremer o suco de algo 槐 huái sofora japonesa, árvore caducifólia com folhas pinadas, flores amarelo-pálidas e vagens cilíndricas; usada como corante, medicamento e madeira 槛 kǎn soleira (barra baixa na base de uma porta, de madeira ou pedra) 槽 cáo cocho, manjedoura (recipiente retangular com bordas altas e centro afundado, para ração, água ou vinho; especialmente para alimentar animais) 橱 chú armário; aparador (móvel com portas para guardar objetos) 檐 yán beiral; borda saliente do telhado 沐 mù lavar o cabelo; banhar-se, lavar-se
2.2 几 jǐ — quantos (interrogativo)
Xpinyin
几 é um componente em 18 caracteres
HSK 1
亮 liàng brilhante; luminoso 机 jī máquina; dispositivo composto de muitas peças que realiza trabalho ou função especial
HSK 3
朵 duǒ classificador para flores ou aglomerados 船 chuán barco; navio (principal meio de transporte aquático, de vários tipos, também usado na área aeroespacial) 铅 qiān chumbo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
虎 hǔ tigre (grande mamífero felino com pelo amarelo e listras pretas)
HSK 5
凭 píng encostar-se (com o corpo) 沿 yán ao longo de (um rio, estrada ou borda) 肌 jī músculo; tecido muscular
HSK 6
凡 fán comum, ordinário 饥 jī com fome (oposto a 饱)
HSK 7
冗 rǒng supérfluo; inútil; ocioso 凤 fèng fênix, o lendário rei das aves (o macho é chamado 凤, a fêmea 凰) 凯 kǎi música triunfal tocada no retorno vitorioso do exército 凰 huáng fênix fêmea (ver 凤凰); ave lendária que simboliza bons augúrios 凳 dèng banquinho (assento com pernas e sem encosto)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
秃 tū calvo (cabeça humana); sem pelos ou penas (cabeça ou cauda de animal) 讥 jī zombar, satirizar

Ordem dos traços