Caractere

雪

xuě HSK 5

雪 xuě HSK 5

1. neve
2. branco como neve
3. um sobrenome
4. lavar (vergonha, ódio ou injustiça)

Palavras com 雪 como xuě (6)

1 雪糕 xuě gāo — picolé HSK 5
- 雪 neve; refere-se à natureza congelada e gelada da sobremesa
- 糕 bolo; refere-se a ser uma confecção doce ou produto alimentício
Exemplo

夏天我最喜欢吃雪糕。

xià tiān wǒ zuì xǐ huan chī xuě gāo

No verão, o que eu mais gosto é de comer picolé.
2 滑雪 huá xuě — esquiar HSK 6
- 滑 deslizar
- 雪 neve
Exemplo

我喜欢在冬天滑雪。

wǒ xǐ huan zài dōng tiān huá xuě

Eu gosto de esquiar no inverno.
3 冰天雪地 bīng tiān xuě dì — um mundo de gelo e neve HSK 7
- 冰 gelo (cobrindo tudo acima)
- 天 céu (a extensão acima)
- 雪 neve (cobrindo tudo abaixo)
- 地 terra (a superfície abaixo)
Exemplo

冬天的东北，冰天雪地，非常寒冷。

dōng tiān de dōng běi bīng tiān xuě dì fēi cháng hán lěng

No inverno, o nordeste da China é um mundo de gelo e neve, extremamente frio.
4 瑞雪 ruì xuě — neve auspiciosa HSK 7
- 瑞 auspicioso, propício
- 雪 neve
Exemplo

今年的瑞雪来得正是时候。

jīn nián de ruì xuě lái de zhèng shì shí hou

A neve auspiciosa deste ano veio no momento certo.
5 雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng — uma desgraça nunca vem só HSK 7
- 雪 neve (representando o infortúnio inicial)
- 上 em cima (indicando posição)
- 加 adicionar (a ação de acrescentar mais problemas)
- 霜 geada (representando dificuldade adicional)
Exemplo

他生病了，雪上加霜的是还丢了工作。

tā shēng bìng le xuě shàng jiā shuāng de shì hái diū le gōng zuò

Ele ficou doente e, para piorar, ainda perdeu o emprego.