Caractere 登 dēng HSK 4 登 dēng HSK 4 1. subir; escalar (de um lugar baixo para um alto, geralmente a pé) 2. publicar; registrar (em jornal ou registro) 3. amadurecer (das colheitas); colher 4. um sobrenome 5. passar no exame imperial 6. mesmo que "蹬" Palavras com 登 como dēng (8) 1 登机 dēng jī — embarcar no avião HSK 4 登 embarcar, subir 机 avião (abreviação de 飞机) Exemplo 我们现在可以登机了。 wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le Agora podemos embarcar no avião. 2 登录 dēng lù — fazer login HSK 5 登 entrar, ascender a (um sistema) 录 registrar, anotar (a entrada) Exemplo 请登录您的账户。 qǐng dēng lù nín de zhàng hù Por favor, faça login na sua conta. 3 登记 dēng jì — registrar, inscrever HSK 5 登 entrar, ascender (em um sistema ou registro) 记 registrar, anotar Exemplo 我需要在前台登记。 wǒ xū yào zài qián tái dēng jì Preciso me registrar na recepção. 4 刊登 kān dēng — publicar HSK 7 刊 publicação, periódico 登 registrar, colocar no impresso Exemplo 报纸刊登了一篇重要文章。 bào zhǐ kān dēng le yī piān zhòng yào wén zhāng O jornal publicou um artigo importante. 5 攀登 pān dēng — escalar HSK 7 攀 trepar usando mãos e pés 登 ascender, subir, alcançar o topo Exemplo 攀登珠穆朗玛峰需要勇气。 pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng xū yào yǒng qì Escalar o Monte Everest requer coragem. Mostrar mais (+3) 6 登场 dēng chǎng — entrar em cena HSK 7 登 ascender, subir 场 palco, cena Exemplo 主角终于登场了。 zhǔ jué zhōng yú dēng chǎng le O protagonista finalmente entrou em cena. 7 登陆 dēng lù — desembarcar, aterrissar HSK 7 登 subir, ascender 陆 terra, costa Exemplo 台风明天将在沿海地区登陆。 tái fēng míng tiān jiāng zài yán hǎi dì qū dēng lù O tufão atingirá as áreas costeiras amanhã. 8 登顶 dēng dǐng — alcançar o cume HSK 7 登 subir, escalar 顶 cume, topo Exemplo 他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。 tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng Após cinco dias de escalada, eles finalmente alcançaram com sucesso o cume do Monte Everest. Estrutura e escrita 登 dēng — subir; escalar (de um lugar baixo para um alto, geralmente a pé) 登 é um componente em 5 caracteres HSK 5 橙 chéng laranjeira (árvore perene com folhas ovais e frutos redondos e suculentos) HSK 7 凳 dèng banquinho (assento com pernas e sem encosto) 澄 chéng claro e transparente (água) 瞪 dèng abrir os olhos bem 蹬 dēng pisar, calcar; pressionar para baixo com o pé é composto de 1 癶 bō — radical de pés separados / passos divergentes 癶 é um componente em 1 caracteres HSK 4 登 dēng subir; escalar (de um lugar baixo para um alto, geralmente a pé) 2 豆 dòu — vasilha antiga para alimentos, rasa com cabo e pé circular, geralmente com tampa, de madeira ou bronze 豆 é um componente em 4 caracteres HSK 3 短 duǎn curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo HSK 4 厨 chú cozinha 登 dēng subir; escalar (de um lugar baixo para um alto, geralmente a pé) HSK 6 逗 dòu provocar; brincar Ordem dos traços ▶