ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

今

jīn HSK 1
今 jīn HSK 1
  • 1. o presente; tempos modernos (em oposição a 古 ou 昔)
  • 2. atual; presente (ano, dia ou parte dele)
  • 3. (lit.) pronome demonstrativo: este; isso
  • 4. um sobrenome
Palavras com 今 como jīn (9)
Mostrar mais (+4)
  • 6 至今 zhì jīn — até agora HSK 5
    Exemplo

    这个问题至今没有解决。

    zhè ge wèn tí zhì jīn méi yǒu jiě jué

    Este problema não foi resolvido até agora.

  • 7 当今 dāng jīn — hoje em dia HSK 6
    • 当 atual, presente
    • 今 agora, dia atual
    Exemplo

    当今社会竞争很激烈。

    dāng jīn shè huì jìng zhēng hěn jī liè

    A competição na sociedade moderna é muito acirrada.

  • 8 古今中外 gǔ jīn zhōng wài — em todos os tempos e lugares HSK 7
    • 古 antigo, refere-se aos tempos antigos
    • 今 agora, refere-se aos tempos modernos/presentes
    • 中 China/doméstico, refere-se ao próprio país
    • 外 estrangeiro/no exterior, refere-se a outros países
    Exemplo

    古今中外，诚实都是一种美德。

    gǔ jīn zhōng wài chéng shí dōu shì yì zhǒng měi dé

    Em todos os tempos e lugares, a honestidade tem sido uma virtude.

  • 9 迄今 qì jīn — até agora HSK 7
    • 迄 alcançar, até (indica extensão no tempo)
    • 今 agora, presente (indica o tempo atual)
    Exemplo

    迄今为止，我们已经完成了大部分工作。

    qì jīn wéi zhǐ wǒ men yǐ jīng wán chéng le dà bù fen gōng zuò

    Até agora, completamos a maior parte do trabalho.

Estrutura e escrita
今 jīn — o presente; tempos modernos (em oposição a 古 ou 昔)
今 é um componente em 5 caracteres
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cordas dedilhadas feito de madeira de paulônia, originalmente com cinco cordas, depois sete
HSK 5
含 hán segurar algo na boca sem engolir nem cuspir 念 niàn sentir saudade; pensar constantemente em
HSK 7
吟 yín cantar ou recitar com cadência 贪 tān desviar; apropriar-se ilegalmente de bens

今 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços