Caractere

匠

jiàng HSK 7

匠 jiàng HSK 7

1. artesão; artífice
2. (lit.) mestre; pessoa de grande talento em uma área
3. habilidoso; engenhoso; ágil
4. um sobrenome
5. pessoa habilidosa na prática mas sem conhecimento aprofundado

Palavras com 匠 como jiàng (3)

1 别具匠心 bié jù jiàng xīn — engenhosamente projetado HSK 7
- 别 único, especial, diferente
- 具 possuir, ter
- 匠 artesão, mestre, habilidade artesanal
- 心 coração, mente, intenção, engenhosidade
Exemplo

这座建筑的设计别具匠心，吸引了很多游客。

zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù jiàng xīn xī yǐn le hěn duō yóu kè

O design deste edifício é engenhosamente projetado e atrai muitos turistas.
2 工匠 gōng jiàng — artesão HSK 7
- 工 trabalho, labor (representa o trabalho manual e a profissão trabalhadora)
- 匠 mestre, artífice (representa habilidade, perícia e artesanato)
Exemplo

这位老工匠制作的家具非常精美。

zhè wèi lǎo gōng jiàng zhì zuò de jiā jù fēi cháng jīng měi

Os móveis feitos por este velho artesão são muito requintados.
3 木匠 mù jiàng — carpinteiro HSK 7
- 木 madeira (o material trabalhado)
- 匠 artesão, mestre (trabalhador qualificado)
Exemplo

我父亲是木匠，他会做各种木制家具。

wǒ fù qin shì mù jiàng tā huì zuò gè zhǒng mù zhì jiā jù

Meu pai é carpinteiro; ele consegue fazer vários móveis de madeira.

Estrutura e escrita

匠 jiàng — artesão; artífice

匠 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 匚 fāng — caixa ou recipiente aberto em um lado

匚 é um componente em 5 caracteres

HSK 5

汇 huì （rios）confluir

HSK 7

匠 jiàng artesão; artífice 匪 fěi bandido, ladrão 惬 qiè satisfeito; contente 砸 zá golpear com objeto pesado; (de objeto pesado) cair sobre algo

2 斤 jīn — unidade de peso igual a 500 gramas (jin)

斤 é um componente em 15 caracteres

HSK 1

听 tīng ouvir; escutar 新 xīn oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes

HSK 2

所 suǒ lugar; local 近 jìn próximo, perto (em espaço ou tempo; oposto a 远)

HSK 4

折 zhé quebrar, partir 断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido)

HSK 5

析 xī separar; dispersar 欣 xīn alegre, satisfeito

HSK 7

丘 qiū pequena colina; montículo 匠 jiàng artesão; artífice 撕 sī rasgar com as mãos 斥 chì repreender; censurar 斧 fǔ machado (ferramenta em forma de cunha com cabo de madeira para cortar)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

斩 zhǎn cortar; decapitar 祈 qí orar aos deuses por bênçãos; rezar

Ordem dos traços