Caractere

秉

bǐng HSK 7

秉 bǐng HSK 7

1. (lit.) segurar; agarrar
2. (lit.) controlar; presidir
3. antiga unidade de volume equivalente a dezesseis 斛（hú）
4. um sobrenome

Palavras com 秉 como bǐng (2)

1 秉承 bǐng chéng — manter e continuar HSK 7
- 秉 segurar firmemente, agarrar
- 承 continuar, herdar
Exemplo

我们要秉承优良传统。

wǒ men yào bǐng chéng yōu liáng chuán tǒng

Devemos manter e continuar as boas tradições.
2 秉持 bǐng chí — manter HSK 7
- 秉 segurar, agarrar (conceitos abstratos)
- 持 manter, continuar segurando
Exemplo

我们秉持公平公正的原则。

wǒ men bǐng chí gōng píng gōng zhèng de yuán zé

Mantemos os princípios de equidade e justiça.

Estrutura e escrita

秉 bǐng — (lit.) segurar; agarrar

秉 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 禾 hé — muda de arroz; planta de arroz

禾 é um componente em 37 caracteres

HSK 1

和 hé harmonioso; pacífico 租 zū alugar, pagar para usar algo por um período acordado

HSK 3

季 jì o mais novo entre os irmãos (ordem: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū outono (terceira estação do ano) 种 zhǒng espécie, unidade básica da classificação biológica, abaixo do gênero 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)

HSK 4

乘 chéng montar; viajar de (veículo ou animal) 利 lì afiado; aguçado (oposto a 'cego') 秀 xiù (de plantas) espigar ou florescer, especialmente lavouras 科 kē categoria de disciplina acadêmica, curso ou área profissional 秒 miǎo arista da casca dos grãos

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)

积 jī acumular gradualmente 程 chéng regras; normas 稍 shāo ligeiramente; um pouco

HSK 5

私 sī privado; pessoal (oposto a 公) 秘 mì secreto; não público 称 chēng chamar; ser chamado 移 yí mover; deslocar 税 shuì imposto; tributo cobrado pelo governo

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

稳 wěn estável; firme

HSK 6

委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bem organizado 稻 dào planta de arroz (gramínea anual de folhas estreitas; principal cultura alimentar da China, sobretudo arroz irrigado) 稼 jia plantar (cereais) 稿 gǎo rascunho ou manuscrito de poema, ensaio, desenho, etc.

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+2)

菌 jūn microrganismo (bactérias, fungos, etc.); esp. bactéria patogênica 颖 yǐng casca com arista de certas gramíneas (arroz, trigo)

HSK 7

秃 tū calvo (cabeça humana); sem pelos ou penas (cabeça ou cauda de animal) 秉 bǐng (lit.) segurar; agarrar 秤 chèng balança ou báscula (romana, de plataforma, de mola, etc.); especialmente a balança romana 秧 yāng muda de planta, especialmente de arroz 秽 huì sujo; imundo

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)

稀 xī raro; escasso; pouco frequente 稚 zhì (dial.) plantação tardia de lavoura 稠 chóu espesso, viscoso (de líquido, oposto a 稀) 稽 jī demorar-se; ficar 酥 sū alimento feito da película do leite coalhado de vaca ou cabra; manteiga clarificada (uso antigo)

2 彐 jì — radical com forma de cabeça de porco

彐 é um componente em 18 caracteres

HSK 1

事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 雪 xuě neve

HSK 2

妻 qī esposa (oposto a 夫)

HSK 3

当 dāng servir como; atuar como 扫 sǎo varrer pó ou lixo com uma vassoura

HSK 5

妇 fù mulher casada; termo geral para mulher 寻 xún antiga unidade de comprimento equivalente a oito chi (também referida como sete ou seis chi) 录 lù registrar; copiar 慧 huì inteligente; sábio 灵 líng flexível; ágil; habilidoso

HSK 6

兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma

HSK 7

侵 qīn invadir, usurpar os direitos alheios 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu vassoura; utensílio para remover poeira e sujeira 庸 yōng comum; medíocre 浸 jìn mergulhar em líquido; encharcar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

秉 bǐng (lit.) segurar; agarrar 虐 nüè cruel e malévolo

Ordem dos traços