ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

印

yìn HSK 4
印 yìn HSK 4
  • 1. selo; carimbo (oficial ou geral)
  • 2. marca; rastro; impressão
  • 3. deixar uma marca; imprimir (texto ou imagem em papel ou objeto)
  • 4. corresponder; estar de acordo com
  • 5. refere-se à Índia (印度)
  • 6. um sobrenome
Palavras com 印 como yìn (8)
  • 1 印象 yìn xiàng — impressão HSK 4
    • 印 imprimir, marcar (na mente)
    • 象 imagem, aparência (imagem mental)
    Exemplo

    他给我留下了很好的印象。

    tā gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng

    Ele deixou uma impressão muito boa em mim.

  • 2 复印 fù yìn — fotocopiar HSK 4
    • 复 duplicar, repetir
    • 印 imprimir, carimbar
    Exemplo

    我需要复印这份文件。

    wǒ xū yào fù yìn zhè fèn wén jiàn

    Preciso fotocopiar este documento.

  • 3 打印 dǎ yìn — imprimir HSK 4
    • 打 prefixo verbal indicando ação
    • 印 imprimir, carimbar
    Exemplo

    我需要打印这份文件。

    wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

    Preciso imprimir este documento.

  • 4 打印机 dǎ yìn jī — impressora HSK 4
    • 打 bater, golpear (referente à ação mecânica de golpear)
    • 印 imprimir (significado principal de impressão)
    • 机 máquina (indica um dispositivo mecânico)
    Exemplo

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    A empresa comprou uma nova impressora colorida.

  • 5 印刷 yìn shuā — imprimir HSK 5
    • 印 selo, carimbo
    • 刷 escovar, aplicar
    Exemplo

    这本书在北京印刷。

    zhè běn shū zài Běi jīng yìn shuā

    Este livro foi impresso em Pequim.

Mostrar mais (+3)
  • 6 脚印 jiǎo yìn — pegada HSK 6
    • 脚 pé
    • 印 marca, impressão
    Exemplo

    雪地里留下了一串脚印。

    xuě dì lǐ liú xià le yī chuàn jiǎo yìn

    Uma série de pegadas foi deixada na neve.

  • 7 印章 yìn zhāng — carimbo HSK 7
    • 印 carimbar, imprimir (a ação ou marca)
    • 章 carimbo (o dispositivo físico)
    Exemplo

    这份合同需要盖上公司的印章。

    zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

    Este contrato precisa ter o carimbo da empresa.

  • 8 印证 yìn zhèng — confirmar; corroborar; comprovar HSK 7
    • 印 marca, impressão (sugerindo evidência)
    • 证 prova, evidência
    Exemplo

    考古发现印证了古代文献的记载。

    kǎo gǔ fā xiàn yìn zhèng le gǔ dài wén xiàn de jì zǎi

    As descobertas arqueológicas corroboram os relatos em textos antigos.

Estrutura e escrita
印 yìn — selo; carimbo (oficial ou geral)

印 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

印 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços