Kata

耳目一新 (ěr mù yī xīn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

耳目一新 (ěr mù yī xīn) adalah kata Mandarin: segar dan baru; perubahan yang menyegarkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 耳目一新

成语 chéng yǔ ungkapan idiom

segar dan baru; perubahan yang menyegarkan

这家餐厅的装修让人耳目一新。

zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū ràng rén ěr mù yī xīn

Dekorasi restoran ini terasa segar dan baru.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

耳 ěr — telinga; mewakili persepsi pendengaran dalam idiom

目 mù — mata; mewakili persepsi visual dalam idiom

一 yī — satu; menunjukkan transformasi atau pembaruan yang lengkap

新 xīn — baru; menunjukkan kesegaran dan kebaruan dari pengalaman

Struktur & penulisan
1 耳 ěr — telinga, organ pendengaran manusia dan hewan
耳 adalah komponen dalam 15 karakter

耳 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 目 mù — mata
目 adalah komponen dalam 38 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)

目 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

3 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)

一 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

4 新 xīn — kebalikan dari 'lama/usang': ① baru muncul; baru dialami ② baru dibuat; belum pernah dipakai ③ berubah dari sebelumnya
新 adalah komponen dalam 1 karakter

terdiri dari

4.1 亲 qīn — kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua
亲 adalah komponen dalam 1 karakter

Urutan guratan