Karakter

糊

hú HSK 5

糊 hú HSK 5

1. bubur; congee
2. mengisi perut dengan bubur
3. merekatkan kertas atau kain ke sesuatu dengan bahan perekat
4. gosong; hangus
5. tidak jelas; bingung; kacau
6. sama dengan "煳"

Kata yang menggunakan 糊 sebagai hú (4)

1 模糊 mó hu — kabur HSK 5
- 模 bentuk, pola (memberikan aspek visual)
- 糊 pasta, kacau (memberikan makna tidak jelas)
Contoh

照片太模糊了，看不清楚。

zhào piàn tài mó hu le kàn bu qīng chu

Fotonya terlalu kabur, tidak bisa dilihat dengan jelas.
2 一塌糊涂 yì tā hú tú — berantakan total HSK 7
- 一 satu, sepenuhnya (penguat)
- 塌 runtuh, jatuh
- 糊 bingung, kacau
- 涂 mengoles, lumpur
Contoh

他的房间一塌糊涂。

tā de fáng jiān yì tā hú tú

Kamarnya berantakan total.
3 含糊 hán hu — kabur HSK 7
- 含 mengandung, menyimpan
- 糊 bingung, keruh
Contoh

他的回答很含糊。

tā de huí dá hěn hán hu

Jawabannya kabur.
4 糊涂 hú tu — bingung HSK 7
- 糊 kabur, tidak jelas
- 涂 berantakan (memperkuat kebingungan)
Contoh

我有点糊涂，能再解释一遍吗？

wǒ yǒu diǎn hú tu néng zài jiě shì yí biàn ma

Saya agak bingung, bisakah kamu menjelaskan lagi?

Struktur & penulisan

糊 hú — bubur; congee

糊 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 米 mǐ — biji-bijian yang sudah dikupas; khususnya beras

米 adalah komponen dalam 26 karakter

HSK 3

料 liào merawat; mengelola 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕糖 táng karbohidrat (senyawa organik meliputi mono-, di-, dan polisakarida)

HSK 4

断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang) 粗 cū tebal diameternya (lawan kata 细) 精 jīng sari pati; bagian paling murni dari suatu zat 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan

HSK 5

类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 粮 liáng bahan pangan (serealia, kacang-kacangan, umbi-umbian, dll.) 糊 hú bubur; congee 糟 zāo ampas fermentasi minuman keras

HSK 6

粉 fěn bubuk halus 粒 lì benda kecil berbentuk bulat atau serpihan kecil 粘 zhān menempel atau melekat pada sesuatu 粥 zhōu bubur (makanan setengah cair yang dibuat dari biji-bijian yang dimasak) 粽 zòng kue beras ketan yang dibungkus daun bambu atau alang-alang

HSK 7

奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 屎 shǐ tinja; kotoran 璨 càn (sastra) batu giok indah 眯 mī menyipitkan mata 籽 zǐ biji tanaman tertentu

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)

粕 pò ampas sisa fermentasi minuman beralkohol 粪 fèn feses; tinja 粹 cuì murni; tidak tercampur 糙 cāo beras merah yang belum dikupas kulitnya 麟 lín (sastra) qilin (makhluk mitologis menyerupai rusa besar bertanduk dan bersisik)

2 胡 hú — sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat

胡 adalah komponen dalam 3 karakter

HSK 5

湖 hú danau 糊 hú bubur; congee 蝴 hú digunakan dalam 蝴蝶 (kupu-kupu): serangga bersayap lebar dan berwarna-warni, tegak saat istirahat, perut ramping, menghisap nektar bunga

Urutan guratan