ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

千

qiān HSK 4
千 qiān HSK 4
  • 1. seribu; (dipakai bersama 万 atau 百) sangat banyak
  • 2. lihat 千万: sungguh-sungguh harus
  • 3. lihat 秋千: ayunan
  • 4. kilo- (awalan SI untuk 10³, simbol k)
  • 5. nama keluarga
Kata yang menggunakan 千 sebagai qiān (9)
Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 千变万化 qiān biàn wàn huà — selalu berubah HSK 7
    • 千 seribu (mewakili banyak)
    • 变 perubahan
    • 万 sepuluh ribu (mewakili tak terhitung)
    • 化 transformasi
    Contoh

    云朵的形状千变万化，非常美丽。

    yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

    Bentuk awan selalu berubah dan sangat indah.

  • 7 千姿百态 qiān zī bǎi tài — dalam bentuk yang tak terhitung HSK 7
    • 千 seribu (menunjukkan jumlah besar tak terbatas)
    • 姿 postur, bentuk, penampilan
    • 百 seratus (menunjukkan variasi besar)
    • 态 keadaan, bentuk, kondisi
    Contoh

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    Alam tampil dalam bentuk yang tak terhitung, sangat indah.

  • 8 千方百计 qiān fāng bǎi jì — dengan segala cara HSK 7
    • 千 seribu (mewakili banyaknya)
    • 方 metode, cara, pendekatan
    • 百 seratus (menekankan banyaknya)
    • 计 rencana, strategi, skema
    Contoh

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    Orang tua melakukan segala cara untuk menciptakan kondisi hidup yang lebih baik bagi anak-anak mereka.

  • 9 千钧一发 qiān jūn yī fà — sangat genting HSK 7
    • 千 ribu; mewakili beban yang sangat berat
    • 钧 unit berat kuno; menekankan keberatan
    • 一 satu, tunggal; menekankan ketunggalan
    • 发 rambut; mewakili kerapuhan ekstrem
    Contoh

    在千钧一发的时刻，消防员救出了被困的孩子。

    zài qiān jūn yī fà de shí kè xiāo fáng yuán jiù chū le bèi kùn de hái zi

    Pada saat genting, petugas pemadam kebakaran menyelamatkan anak-anak yang terjebak.

Struktur & penulisan
千 qiān — seribu; (dipakai bersama 万 atau 百) sangat banyak
千 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
重 zhòng berat; berbobot besar (lawan dari "轻")
HSK 5
插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu
HSK 7
乖 guāi penurut, berkelakuan baik (tentang anak) 歼 jiān memusnahkan; menghabisi 纤 xiān halus; ramping; kecil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.)

千 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan