ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

拜

bài HSK 6
拜 bài HSK 6
  • 1. memberi hormat sebagai tanda penghormatan
  • 2. menyambut dan memberi selamat dengan memberi hormat
  • 3. secara hormat menjalin hubungan persaudaraan dengan seseorang
  • 4. (hormat) digunakan sebelum tindakan sendiri untuk menunjukkan rasa hormat kepada pihak lain
  • 5. mengunjungi; bertamu
  • 6. nama keluarga
  • 7. menganugerahkan gelar, pangkat, atau jabatan resmi dengan upacara
Kata yang menggunakan 拜 sebagai bài (6)
  • 1 崇拜 chóng bài — memuja HSK 6
    • 崇 menghormati, menghargai tinggi
    • 拜 bersujud, memberi penghormatan
    Contoh

    很多人崇拜他。

    hěn duō rén chóng bài tā

    Banyak orang memujanya.

  • 2 拜年 bài nián — mengucapkan selamat Tahun Baru HSK 6
    • 拜 menyampaikan hormat, melakukan kunjungan hormat
    • 年 tahun, Tahun Baru
    Contoh

    大年初一，孩子们给长辈拜年。

    dà nián chū yī hái zi men gěi zhǎng bèi bài nián

    Pada hari Tahun Baru, anak-anak mengucapkan selamat Tahun Baru kepada orang tua.

  • 3 拜访 bài fǎng — mengunjungi; berkunjung HSK 6
    • 拜 memberi hormat; menambahkan formalitas dan rasa hormat pada kunjungan
    • 访 mengunjungi; memberikan makna inti dari kunjungan
    Contoh

    我明天要去拜访我的老师。

    wǒ míng tiān yào qù bài fǎng wǒ de lǎo shī

    Besok saya akan mengunjungi guru saya.

  • 4 拜会 bài huì — melakukan kunjungan resmi HSK 7
    • 拜 memberi hormat, mengekspresikan sifat resmi dan hormat dari kunjungan
    • 会 bertemu, mewakili tindakan bertemu atau berjumpa
    Contoh

    明天我要去拜会市长。

    míng tiān wǒ yào qù bài huì shì zhǎng

    Besok saya akan melakukan kunjungan resmi kepada walikota.

  • 5 拜托 bài tuō — tolong; memohon HSK 7
    • 拜 meminta dengan hormat (menambah nada sopan dan rendah hati)
    • 托 mempercayakan; meminta (makna inti meminta/mempercayakan)
    Contoh

    这件事就拜托你了。

    zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le

    Saya mempercayakan hal ini kepada Anda.

Tampilkan lebih banyak (+1)
Struktur & penulisan
拜 bài — memberi hormat sebagai tanda penghormatan
拜 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
湃 pài digunakan dalam '澎湃': ① gelombang saling berbenturan dengan suara keras; ② (kiasan) perasaan yang bergejolak; ③ (kiasan) momentum yang besar dan megah

terdiri dari

1 手 shǒu — tangan (bagian tubuh di bawah pergelangan tangan)
手 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 1
看 kàn melihat; memandang
HSK 2
拿 ná memegang, mengambil, atau memindahkan dengan tangan atau cara lain
HSK 5
掌 zhǎng telapak tangan
HSK 6
拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 摩 mó menggosok; menggesek
HSK 7
拳 quán kepalan tangan 挚 zhì akrab, tulus 掰 bāi membelah atau mematahkan sesuatu dengan tangan 擎 qíng mengangkat, mengacungkan 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu
2 丰 fēng — berlimpah; cukup
丰 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益)
HSK 5
慧 huì cerdas; bijaksana
HSK 6
寿 shòu berumur panjang; panjang umur 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 艳 yàn cerah dan berwarna; indah dan mencolok
HSK 7
契 qì (sastra) mengukir dengan pisau
3 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 2
夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah

Urutan guratan