ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

目睹 (mù dǔ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

目睹 (mù dǔ) adalah kata Mandarin: menyaksikan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 目睹

动 dòng kata kerja

menyaksikan

我目睹了那场车祸。

wǒ mù dǔ le nà chǎng chē huò

Saya menyaksikan kecelakaan mobil itu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

目 mù — mata; menekankan pengamatan visual

Kata dengan karakter ini (26)
  • 1 节目 jié mù — acara HSK 3
    • 节 bagian, segmen
    • 目 item, daftar
    Contoh

    这个电视节目很受欢迎。

    zhè ge diàn shì jié mù hěn shòu huān yíng

    Acara TV ini sangat populer.

  • 2 目前 mù qián — saat ini HSK 4
    • 目 mata, pandangan (yang terlihat)
    • 前 depan, sebelum (di depan mata)
    Contoh

    目前我在学习中文。

    mù qián wǒ zài xué xí zhōng wén

    Saat ini saya sedang belajar bahasa Mandarin.

  • 3 目标 mù biāo — tujuan, sasaran HSK 4
    • 目 mata, pandangan; yang dilihat
    • 标 tanda, penanda; titik yang dituju
    Contoh

    我们的目标是在年底完成这个项目。

    wǒ men de mù biāo shì zài nián dǐ wán chéng zhè ge xiàng mù

    Tujuan kami adalah menyelesaikan proyek ini pada akhir tahun.

  • 4 目的 mù dì — tujuan HSK 4
    • 目 target, arah (secara harfiah 'mata', secara metaforis 'yang dilihat')
    • 的 sasaran, tanda, pusat target (titik spesifik yang dituju)
    Contoh

    我们旅行的目的是放松心情。

    wǒ men lǚ xíng de mù dì shì fàng sōng xīn qíng

    Tujuan perjalanan kami adalah untuk bersantai.

  • 5 目的地 mù dì dì — tujuan HSK 4
    • 目 tujuan, sasaran
    • 的 partikel penghubung antara 'tujuan' dan 'tempat'
    • 地 tempat, lokasi
    Contoh

    我们终于到达了目的地。

    wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

    Kami akhirnya tiba di tujuan.

Tampilkan lebih banyak (+21)
  • 6 目光 mù guāng — pandangan HSK 5
    Contoh

    她的目光很温柔。

    tā de mù guāng hěn wēn róu

    Pandangannya sangat lembut.

  • 7 项目 xiàng mù — proyek HSK 5
    • 项 item, kategori, entri terklasifikasi
    • 目 item, entri, usaha tersendiri
    Contoh

    这个项目需要三个月完成。

    zhè ge xiàng mù xū yào sān gè yuè wán chéng

    Proyek ini memerlukan tiga bulan untuk diselesaikan.

  • 8 题目 tí mù — topik, judul, soal HSK 5
    • 题 topik, pertanyaan, subjek
    • 目 item, judul, entri
    Contoh

    文章的题目很吸引人。

    wén zhāng de tí mù hěn xī yǐn rén

    Judul artikel itu sangat menarik.

  • 9 心目 xīn mù — hati dan pikiran HSK 6
    • 心 hati, pikiran (aspek emosional dan mental)
    • 目 mata, pandangan (aspek persepsi)
    Contoh

    他在我心目中是最好的老师。

    tā zài wǒ xīn mù zhōng shì zuì hǎo de lǎo shī

    Dia adalah guru terbaik di hati saya.

  • 10 数目 shù mù — jumlah HSK 6
    • 数 angka, menghitung, jumlah
    • 目 item, entri (akhiran yang menunjukkan unit yang dapat dihitung)
    Contoh

    请告诉我确切的数目。

    qǐng gào su wǒ què qiè de shù mù

    Tolong beritahu saya jumlah yang pasti.

  • 11 目录 mù lù — katalog HSK 6
    • 目 item, entri (hal yang dilihat/dicatat)
    • 录 catatan, pendaftaran (tindakan mencatat)
    Contoh

    这本书的目录很详细。

    zhè běn shū de mù lù hěn xiáng xì

    Daftar isi buku ini sangat rinci.

  • 12 科目 kē mù — mata pelajaran HSK 6
    • 科 cabang, kategori, divisi
    • 目 item, entri, kategori
    Contoh

    我最喜欢的科目是数学。

    wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì shù xué

    Mata pelajaran favorit saya adalah matematika.

  • 13 一目了然 yī mù liǎo rán — jelas sekilas pandang HSK 7
    • 一 satu (menunjukkan sekali pandang)
    • 目 mata, pandangan
    • 了 memahami, mengerti
    • 然 demikian, seperti itu (menunjukkan keadaan alami)
    Contoh

    这张图表设计得很好，数据趋势一目了然。

    zhè zhāng tú biǎo shè jì de hěn hǎo shù jù qū shì yī mù liǎo rán

    Bagan ini dirancang dengan baik, tren data jelas sekilas pandang.

  • 14 举世瞩目 jǔ shì zhǔ mù — menarik perhatian dunia HSK 7
    • 举 seluruh, semua (dari 'mengangkat')
    • 世 dunia
    • 瞩 menatap, memperhatikan
    • 目 mata (memperkuat perhatian)
    Contoh

    港珠澳大桥是举世瞩目的工程奇迹。

    Gǎng Zhū Ào Dà Qiáo shì jǔ shì zhǔ mù de gōng chéng qí jì

    Jembatan Hong Kong-Zhuhai-Makau adalah keajaiban teknik yang menarik perhatian dunia.

  • 15 刮目相看 guā mù xiāng kàn — memandang dengan mata baru; melihat dengan penghargaan baru HSK 7
    • 刮 mengikis, menyeka (secara kiasan membersihkan pandangan)
    • 目 mata (organ penglihatan)
    • 相 saling, satu sama lain (menunjukkan tindakan timbal balik)
    • 看 melihat, memandang (tindakan melihat)
    Contoh

    她的出色表现使同事们对她刮目相看。

    tā de chū sè biǎo xiàn shǐ tóng shì men duì tā guā mù xiāng kàn

    Kinerja luar biasanya membuat rekan-rekannya memandangnya dengan penghargaan baru.

  • 16 剧目 jù mù — repertoar teater HSK 7
    • 剧 drama; pertunjukan teater
    • 目 item; entri; daftar program
    Contoh

    这个剧院今年推出了很多新剧目。

    zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

    Teater ini telah meluncurkan banyak program baru tahun ini.

  • 17 引人注目 yǐn rén zhù mù — menarik perhatian HSK 7
    Contoh

    这个广告设计非常引人注目。

    zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǐn rén zhù mù

    Desain iklan ini sangat menarik perhatian.

  • 18 栏目 lán mù — kolom; rubrik HSK 7
    • 栏 kolom; bagian (divisi yang dibatasi)
    • 目 item; kategori (topik yang diklasifikasikan)
    Contoh

    这个电视台有一个很受欢迎的新闻栏目。

    zhè ge diàn shì tái yǒu yí ge hěn shòu huān yíng de xīn wén lán mù

    Stasiun TV ini memiliki rubrik berita yang sangat populer.

  • 19 目不转睛 mù bù zhuǎn jīng — menatap tanpa berkedip HSK 7
    Contoh

    孩子们目不转睛地看着魔术师的表演。

    hái zi men mù bù zhuǎn jīng de kàn zhe mó shù shī de biǎo yǎn

    Anak-anak menatap tanpa berkedip pertunjukan pesulap itu.

  • 20 目中无人 mù zhōng wú rén — sombong dan meremehkan orang lain HSK 7
    • 目 mata; mewakili pandangan atau persepsi
    • 中 di; dalam; menunjukkan lokasi (di mata)
    • 无 tanpa; tidak ada; negasi yang menunjukkan ketiadaan
    • 人 orang; merujuk pada orang lain
    Contoh

    他态度目中无人，得罪了很多同事。

    tā tài dù mù zhōng wú rén dé zuì le hěn duō tóng shì

    Sikapnya yang sombong menyinggung banyak rekan kerja.

  • 21 目瞪口呆 mù dèng kǒu dāi — terperangah, tercengang HSK 7
    • 目 mata; mewakili aspek visual dari keterkejutan
    • 瞪 menatap lebar; menggambarkan mata terbuka lebar karena terkejut
    • 口 mulut; mewakili aspek oral dari ekspresi terkejut
    • 呆 bengong, kosong; menggambarkan mulut terbuka dalam keadaan terpana
    Contoh

    听到这个消息，他目瞪口呆地站在那里。

    tīng dào zhè ge xiāo xi tā mù dèng kǒu dāi de zhàn zài nà lǐ

    Mendengar berita ini, dia berdiri di sana terperangah.

  • 22 盲目 máng mù — buta HSK 7
    • 盲 buta, tanpa penglihatan
    • 目 mata, penglihatan
    Contoh

    不要盲目相信网上的信息。

    bú yào máng mù xiāng xìn wǎng shàng de xìn xī

    Jangan percaya secara buta informasi di internet.

  • 23 耳目一新 ěr mù yī xīn — segar dan baru; perubahan yang menyegarkan HSK 7
    • 耳 telinga; mewakili persepsi pendengaran dalam idiom
    • 目 mata; mewakili persepsi visual dalam idiom
    • 一 satu; menunjukkan transformasi atau pembaruan yang lengkap
    • 新 baru; menunjukkan kesegaran dan kebaruan dari pengalaman
    Contoh

    这家餐厅的装修让人耳目一新。

    zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū ràng rén ěr mù yī xīn

    Dekorasi restoran ini terasa segar dan baru.

  • 24 触目惊心 chù mù jīng xīn — mengejutkan untuk dilihat HSK 7
    • 触 bersentuhan, bertemu (dengan mata)
    • 目 mata, penglihatan
    • 惊 mengejutkan, mencengangkan
    • 心 hati, pikiran, emosi
    Contoh

    战争过后的城市景象触目惊心。

    zhàn zhēng guò hòu de chéng shì jǐng xiàng chù mù jīng xīn

    Pemandangan kota setelah perang sangat mengejutkan untuk dilihat.

  • 25 醒目 xǐng mù — mencolok HSK 7
    • 醒 membangunkan, menarik perhatian (secara metaforis membangunkan mata)
    • 目 mata (target yang dibangunkan/ditarik perhatiannya)
    Contoh

    她穿着一件醒目的红色外套。

    tā chuān zhe yī jiàn xǐng mù de hóng sè wài tào

    Dia mengenakan mantel merah yang mencolok.

  • 26 面目全非 miàn mù quán fēi — berubah total hingga tidak dapat dikenali HSK 7
    • 面 wajah, penampilan luar
    • 目 mata, penampilan visual
    • 全 sepenuhnya, seluruhnya
    • 非 bukan, berbeda dari keadaan asli
    Contoh

    地震之后，整个村庄面目全非。

    dì zhèn zhī hòu zhěng gè cūn zhuāng miàn mù quán fēi

    Setelah gempa bumi, seluruh desa berubah total hingga tidak dapat dikenali.

睹 dǔ — melihat, mengamati; tindakan menyaksikan

Struktur & penulisan
1 目 mù — mata
目 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
看 kàn melihat; memandang 睡 shuì tidur
HSK 2
眼 yǎn mata (organ penglihatan manusia dan hewan) 着 zhuó memakai (pakaian) 睛 jīng bola mata, pupil mata
HSK 3
冒 mào muncul; naik; keluar 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 相 xiāng saling; secara timbal balik
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan 省 shěng menghemat, berhemat (kebalikan dari 费)
HSK 5
泪 lèi air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 眠 mián tidur
HSK 6
盲 máng buta; tidak dapat melihat 盼 pàn mendambakan; mengharapkan dengan sangat 眉 méi alis 睁 zhēng membuka mata 督 dū mengawasi, menginspeksi, memantau
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
瞧 qiáo (lisan) melihat; memandang 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
渺 miǎo luas tak bertepi (tentang air) 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 盹 dǔn tidur sebentar; mengantuk sejenak 眨 zhǎ mengedipkan (mata) 眯 mī menyipitkan mata
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
眶 kuàng rongga mata; area sekitar mata 眺 tiào memandang ke kejauhan 睐 lài (sastra) dengan pupil tidak sejajar 睦 mù harmonis; rukun 睬 cǎi memperhatikan; mempedulikan 睹 dǔ melihat; menyaksikan 瞄 miáo membidik; memusatkan pandangan pada suatu sasaran 瞅 chǒu (dialek) melihat 瞎 xiā buta; kehilangan kemampuan melihat 瞒 mán menyembunyikan kebenaran dari orang lain 瞩 zhǔ menatap; memandang dengan seksama 瞪 dèng membelalakkan mata 瞻 zhān melihat ke atas atau ke depan

目 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 睹 dǔ — melihat; menyaksikan

睹 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 目 mù — mata
目 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
看 kàn melihat; memandang 睡 shuì tidur
HSK 2
眼 yǎn mata (organ penglihatan manusia dan hewan) 着 zhuó memakai (pakaian) 睛 jīng bola mata, pupil mata
HSK 3
冒 mào muncul; naik; keluar 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 相 xiāng saling; secara timbal balik
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan 省 shěng menghemat, berhemat (kebalikan dari 费)
HSK 5
泪 lèi air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 眠 mián tidur
HSK 6
盲 máng buta; tidak dapat melihat 盼 pàn mendambakan; mengharapkan dengan sangat 眉 méi alis 睁 zhēng membuka mata 督 dū mengawasi, menginspeksi, memantau
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
瞧 qiáo (lisan) melihat; memandang 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
渺 miǎo luas tak bertepi (tentang air) 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 盹 dǔn tidur sebentar; mengantuk sejenak 眨 zhǎ mengedipkan (mata) 眯 mī menyipitkan mata
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
眶 kuàng rongga mata; area sekitar mata 眺 tiào memandang ke kejauhan 睐 lài (sastra) dengan pupil tidak sejajar 睦 mù harmonis; rukun 睬 cǎi memperhatikan; mempedulikan 睹 dǔ melihat; menyaksikan 瞄 miáo membidik; memusatkan pandangan pada suatu sasaran 瞅 chǒu (dialek) melihat 瞎 xiā buta; kehilangan kemampuan melihat 瞒 mán menyembunyikan kebenaran dari orang lain 瞩 zhǔ menatap; memandang dengan seksama 瞪 dèng membelalakkan mata 瞻 zhān melihat ke atas atau ke depan
2.2 者 zhě — partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut
者 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat
HSK 4
堵 dǔ menghalangi; menyumbat 暑 shǔ panas, terik (lawan dari 寒) 著 zhù menonjol; terkemuka
HSK 5
煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 猪 zhū babi; babi hutan (mamalia peliharaan berkepala besar, moncong panjang, mata kecil, telinga besar, kaki pendek, dan tubuh gemuk; dipelihara untuk daging, kulit, dan bulunya) 绪 xù awal atau titik mula sesuatu
HSK 6
诸 zhū semua, banyak, berbagai
HSK 7
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 屠 tú menyembelih (ternak) 睹 dǔ melihat; menyaksikan 署 shǔ kantor; lembaga pemerintah atau unit administratif 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta

Urutan guratan