Karakter
三
- 1. tiga (angka 2+1)
- 2. berulang kali; banyak kali atau banyak
- 3. nama keluarga
- 4. jumlah kecil; sedikit
Kata yang menggunakan 三 sebagai sān (8)
-
Contoh
我再三提醒他要小心。
wǒ zài sān tí xǐng tā yào xiǎo xīn
Saya berulang kali mengingatkannya untuk berhati-hati.
-
- 三 tiga (menunjukkan berkali-kali)
- 番 kali/kesempatan (menunjukkan kejadian)
- 五 lima (menekankan pengulangan)
- 次 kali/kejadian (memperkuat pengulangan)
Contoh
我三番五次地提醒他,他就是不听。
wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng
Saya mengingatkannya berulang kali, tetapi dia sama sekali tidak mau mendengarkan.
-
Contoh
这个游戏使用三维图形技术。
zhè ge yóu xì shǐ yòng sān wéi tú xíng jì shù
Game ini menggunakan teknologi grafis tiga dimensi.
-
Contoh
桌子上有一个三角尺。
zhuō zi shàng yǒu yí gè sān jiǎo chǐ
Ada sebuah penggaris segitiga di atas meja.
-
- 丢 kehilangan
- 三 tiga (angka simbolis menunjukkan frekuensi)
- 落 menjatuhkan, meninggalkan
- 四 empat (angka simbolis menunjukkan frekuensi)
Contoh
他总是丢三落四,今天又忘带钥匙了。
tā zǒng shì diū sān là sì jīn tiān yòu wàng dài yào shi le
Dia selalu pelupa dan ceroboh; hari ini dia lupa membawa kuncinya lagi.
Tampilkan lebih banyak (+3)
-
Contoh
她很聪明,学习时总能举一反三。
tā hěn cōng ming xué xí shí zǒng néng jǔ yī fǎn sān
Dia sangat pintar dan selalu bisa menarik kesimpulan dari satu contoh saat belajar.
-
- 接 menyambung, menghubungkan
- 二 dua (awal urutan)
- 连 menghubungkan terus-menerus
- 三 tiga (kelanjutan urutan)
Contoh
最近公司接二连三地出现问题。
zuì jìn gōng sī jiē èr lián sān de chū xiàn wèn tí
Akhir-akhir ini, perusahaan mengalami masalah berturut-turut.
-
Contoh
别朝三暮四的,要专心做好一件事。
bié zhāo sān mù sì de yào zhuān xīn zuò hǎo yī jiàn shì
Jangan berubah-ubah; fokuslah untuk melakukan satu hal dengan baik.
Struktur & penulisan
三 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.
三 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.
Urutan guratan