Karakter

犹

yóu HSK 5

犹 yóu HSK 5

1. (sastra) seperti; bagaikan
2. (sastra) masih; tetap
3. nama keluarga

Kata yang menggunakan 犹 sebagai yóu (4)

1 犹豫 yóu yù — ragu-ragu HSK 5
- 犹 masih (menyumbang makna keadaan berkelanjutan)
- 豫 ragu (memberikan makna inti keraguan)
Contoh

面对这个决定，她显得很犹豫。

miàn duì zhè ge jué dìng tā xiǎn de hěn yóu yù

Menghadapi keputusan ini, dia tampak sangat ragu-ragu.
2 犹如 yóu rú — bagaikan HSK 6
- 犹 masih (memperkuat perbandingan)
- 如 seperti (memberikan makna perbandingan)
Contoh

这里的景色犹如仙境。

zhè lǐ de jǐng sè yóu rú xiān jìng

Pemandangan di sini bagaikan negeri peri.
3 犹豫不决 yóu yù bù jué — ragu-ragu dan tidak bisa memutuskan HSK 7
- 犹 masih (mengekspresikan ketidakpastian yang berlanjut)
- 豫 ragu, tidak yakin
- 不 tidak (negasi)
- 决 memutuskan, menentukan
Contoh

面对重要决定时，不要犹豫不决。

miàn duì zhòng yào jué dìng shí bù yào yóu yù bù jué

Ketika menghadapi keputusan penting, jangan ragu-ragu dan tidak bisa memutuskan.
4 记忆犹新 jì yì yóu xīn — masih segar dalam ingatan HSK 7
- 记 mengingat, mencatat
- 忆 mengingat kembali, ingatan
- 犹 masih
- 新 segar, baru
Contoh

那次旅行的美好时光，至今记忆犹新。

nà cì lǚ xíng de měi hǎo shí guāng zhì jīn jì yì yóu xīn

Waktu-waktu indah dari perjalanan itu masih segar dalam ingatan hingga hari ini.

Struktur & penulisan

犹 yóu — (sastra) seperti; bagaikan

犹 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 犭 quǎn — radikal anjing

犭 adalah komponen dalam 24 karakter

HSK 1

狗 gǒu anjing 猫 māo kucing (mamalia bermuka bulat, telinga pendek, mata besar, dan cakar yang dapat ditarik)

HSK 4

猜 cāi menebak; menduga 获 huò menangkap; meringkus

HSK 5

犹 yóu (sastra) seperti; bagaikan 狂 kuáng gila; tidak waras; hilang akal 独 dú tunggal; sendiri 猪 zhū babi; babi hutan (mamalia peliharaan berkepala besar, moncong panjang, mata kecil, telinga besar, kaki pendek, dan tubuh gemuk; dipelihara untuk daging, kulit, dan bulunya) 猴 hóu monyet (mamalia yang menyerupai manusia, berbulu cokelat atau abu-abu, berekor, lincah dan omnivora; umumnya disebut 猴子)

HSK 6

犯 fàn melanggar; bertentangan 狠 hěn ganas; kejam 狮 shī singa (mamalia karnivora besar) 狼 láng serigala (mamalia karnivora mirip anjing, bermoncong panjang, telinga tegak, dan ekor terkulai)

HSK 7

狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗狐 hú rubah (mamalia bermoncong panjang, telinga segitiga, dan ekor panjang berbulu, biasanya berwarna merah kekuningan; umumnya disebut 狐狸) 狡 jiǎo licik, cerdik, menipu 狭 xiá sempit; tidak lebar (lawan dari "广") 狱 yù penjara; tempat penahanan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

狸 li kucing leopard Asia (disebut juga kucing gunung, berbulu kuning kecoklatan dengan bercak hitam) 猎 liè berburu; menangkap hewan atau burung 猖 chāng (sastra) ganas; buas; bertindak semena-mena 猛 měng ganas; buas 猩 xīng orangutan atau simpanse; kera besar berbulu coklat kemerahan atau hitam, lengan depan panjang, tanpa ekor 猾 huá licik, cerdik, curang

2 尤 yóu — istimewa; menonjol

尤 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 2

就 jiù mendekat; mendekati

HSK 4

优 yōu unggul; istimewa (lawan dari 劣) 扰 rǎo mengganggu, mengacaukan

HSK 5

犹 yóu (sastra) seperti; bagaikan

HSK 6

忧 yōu sedih; murung

HSK 7

稽 jī tinggal; berhenti

Urutan guratan