Kata

耳熟能详 (ěr shú néng xiáng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 耳熟能详

成语 chéng yǔ ungkapan idiom

sangat dikenal

这首歌耳熟能详，每个人都会唱。

zhè shǒu gē ěr shú néng xiáng měi gè rén dōu huì chàng

Lagu ini sangat dikenal, semua orang bisa menyanyikannya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

耳 ěr — telinga, pendengaran

熟 shú — akrab, terbiasa

1 熟悉 shú xī — akrab dengan HSK 4
- 熟 sudah kenal baik, terbiasa
- 悉 mengetahui dengan detail, memahami sepenuhnya
Contoh

我很熟悉这个地方。

wǒ hěn shú xī zhè ge dì fang

Saya sangat akrab dengan tempat ini.
2 成熟 chéng shú — matang, menjadi matang HSK 5
- 成 menjadi lengkap, mencapai
- 熟 berkembang sepenuhnya, matang
Contoh

这些苹果已经成熟了。

zhè xiē píng guǒ yǐ jīng chéng shú le

Apel-apel ini sudah matang.
3 熟人 shú rén — kenalan HSK 5
- 熟 akrab
- 人 orang
Contoh

我在公园里遇到了一个熟人。

wǒ zài gōng yuán lǐ yù dào le yí gè shú rén

Saya bertemu dengan seorang kenalan di taman.
4 熟练 shú liàn — terampil HSK 5
- 熟 familiar, mahir, terlatih dengan baik
- 练 terlatih, dipraktikkan, diperbaiki melalui latihan
Contoh

他是一位熟练的技术工人。

tā shì yī wèi shú liàn de jì shù gōng rén

Dia adalah seorang pekerja teknis yang terampil.

能 néng — bisa, mampu

详 xiáng — rinci, pengetahuan menyeluruh

1 详细 xiáng xì — terperinci HSK 4
- 详 lengkap, komprehensif
- 细 halus, teliti
Contoh

他的报告非常详细。

tā de bào gào fēi cháng xiáng xì

Laporannya sangat terperinci.
2 安详 ān xiáng — tenang HSK 7
- 安 damai, tenang
- 详 tenang, bermartabat
Contoh

老人脸上带着安详的笑容。

lǎo rén liǎn shàng dài zhe ān xiáng de xiào róng

Orang tua itu memiliki senyuman tenang di wajahnya.
3 详尽 xiáng jìn — terperinci dan menyeluruh HSK 7
- 详 terperinci
- 尽 menyeluruh
Contoh

老师给出了详尽的解释。

lǎo shī gěi chū le xiáng jìn de jiě shì

Guru memberikan penjelasan yang terperinci dan menyeluruh.

Struktur & penulisan

1 耳 ěr — telinga, organ pendengaran manusia dan hewan

耳 adalah komponen dalam 15 karakter

HSK 3

聊 liáo (sastra) untuk sementara; sementara waktu 聪 cōng (sastra) indra pendengaran 闻 wén mendengar

HSK 4

取 qǔ mengambil ke tangan 职 zhí tugas; tanggung jawab; kewajiban 联 lián menghubungkan; menyatukan 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan

HSK 6

耽 dān menunda; memperlambat

HSK 7

椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 耸 sǒng menjulang tinggi; berdiri tegak 耻 chǐ rasa malu; aib 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 聆 líng (sastra) mendengarkan; mendengarkan dengan saksama

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

聋 lóng tuli; kurang pendengaran 饵 ěr kue; kue kering

耳 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 熟 shú — matang (buah, lawan dari '生')

熟 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 享 xiǎng — memiliki; memperoleh

享 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 4

熟 shú matang (buah, lawan dari '生')

HSK 7

廓 kuò tepi luar suatu benda 敦 dūn mendorong; menganjurkan 淳 chún nama keluarga 醇 chún (sastra) minuman keras beraroma kuat

2.2 丸 wán — benda kecil berbentuk bulat (〜子, 〜儿)

丸 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

熟 shú matang (buah, lawan dari '生')

HSK 5

执 zhí memegang; menggenggam

2.3 灬 huǒ — radikal api

灬 adalah komponen dalam 18 karakter

HSK 1

点 diǎn tetes kecil cairan 热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')

HSK 2

然 rán (sastra) benar; tepat

HSK 3

照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda 熊 xióng beruang (mamalia besar berkaki pendek dan tebal, berkuku bengkok) 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕

HSK 4

熟 shú matang (buah, lawan dari '生')

HSK 5

烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.) 煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 熬 áo memasak biji-bijian dll. dalam air hingga menjadi bubur

HSK 6

杰 jié orang berbakat luar biasa 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh)

HSK 7

烹 pēng metode memasak: menumis sebentar dengan minyak panas, lalu menambahkan kecap dan bumbu, kemudian langsung disajikan 煎 jiān menggoreng dengan sedikit minyak hingga permukaan kecokelatan 熙 xī (sastra) cerah, bercahaya 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 蒸 zhēng menguap; berubah menjadi uap akibat panas

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi

Urutan guratan

3 能 néng — kemampuan; bakat; keahlian

能 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 3

熊 xióng beruang (mamalia besar berkaki pendek dan tebal, berkuku bengkok)

terdiri dari

3.1 厶 sī — pribadi, personal, egois

厶 adalah komponen dalam 17 karakter

HSK 1

么 me sufiks 公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian

HSK 3

丢 diū kehilangan; tercecer 参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 育 yù melahirkan

HSK 4

云 yún (sastra) mengatakan 允 yǔn menyetujui, mengizinkan 台 tái panggung tinggi untuk pengamatan 弃 qì membuang, meninggalkan

HSK 5

县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 私 sī pribadi; personal (lawan dari 公)

HSK 7

勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 弘 hóng nama keluarga 矣 yǐ partikel akhir kalimat klasik: ① menyatakan selesai (setara dengan 了), ② menyatakan seruan, ③ menyatakan perintah

3.2 ⺼ — radikal daging/otot, mewakili jaringan tubuh

⺼ adalah komponen dalam 68 karakter

HSK 1

能 néng kemampuan; bakat; keahlian 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak)

HSK 2

然 rán (sastra) benar; tepat

HSK 3

育 yù melahirkan 胖 pàng gemuk, berlemak (lawan dari 瘦) 脏 zàng organ dalam tubuh 脚 jiǎo kaki (bagian bawah tungkai yang menyentuh tanah) 脸 liǎn wajah (bagian depan kepala, dari dahi hingga dagu)

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

腿 tuǐ kaki, tungkai (manusia atau hewan)

HSK 4

肚 dù perut 肤 fū kulit, permukaan luar tubuh manusia 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital 背 bèi punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut) 胳 gē lengan (digunakan dalam "胳膊" "胳臂"), bagian antara bahu dan pergelangan tangan

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)

脱 tuō lepas; terlepas 脾 pí limpa (organ dalam) 膊 bo 膏 gāo lemak; minyak

HSK 5

捐 juān meninggalkan; membuang 肌 jī otot; jaringan otot 肖 xiào mirip, menyerupai 肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang) 胁 xié sisi tubuh antara ketiak dan pinggang

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+6)

胃 wèi lambung (organ pencernaan) 胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu 胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat 腰 yāo pinggang; bagian tengah tubuh antara pinggul dan tulang rusuk 膀 bǎng bagian atas lengan yang terhubung ke bahu

HSK 6

肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi) 肠 cháng usus (organ pencernaan yang terbagi menjadi usus kecil dan usus besar) 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut) 肩 jiān bahu, bagian tubuh antara leher dan lengan 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+11)

肺 fèi paru-paru (organ pernapasan) 肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam) 胞 bāo plasenta dan selaput janin 胶 jiāo zat perekat atau lem (dari bahan hewani, nabati, atau sintetis) 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut 脂 zhī lemak atau minyak dari jaringan hewan atau biji tanaman penghasil minyak 脆 cuì rapuh, mudah patah (lawan dari "韧") 脖 bó leher (bagian penghubung kepala dan badan) 腔 qiāng rongga dalam tubuh hewan 臂 bì lengan 骨 gǔ tulang, jaringan keras yang menopang tubuh manusia dan vertebrata

HSK 7

婿 xù suami 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 肢 zhī anggota tubuh (lengan atau kaki manusia, atau kaki beberapa hewan) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)

胎 tāi janin; embrio dalam rahim mamalia 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 脉 mài pembuluh darah 腆 tiǎn (sastra) berlimpah; melimpah 腊 là ritual pengorbanan kuno kepada para dewa pada bulan ke-12 kalender lunar 腕 wàn pergelangan tangan; pergelangan kaki 腥 xīng daging mentah; makanan daging dan ikan 腹 fù perut; abdomen 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 腼 miǎn pemalu dan canggung; lihat 腼腆膛 táng rongga tubuh 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan) 膝 xī lutut, bagian depan penghubung paha dan betis yang berisi sendi 膨 péng mengembang, membengkak 膳 shàn makanan; santapan 臀 tún pantat 藤 téng nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan 豚 tún anak babi; babi secara umum

3.3 匕 bǐ — sendok atau gayung kuno untuk mengambil makanan

匕 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 1

它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 老 lǎo tua; lanjut usia (lawan dari 少、幼) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian

HSK 2

比 bǐ membandingkan; bersaing

HSK 3

化 huà berubah sifat atau bentuk; mengubah

HSK 4

匙 shi lihat '钥匙': ① kunci untuk membuka atau mengunci; ② kiasan: cara atau metode untuk memecahkan masalah 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 死 sǐ mati; kehilangan nyawa (lawan dari "活"/"生")

HSK 6

颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum

HSK 7

旨 zhǐ lezat; enak 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar)

3.4 匕 bǐ — sendok atau gayung kuno untuk mengambil makanan

匕 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 1

它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 老 lǎo tua; lanjut usia (lawan dari 少、幼) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian

HSK 2

比 bǐ membandingkan; bersaing

HSK 3

化 huà berubah sifat atau bentuk; mengubah

HSK 4

HSK 6

颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum

HSK 7

旨 zhǐ lezat; enak 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar)

Urutan guratan

4 详 xiáng — terperinci dan lengkap (lawan dari 略)

详 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

4.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa

讠 adalah komponen dalam 75 karakter

HSK 1

认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)

请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)

HSK 2

让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal

HSK 3

议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis

HSK 4

计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)

证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab

HSK 5

罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)

诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat

HSK 6

讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana

HSK 7

狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)

讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah

4.2 羊 yáng — domba, kambing, atau sejenis (mamalia bertanduk, mencakup hewan peliharaan seperti domba dan kambing, serta liar seperti kijang dan antelop; wol, kulit, tulang, dan tanduk digunakan sebagai bahan industri; daging dan susu dapat dikonsumsi)

羊 adalah komponen dalam 20 karakter

HSK 1

样 yàng bentuk; penampilan; keadaan

HSK 2

着 zhuó memakai (pakaian)

HSK 3

养 yǎng menghidupi; menanggung biaya hidup 差 chā kesalahan 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕鲜 xiān baru disembelih atau dipanen; segar

HSK 4

洋 yáng samudra (wilayah luas yang ditutupi air, mencakup sekitar 70% permukaan bumi, terbagi menjadi empat bagian) 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑") 羞 xiū merasa malu; segan; pemalu 羡 xiàn iri hati, mengagumi dan menginginkan 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略)

HSK 5

善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 盖 gài tutup; penutup 群 qún sekumpulan orang atau benda

HSK 6

氧 yǎng oksigen (unsur kimia, simbol O, nomor atom 8) 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 祥 xiáng menguntungkan; beruntung

HSK 7

姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 漾 yàng beriak di permukaan air 翔 xiáng melayang dengan sayap terbuka, terbang berputar

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 耳熟能详

耳 ěr — telinga, pendengaran

熟 shú — akrab, terbiasa

能 néng — bisa, mampu

详 xiáng — rinci, pengetahuan menyeluruh