ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

角

jiǎo HSK 5
jué HSK 5
角 jiǎo HSK 5
  • 1. tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
  • 2. sesuatu yang berbentuk tanduk
  • 3. terompet militer kuno (alat tiup)
  • 4. Jiao, salah satu dari 28 mansion bulan
  • 5. sudut (bangun datar yang dibentuk oleh dua sinar dari satu titik, atau bangun ruang yang dibentuk oleh bidang-bidang)
  • 6. jiao, satuan mata uang senilai 1/10 yuan (10 fen = 1 jiao, 10 jiao = 1 yuan)
  • 7. tanjung, daratan runcing yang menjorok ke laut; umumnya digunakan dalam nama tempat
  • 8. sudut (mata, mulut, atau organ lain tempat dua bagian bertemu)
  • 9. sepotong berbentuk sudut yang dipotong dari keseluruhan
  • 10. sudut, tempat dua tepi benda bertemu
  • 11. varian lama dari "饺"
Kata yang menggunakan 角 sebagai jiǎo (7)
  • 1 角度 jiǎo dù — sudut; perspektif HSK 5
    • 角 sudut, pojok (konsep spasial/geometris)
    • 度 derajat, ukuran (aspek pengukuran)
    Contoh

    我们要从多个角度分析这个问题。

    wǒ men yào cóng duō gè jiǎo dù fēn xī zhè gè wèn tí

    Kita perlu menganalisis masalah ini dari berbagai sudut.

  • 2 角落 jiǎo luò — sudut HSK 6
    • 角 sudut, pojok (aspek spasial)
    • 落 tempat tersembunyi, pojok yang terpencil
    Contoh

    他坐在房间的角落里看书。

    tā zuò zài fáng jiān de jiǎo luò lǐ kàn shū

    Dia duduk di sudut ruangan membaca buku.

  • 3 三角 sān jiǎo — segitiga HSK 7
    • 三 tiga (menunjukkan tiga sisi/sudut)
    • 角 sudut/pojok (konsep geometris)
    Contoh

    桌子上有一个三角尺。

    zhuō zi shàng yǒu yí gè sān jiǎo chǐ

    Ada sebuah penggaris segitiga di atas meja.

  • 4 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — puncak gunung es HSK 7
    • 冰 es (membentuk 'gunung es' dengan 山)
    • 山 gunung (membentuk 'gunung es')
    • 一 satu (menunjukkan bagian kecil)
    • 角 sudut/ujung (bagian yang terlihat)
    Contoh

    这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

    zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

    Kasus-kasus korupsi ini hanya puncak gunung es; masalahnya jauh lebih serius daripada yang kita bayangkan.

  • 5 凤毛麟角 fèng máo lín jiǎo — sangat langka HSK 7
    • 凤 phoenix (burung mitologi)
    • 毛 bulu (dari phoenix)
    • 麟 qilin (makhluk mitologi)
    • 角 tanduk (dari qilin)
    Contoh

    像他这样的天才在我们学校真是凤毛麟角。

    xiàng tā zhè yàng de tiān cái zài wǒ men xué xiào zhēn shì fèng máo lín jiǎo

    Seorang jenius seperti dia sangat langka di sekolah kami.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 棱角 léng jiǎo — sudut dan tepi HSK 7
    • 棱 tepi, rusuk
    • 角 sudut, pojok
    Contoh

    这块石头很光滑，没有棱角。

    zhè kuài shí tou hěn guāng hua méi yǒu léng jiǎo

    Batu ini sangat halus, tanpa sudut dan tepi.

  • 7 视角 shì jiǎo — perspektif HSK 7
    • 视 penglihatan, melihat
    • 角 sudut
    Contoh

    我们需要从不同的视角来看这个问题。

    wǒ men xū yào cóng bù tóng de shì jiǎo lái kàn zhè ge wèn tí

    Kita perlu melihat masalah ini dari perspektif yang berbeda.

角 jué HSK 5
  • 1. bersaing; bertarung untuk menang
  • 2. peran, karakter yang dimainkan aktor dalam pertunjukan; juga secara kiasan, tipe orang dalam kehidupan
  • 3. wadah minum kuno menyerupai jué (爵), dengan ekor di kedua ujungnya dan tanpa tiang kecil
  • 4. jué, salah satu dari lima nada kuno, setara dengan '3' dalam notasi angka; lihat "五音"
  • 5. nama keluarga
  • 6. kategori spesialisasi profesional pemain opera
Kata yang menggunakan 角 sebagai jué (4)
  • 1 角色 jué sè — peran HSK 5
    • 角 peran, bagian (dalam pertunjukan)
    • 色 karakter, penampilan (dalam konteks teater)
    Contoh

    他在电影中扮演一个重要角色。

    tā zài diàn yǐng zhōng bàn yǎn yí gè zhòng yào jué sè

    Dia memerankan peran penting dalam film tersebut.

  • 2 主角 zhǔ jué — tokoh utama HSK 6
    • 主 utama, primer
    • 角 peran, karakter
    Contoh

    他是这部电影的主角。

    tā shì zhè bù diàn yǐng de zhǔ jué

    Dia adalah tokoh utama film ini.

  • 3 角逐 jué zhú — bersaing HSK 7
    • 角 bersaing, bertanding
    • 逐 mengejar, memburu
    Contoh

    多个国家角逐奥运会主办权。

    duō gè guó jiā jué zhú ào yùn huì zhǔ bàn quán

    Beberapa negara bersaing untuk hak menjadi tuan rumah Olimpiade.

  • 4 配角 pèi jué — peran pendukung HSK 7
    • 配 pendukung, tambahan
    • 角 peran, karakter
    Contoh

    他在这部电影中扮演配角。

    tā zài zhè bù diàn yǐng zhōng bàn yǎn pèi jué

    Dia memainkan peran pendukung dalam film ini.

Struktur & penulisan
角 jiǎo — tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
Xpinyin
角 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
嘴 zuǐ mulut (manusia atau hewan); organ untuk makan dan berbicara 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 4
确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan 触 chù menyentuh, menabrak, bertemu

terdiri dari

1 ⺈ xiàng — radikal pisau/bilah
⺈ adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 2
色 sè warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda
HSK 3
角 jiǎo tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
HSK 4
免 miǎn menghapus; menghilangkan 危 wēi tidak aman, berbahaya (lawan dari 安) 尔 ěr (sastra) kamu (kata ganti orang) 象 xiàng gajah 负 fù menggendong di punggung
HSK 6
龟 guī kura-kura (reptil dengan cangkang keras, kaki pendek, dan kepala yang dapat ditarik ke dalam)
2 用 yòng — menggunakan; memakai
用 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
角 jiǎo tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
HSK 5
拥 yōng memeluk
HSK 7
佣 yōng mempekerjakan atau dipekerjakan 庸 yōng biasa; medioker

Urutan guratan