Karakter
往
- 1. pergi (ke tempat lain, berlawanan dengan 'datang')
- 2. menuju ke suatu tempat
- 3. menunjukkan arah suatu tindakan
- 4. masa lalu; dahulu
Kata yang menggunakan 往 sebagai wǎng (17)
-
- 往 memberikan makna pengulangan dan frekuensi melalui repetisi
- 往 pengulangan karakter menekankan sifat kebiasaan dan sering
Contoh
成功往往需要努力。
chéng gōng wǎng wǎng xū yào nǔ lì
Kesuksesan sering kali memerlukan usaha.
-
Contoh
他很善于与人交往。
tā hěn shàn yú yǔ rén jiāo wǎng
Dia sangat pandai bergaul dengan orang.
-
Contoh
我们明天前往北京。
wǒ men míng tiān qián wǎng Běi jīng
Kami akan pergi ke Beijing besok.
-
Contoh
他每天往返于家和公司之间。
tā měi tiān wǎng fǎn yú jiā hé gōng sī zhī jiān
Dia pergi-pulang antara rumah dan kantor setiap hari.
-
Contoh
他比以往更加努力了。
tā bǐ yǐ wǎng gèng jiā nǔ lì le
Dia bekerja lebih keras daripada sebelumnya.
Tampilkan lebih banyak (+12)
-
Contoh
我向往自由的生活。
wǒ xiàng wǎng zì yóu de shēng huó
Saya merindukan kehidupan yang bebas.
-
Contoh
往后我们要更加努力。
wǎng hòu wǒ men yào gèng jiā nǔ lì
Mulai sekarang kita harus bekerja lebih keras.
-
Contoh
往年这个时候已经下雪了。
wǎng nián zhè ge shí hou yǐ jīng xià xuě le
Di tahun-tahun sebelumnya, sudah turun salju pada waktu ini.
-
Contoh
我们两家人常常往来。
wǒ men liǎng jiā rén cháng cháng wǎng lái
Kedua keluarga kami sering berhubungan.
-
Contoh
我们两家经常来往。
wǒ men liǎng jiā jīng cháng lái wǎng
Kedua keluarga kami sering berhubungan.
-
Contoh
我们将一如既往地支持你。
wǒ men jiāng yì rú jì wǎng de zhī chí nǐ
Kami akan mendukungmu seperti biasa.
-
Contoh
面对困难，我们要勇往直前。
miàn duì kùn nán wǒ men yào yǒng wǎng zhí qián
Menghadapi kesulitan, kita harus maju dengan berani.
-
Contoh
往事如烟，转眼就过去了。
wǎng shì rú yān zhuǎn yǎn jiù guò qù le
Peristiwa masa lalu seperti asap, berlalu dalam sekejap mata.
-
Contoh
他往常六点起床。
tā wǎng cháng liù diǎn qǐ chuáng
Dia biasanya bangun pukul enam.
-
- 往 lampau, dahulu (menunjukkan arah temporal ke belakang)
- 日 hari, periode waktu (unit waktu yang dirujuk)
Contoh
我常常怀念往日的美好时光。
wǒ cháng cháng huái niàn wǎng rì de měi hǎo shí guāng
Saya sering merindukan masa-masa indah di hari-hari lampau.
-
- 礼 Kesopanan, etiket, hadiah
- 尚 Menghargai, menghormati, menjunjung
- 往 Pergi, 往来 berarti pergi dan datang (pertukaran timbal balik)
- 来 Datang, 往来 berarti pergi dan datang (pertukaran timbal balik)
Contoh
在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。
zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí
Dalam budaya Tiongkok, kesopanan menuntut timbal balik adalah etiket sosial yang penting.
-
Contoh
这里每天有很多车辆过往。
zhè lǐ měi tiān yǒu hěn duō chē liàng guò wǎng
Banyak kendaraan melewati sini setiap hari.
Struktur & penulisan
往 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.
往 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.
Urutan guratan