Chữ

尤

yóu HSK 4

尤 yóu HSK 4

1. đặc biệt; nổi bật
2. đặc biệt là; càng; nhất là
3. họ
4. lỗi lầm; sai lầm
5. đổ lỗi; oán trách

Từ dùng 尤 như yóu (2)

1 尤其 yóu qí — đặc biệt HSK 4
- 尤 đặc biệt, riêng biệt (ý nghĩa chính của sự nhấn mạnh)
- 其 trợ từ ngữ pháp làm tăng cường ý nghĩa trạng từ
Ví dụ

这个城市很美，尤其是在春天。

zhè ge chéng shì hěn měi yóu qí shì zài chūn tiān

Thành phố này đẹp, đặc biệt là vào mùa xuân.
2 尤为 yóu wéi — đặc biệt HSK 7
- 尤 đặc biệt, riêng biệt
- 为 đóng vai trò như từ nhấn mạnh tạo thành phó từ
Ví dụ

这个问题尤为重要。

zhè ge wèn tí yóu wéi zhòng yào

Vấn đề này đặc biệt quan trọng.

Cấu trúc & nét viết

尤 yóu — đặc biệt; nổi bật

尤 là bộ thủ trong 6 chữ

HSK 2

就 jiù tiến lại gần; tiếp cận

HSK 4

优 yōu xuất sắc; ưu tú (trái nghĩa với 劣) 扰 rǎo quấy rối, làm xáo trộn

HSK 5

犹 yóu (văn viết) giống như; tựa như

HSK 6

忧 yōu buồn bã; u sầu

HSK 7

稽 jī lưu lại; dừng lại

gồm có

1 尢 wāng — 跛chân, tàn tật; yếu ớt và dị dạng

尢 là bộ thủ trong 3 chữ

HSK 4

尤 yóu đặc biệt; nổi bật

HSK 6

尬 gà xem 尴尬: ① ở trong tình huống khó xử; ② (thái độ, vẻ mặt) gượng gạo, không tự nhiên 尴 gān (phương ngữ) xem «尴尬»: ① rơi vào tình huống khó xử, bối rối; ② (vẻ mặt, thái độ) không tự nhiên, lúng túng

2 丶 zhǔ — nét chấm; ký hiệu chấm câu cổ, nay là bộ thủ cơ bản

丶 là bộ thủ trong 21 chữ

HSK 1

太 tài cao; lớn

HSK 2

为 wéi làm; thực hiện

HSK 3

主 zhǔ chủ nhân; người sở hữu tài sản hoặc quyền lực 勺 sháo cái muôi; vật dụng có cán để múc

HSK 4

乓 pāng tượng thanh tiếng súng nổ, tiếng đóng cửa mạnh hoặc tiếng đập vỡ 压 yā ép xuống vật thể (thường từ trên xuống) 尤 yóu đặc biệt; nổi bật 户 hù cửa một cánh; cửa nói chung 术 shù kỹ năng; kỹ thuật; nghệ thuật; học thuật

HSK 5

义 yì công lý; nguyên tắc chính nghĩa hoặc hành vi đạo đức 兔 tù thỏ (động vật có vú tai to, môi trên xẻ đôi, đuôi ngắn, chân sau khỏe, nhảy nhanh; gồm thỏ nhà và thỏ rừng) 叉 chā cái nĩa, cái chĩa (dụng cụ có hai răng trở lên và cán cầm) 玉 yù ngọc bích; khoáng vật mịn, cứng và bóng, dùng làm đồ trang trí và chạm khắc 良 liáng tốt; xuất sắc

HSK 6

凡 fán bình thường, tầm thường 匆 cōng vội vàng; hấp tấp

HSK 7

丸 wán vật nhỏ tròn (〜子, 〜儿) 斥 chì quở trách; mắng 犬 quǎn con chó 琢 zuó suy nghĩ đi suy nghĩ lại, cân nhắc (见"琢磨") 蔑 miè (văn viết) không có, vô

Thứ tự nét