十字路口 (shí zì lù kǒu) — Arti kata Mandarin

英语有26个字母。

yīng yǔ yǒu èr shí liù gè zì mǔ

Bahasa Inggris memiliki 26 huruf.

请在这里签字。

qǐng zài zhè lǐ qiān zì

Silakan tandatangani di sini.

我看电影时喜欢看字幕。

wǒ kàn diàn yǐng shí xǐ huan kàn zì mù

Saya suka menonton dengan subtitle saat menonton film.

公司正在数字化业务流程。

gōng sī zhèng zài shù zì huà yè wù liú chéng

Perusahaan sedang mendigitalkan proses bisnisnya.

这个字体太小了，我看不清楚。

zhè ge zì tǐ tài xiǎo le wǒ kàn bù qīng chu

Jenis huruf ini terlalu kecil, saya tidak bisa melihat dengan jelas.

他在合同中仔细检查每一个字眼。

tā zài hé tong zhōng zǐ xì jiǎn chá měi yí gè zì yǎn

Dia memeriksa dengan cermat setiap pilihan kata dalam kontrak.

他的字迹很清楚。

tā de zì jì hěn qīng chu

Tulisan tangannya sangat jelas.

中国大陆使用简体字。

Zhōng guó dà lù shǐ yòng jiǎn tǐ zì

Tiongkok daratan menggunakan karakter Tionghoa yang disederhanakan.

香港和台湾使用繁体字。

Xiāng Gǎng hé Tái wān shǐ yòng fán tǐ zì

Hong Kong dan Taiwan menggunakan karakter Tionghoa tradisional.

这家老字号已经有一百多年的历史了。

zhè jiā lǎo zì hào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le

Merek bersejarah ini sudah memiliki sejarah lebih dari seratus tahun.

政府预算赤字不断增加。

zhèng fǔ yù suàn chì zì bù duàn zēng jiā

Defisit anggaran pemerintah terus meningkat.

老师要求我们改正作文中的错别字。

lǎo shī yāo qiú wǒ men gǎi zhèng zuò wén zhōng de cuò bié zì

Guru meminta kami memperbaiki kesalahan penulisan dalam karangan kami.

这条公路连接两个城市。

zhè tiáo gōng lù lián jiē liǎng ge chéng shì

Jalan raya ini menghubungkan dua kota.

我路过你家的时候看到你了。

wǒ lù guò nǐ jiā de shí hou kàn dào nǐ le

Saya melihatmu ketika melewati rumahmu.

道路两旁种满了树。

dào lù liǎng páng zhòng mǎn le shù

Pohon-pohon ditanam di kedua sisi jalan.

我们一路聊天，很快就到了。

wǒ men yī lù liáo tiān hěn kuài jiù dào le

Kami mengobrol sepanjang jalan dan segera tiba.

明天你就要出发了，祝你一路顺风！

míng tiān nǐ jiù yào chū fā le zhù nǐ yī lù shùn fēng

Besok kamu akan berangkat, selamat jalan!

这条线路经过市中心。

zhè tiáo xiàn lù jīng guò shì zhōng xīn

Jalur ini melewati pusat kota.

他只是一个路人，不要太在意。

tā zhǐ shì yí ge lù rén bú yào tài zài yì

Dia hanya orang lewat, jangan terlalu diperhatikan.

我们需要规划一条最短的路线。

wǒ men xū yào guī huà yì tiáo zuì duǎn de lù xiàn

Kita perlu merencanakan rute terpendek.

我在森林里迷路了。

wǒ zài sēn lín lǐ mí lù le

Saya tersesat di hutan.

这条铁路连接两个城市。

zhè tiáo tiě lù lián jiē liǎng gè chéng shì

Jalur kereta api ini menghubungkan dua kota.

他的思路很清晰。

tā de sī lù hěn qīng xī

Alur pikirannya sangat jelas.

我们出发前先查一下路况。

wǒ men chū fā qián xiān chá yī xià lù kuàng

Mari kita periksa kondisi jalan sebelum berangkat.

从北京到上海的路程很远。

cóng Běi jīng dào Shàng hǎi de lù chéng hěn yuǎn

Jarak dari Beijing ke Shanghai sangat jauh.

雨后路面很滑，开车要小心。

yǔ hòu lù miàn hěn huá kāi chē yào xiǎo xīn

Setelah hujan, permukaan jalan sangat licin, berkendaralah dengan hati-hati.

学习技能是他的唯一出路。

xué xí jì néng shì tā de wéi yī chū lù

Mempelajari keterampilan adalah satu-satunya jalan keluarnya.

这个案件看似无解，但峰回路转，新的证据出现了。

zhè ge àn jiàn kàn sì wú jiě dàn fēng huí lù zhuǎn xīn de zhèng jù chū xiàn le

Kasus ini tampak tidak dapat dipecahkan, tetapi ada perubahan tak terduga dan bukti baru muncul.

请你带路，我不认识这里。

qǐng nǐ dài lù wǒ bù rèn shi zhè lǐ

Tolong tunjukkan jalannya, saya tidak mengenal tempat ini.

在学习中，我们应该少走弯路，多向有经验的人请教。

zài xué xí zhōng wǒ men yīng gāi shǎo zǒu wān lù duō xiàng yǒu jīng yàn de rén qǐng jiào

Dalam belajar, kita harus mengurangi jalan memutar dan lebih banyak meminta nasihat dari orang berpengalaman.

他欠了很多债，走投无路，只好向朋友求助。

tā qiàn le hěn duō zhài zǒu tóu wú lù zhǐ hǎo xiàng péng you qiú zhù

Dia memiliki banyak utang dan, karena putus asa, terpaksa meminta bantuan kepada teman-temannya.

我们要找对路子才能解决问题。

wǒ men yào zhǎo duì lù zi cái néng jiě jué wèn tí

Kita perlu menemukan pendekatan yang tepat untuk menyelesaikan masalah.

请输入文件的保存路径。

qǐng shū rù wén jiàn de bǎo cún lù jìng

Silakan masukkan jalur penyimpanan file.

这个路段经常堵车。

zhè ge lù duàn jīng cháng dǔ chē

Ruas jalan ini sering macet.

路途虽然遥远，但风景很美。

lù tú suī rán yáo yuǎn dàn fēng jǐng hěn měi

Meskipun perjalanannya jauh, pemandangannya sangat indah.

工人们用沥青铺路。

gōng rén men yòng lì qīng pū lù

Para pekerja memasang jalan dengan aspal.

他在北京有门路，能帮我们找工作。

tā zài Běi jīng yǒu mén lù néng bāng wǒ men zhǎo gōng zuò

Dia punya koneksi di Beijing dan bisa membantu kami mencari pekerjaan.

如果顺路的话，我可以帮你送过去。

rú guǒ shùn lù de huà wǒ kě yǐ bāng nǐ sòng guò qù

Jika dalam perjalanan, saya bisa mengantarkannya untukmu.

中国的人口超过十四亿。

Zhōng guó de rén kǒu chāo guò shí sì yì

Populasi China melebihi 1,4 miliar.

每个人的口味都不一样。

měi gè rén de kǒu wèi dōu bù yī yàng

Selera setiap orang berbeda.

他把钱包放在口袋里。

tā bǎ qián bāo fàng zài kǒu dài lǐ

Dia menaruh dompet di sakunya.

中国进口很多石油。

Zhōng guó jìn kǒu hěn duō shí yóu

Tiongkok mengimpor banyak minyak.

我一口气读完了这本书。

wǒ yì kǒu qì dú wán le zhè běn shū

Saya membaca buku ini dalam satu tarikan napas.

他的伤口还在流血。

tā de shāng kǒu hái zài liú xiě

Lukanya masih berdarah.

运动员们喊着口号进入赛场。

yùn dòng yuán men hǎn zhe kǒu hào jìn rù sài chǎng

Para atlet memasuki venue sambil meneriakkan slogan.

我们达成了口头协议。

wǒ men dá chéng le kǒu tóu xié yì

Kami mencapai kesepakatan lisan.

这个蛋糕的口感很细腻。

zhè ge dàn gāo de kǒu gǎn hěn xì nì

Kue ini memiliki tekstur yang sangat lembut di mulut.

医生检查了我的口腔。

yī shēng jiǎn chá le wǒ de kǒu qiāng

Dokter memeriksa rongga mulut saya.

妈妈做的饭总是很可口。

mā ma zuò de fàn zǒng shì hěn kě kǒu

Makanan yang dimasak ibu selalu enak.

这个港口每天都很繁忙。

zhè ge gǎng kǒu měi tiān dōu hěn fán máng

Pelabuhan ini sangat sibuk setiap hari.

请到三号窗口办理业务。

qǐng dào sān hào chuāng kǒu bàn lǐ yè wù

Silakan pergi ke loket nomor tiga untuk mengurus urusan.

他今天胃口很好。

tā jīn tiān wèi kǒu hěn hǎo

Dia memiliki selera makan yang baik hari ini.

他们两口子经营着一家小餐馆。

tā men liǎng kǒu zi jīng yíng zhe yī jiā xiǎo cān guǎn

Pasangan suami istri itu mengelola sebuah restoran kecil.

他总是找借口不来上班。

tā zǒng shì zhǎo jiè kǒu bù lái shàng bān

Dia selalu mencari alasan untuk tidak datang bekerja.

他出口成章，演讲时从不需要准备稿子。

tā chū kǒu chéng zhāng yǎn jiǎng shí cóng bù xū yào zhǔn bèi gǎo zi

Dia berbicara dengan fasih dan lancar; dia tidak pernah perlu menyiapkan naskah saat berpidato.

请输入您的口令。

qǐng shū rù nín de kǒu lìng

Silakan masukkan kata sandi Anda.

他从小就口吃。

tā cóng xiǎo jiù kǒu chī

Dia gagap sejak kecil.

他吹了一声口哨儿。

tā chuī le yì shēng kǒu shào r

Dia bersiul.

她总是说'你知道吗'，这已经成了她的口头禅。

tā zǒng shì shuō nǐ zhī dào ma zhè yǐ jīng chéng le tā de kǒu tóu chán

Dia selalu berkata 'kamu tahu', yang telah menjadi kalimat andalannya.

这件衣服破了一个口子。

zhè jiàn yī fu pò le yí ge kǒu zi

Pakaian ini robek.

深圳有多个重要的口岸连接香港。

Shēn zhèn yǒu duō gè zhòng yào de kǒu àn lián jiē Xiāng gǎng

Shenzhen memiliki beberapa pelabuhan masuk penting yang menghubungkan Hong Kong.

这支步枪的口径是7.62毫米。

zhè zhī bù qiāng de kǒu jìng shì qī diǎn liù èr háo mǐ

Kaliber senapan ini adalah 7,62 milimeter.

他的口才很好，总能说服别人。

tā de kǒu cái hěn hǎo zǒng néng shuō fú bié rén

Kefasihan berbicaranya sangat baik, dia selalu bisa membujuk orang lain.

你说话的口气太不客气了。

nǐ shuō huà de kǒu qì tài bù kè qi le

Nada bicaramu terlalu tidak sopan.

看到美食就流口水。

kàn dào měi shí jiù liú kǒu shuǐ

Melihat makanan lezat membuat air liur menetes.

这家餐厅的口碑很好。

zhè jiā cān tīng de kǒu bēi hěn hǎo

Restoran ini memiliki reputasi yang sangat baik.

我每天出门都戴口罩。

wǒ měi tiān chū mén dōu dài kǒu zhào

Saya memakai masker setiap hari saat keluar.

他说中文有美国口音。

tā shuō zhōng wén yǒu měi guó kǒu yīn

Dia berbicara bahasa Mandarin dengan aksen Amerika.

她喜欢嚼口香糖。

tā xǐ huān jiáo kǒu xiāng táng

Dia suka mengunyah permen karet.

学生们异口同声地回答了老师的问题。

xué shēng men yì kǒu tóng shēng de huí dá le lǎo shī de wèn tí

Para siswa menjawab pertanyaan guru dengan suara bulat.

医生让我忌口，不能吃辣的。

yī shēng ràng wǒ jì kǒu bù néng chī là de

Dokter menyuruh saya pantang makanan tertentu, saya tidak boleh makan pedas.

听到这个消息，他目瞪口呆地站在那里。

tīng dào zhè ge xiāo xi tā mù dèng kǒu dāi de zhàn zài nà lǐ

Mendengar berita ini, dia berdiri di sana terperangah.

我们需要找到解决问题的突破口。

wǒ men xū yào zhǎo dào jiě jué wèn tí de tū pò kǒu

Kita perlu menemukan titik terobosan untuk menyelesaikan masalah.

资金缺口达到了一百万元。

zī jīn quē kǒu dá dào le yì bǎi wàn yuán

Celah pendanaan mencapai satu juta yuan.

他一紧张就把秘密脱口而出了。

tā yī jǐn zhāng jiù bǎ mì mì tuō kǒu ér chū le

Begitu dia gugup, rahasianya terucap begitu saja.

客人们对酒店的服务赞不绝口。

kè rén men duì jiǔ diàn de fú wù zàn bù jué kǒu

Para tamu memuji tanpa henti layanan hotel tersebut.