Karakter

躁

zào HSK 7

躁 zào HSK 7

1. mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi

Kata yang menggunakan 躁 sebagai zào (5)

1 急躁 jí zào — tidak sabar, terburu-buru HSK 7
- 急 tergesa-gesa, tidak sabar, terburu-buru
- 躁 gelisah, resah, impulsif
Contoh

他做事很急躁，常常出错。

tā zuò shì hěn jí zào cháng cháng chū cuò

Dia terburu-buru dalam melakukan sesuatu dan sering membuat kesalahan.
2 暴躁 bào zào — pemarah HSK 7
- 暴 ganas, keras
- 躁 gelisah, mudah terangsang
Contoh

他最近脾气很暴躁，总是对人发火。

tā zuì jìn pí qi hěn bào zào zǒng shì duì rén fā huǒ

Akhir-akhir ini dia sangat pemarah, selalu marah kepada orang lain.
3 浮躁 fú zào — gelisah HSK 7
- 浮 dangkal, tidak stabil
- 躁 gelisah, tidak sabar
Contoh

年轻人不要太浮躁，要静下心来学习。

nián qīng rén bù yào tài fú zào yào jìng xià xīn lái xué xí

Anak muda jangan terlalu gelisah, harus menenangkan diri dan belajar.
4 烦躁 fán zào — gelisah HSK 7
- 烦 terganggu, jengkel
- 躁 gelisah, tidak tenang
Contoh

天气太热让人感觉烦躁。

tiān qì tài rè ràng rén gǎn jué fán zào

Cuaca panas membuat orang merasa gelisah.
5 焦躁 jiāo zào — cemas dan gelisah HSK 7
- 焦 cemas, khawatir
- 躁 gelisah, resah
Contoh

面试前他显得十分焦躁。

miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

Dia tampak sangat cemas dan gelisah sebelum wawancara.

Struktur & penulisan

躁 zào — mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi

躁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 足 zú — kaki; tungkai

足 adalah komponen dalam 29 karakter

HSK 2

跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian 跟 gēn tumit (kaki atau sepatu/kaos kaki) 路 lù jalan, jalur lalu lintas 跳 tiào melompat; meloncat 踢 tī menendang

HSK 4

距 jù taji (tonjolan tulang di kaki ayam jantan atau burung pegar)

HSK 5

促 cù singkat (waktu) 践 jiàn menginjak; memijak 蹈 dǎo menginjak; menghentakkan kaki

HSK 6

捉 zhuō menggenggam; memegang 跃 yuè melompat; meloncat 跌 diē jatuh, tersandung 跪 guì berlutut; menekuk lutut hingga menyentuh tanah 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

踩 cǎi menginjak; memijak 踪 zōng jejak; bekas langkah manusia atau hewan 蹲 dūn jongkok

HSK 7

趴 pā berbaring tengkurap 跤 jiāo jatuh, tersandung 跨 kuà melangkah; mengayunkan satu kaki ke depan atau ke samping 跷 qiāo mengangkat (kaki); mengacungkan (jari) 踊 yǒng melompat ke atas

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)

踹 chuài menendang ke luar dengan telapak kaki 蹊 qī aneh, mencurigakan, tidak masuk akal (digunakan dalam 蹊跷) 蹋 tà menginjak; memijak 蹦 bèng melompat dengan kedua kaki rapat; melompat secara umum 蹬 dēng menginjak, menghentakkan kaki ke bawah 蹭 cèng menggosok; menggesek 躁 zào mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi

2 喿 zào — kicauan ribut; kebisingan

喿 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 3

澡 zǎo mandi, mencuci seluruh tubuh

HSK 4

操 cāo memegang; menggenggam

HSK 6

噪 zào bersuara ribut (banyak burung atau serangga) 燥 zào kering; tidak mengandung air

HSK 7

躁 zào mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi

Urutan guratan